• 2021.05.05
    ¬P´Á¤T

ªü´µ§Q±d¥I¹B©µ¿ð¤Î¦å®ê¼~¼{ ¥[°ê±K¤ÁÃöª`²V¥Î¬Ì­]³Ì·s¬ã¨s

[2021.05.05] µoªí
ÃÓµú¸Ö«ü½Ã¥Í³¡¦b±K¤ÁÃöª`¦³Ãö²V¥Î·s«a¬Ì­]ªº³Ì·s¬ã¨s¼Æ¾Ú¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö(Dr. Theresa Tam)©P¤Gªí¥Ü¡AÁp¨¹½Ã¥Í³¡¥¿¡u±K¤Á¡vÃöª`¦³Ãö²V¦X¨Ï¥Î·s«a¬Ì­]ªº¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©Ê³Ì·s¼Æ¾Ú¡A´Á±æ¦b°ê¥Á±µºØ²Ä¤G¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¤§«e¡A¥i¥H¡u¶i¤@¨BÄÀ°£¡vºÃ¼{¡C

ÃÓµú¸Ö¦b°OªÌ·|¤W»¡¡G¡u§Ú»{¬°¡A¤j®a¹ï¹ê»Ú²V¦X¤£¦PÃþ«¬¬Ì­]ªº°µªk·P¿³½ì¡A¨Ò¦p²Ä¤@°w¨Ï¥Î¯f¬r¸üÅé¬Ì­](Viral vector vaccine)¡A²Ä¤G¾¯±µºØ«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)¬Ì­]¡C·í§½±N¦Ò¼{²{¦³ªº³Ì¨ÎÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ì´Á±æ±M®a´£¨Ñ·N¨£¡A·íµM¡A³Ì²z·Q¬O»°¤Î¦b¤@¨Ç¤H¤w¥´²Ä¤@°w¨Ã·Ç³Æ±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]¤§«e¡C¡v

¥Ñ©ó¤@¤Ö¼¼¤H±µºØªü§Q´µ±d©Î±j¥Í¬Ì­]«á¥X²{·¥¨u¨£ªº¦å®ê­Ó®×¡A¤Þ°_¤½²³¾á¼~¡A¥[¤W¥[°ê¤´¤£ª¾¹D¤U¤@§åªü§Q´µ±d¬Ì­]¦ó®É¹B©è¡A¥~¬ÉÃöª`¦p¦ó¹ê²{±µºØ¨â¾¯¬Ì­]¡A²V¦X¬Ì­]ªººc«äÀH§YÀ³¹B¦Ó¥Í¡C°£¤F±j¥Í¬Ì­]¥~¡A©Ò¦³¬Ì­]³£»Ý­n±µºØ¨â¾¯¤~¦³®Ä¡C°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(NACI)¥»¤ëªì«Øij¡A¦b¥»°ê¬Ì­]¨ÑÀ³µu¯Êªº±¡ªp¤U¡A¦U¬Ù¦a¥i±N±µºØ¨â¾¯¬Ì­]¬Û¹j®É¶¡©Ôªø¦Ü4­Ó¤ë¡A¥H«KºÉ¶qÅý§ó¦h¤½¥Á±µºØ²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡C

¦¨¤d¤W¸U°ê¥Á¥Ø«e¤w±µºØ²Ä¤@¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¦Ó¤U¤@§å¬Ì­]¹B¨ì¥»°êªº®É¶¡¤´ÄÝ¥¼ª¾¡A²V¦X¬Ì­]¥i¯à¶Õ¦b¥²¦æ¡CÃÓµú¸Ö»{¬°¡A²V¦X¬Ì­]¹ê»Ú¤W¥i¯à±a¨Ó§ó¤j¦n³B¡A¤£¹L¦o¨S¦³©ú½T»¡©ú¬O¤°»ò¡A¥u±j½Õ¬ì¾Çµo®iÀþ®§¸UÅÜ¡A¡u¦b¥[®³¤jÀò­ã¨Ï¥Îªº¬Ì­]³£°w¹ï¯f¬rªº´Æª¬³J¥Õ(spike protein)¡A¬G¦¹§Ú»{¬°¡A¬ì¾Ç¤£¶È­nÅU¤Î²V¦X¬Ì­]¬O§_¦w¥þ¡A¦Ó¬O¦¹Á|¹ê»Ú¤W¬O§_¤ñ¨Ï¥Î¨â¾¯¬Û¦P¬Ì­]ªº®ÄªG§ó¨Î¡C³o¨Ç°ÝÃD¤´¦³«Ý¸Ñµª¡A¦ý§Ú»{¬°¡A·í§½¦³¸q°È½T«O¨º¨Ç¤w¥´²Ä¤@°wªº¤H¦b±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]¤§«e¡A´N¨Ï¥Î²Ä¤G¾¯¬Ì­]Àò±o³Ì¨Î«Øij¡C¡v

¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A½Ã¥Í±M®a»{¬°¡A²V¦X¨Ï¥Î¬Ì­]À³¸Ó¦w¥þ¡C¤@¨Ç¬ì¾Ç®aºÙ¡A²V¦X¬Ì­]¹ï¯f¬r¤Î·sÅܺدf¬r¥i¯à´£¨Ñ§ó¼sªx¥B«ù¤[ªº§K¬Ì¤O¡A¦Ó¥B¦¹Á|¬°±µºØ¤u§@´£¨Ñ§ó¤jÆF¬¡©Ê¡C

¯A¤Î²V¦X¬Ì­]ªº¬ã¨s¦b­^°êµ¥¦a¤w¦b¶i¦æ¡A¦Ó¥Ø«e¥[®³¤j§å­ã¨Ï¥Î4´Ú¬Ì­]¡A¨ä¤¤¨â´ÚÄÝmRNA¡C¦w¬Ù°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜÂå¥Í(Dr. Barbara Yaffe)ºÙ¡A¬Ù©²¤w´N¬ÛÃö°ÝÃD©ó¥»¤ë¤¤¦V°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|¼x¸ß·N¨£¡A¨Ã§Æ±æª¾¹D²V¦X¬Ì­]ªº¬ã¨sµ²ªG¡CŲ©ó¥I¹B©µ»~¡A»í¬Ù¤]¥¿¦Ò¼{¨Ï¥Î²Ä¤G¾¯´À¥N¬Ì­]¡C

¤£¹L¡A°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|¥Ø«e¥¼«Øij²V¦X¬Ì­]¡C¨ä¦bºô¯¸µo¥¬ªº«ü¤ÞºÙ¡A­Ó¤H¡uÀ³¨Ï¥Î¬Û¦Pªº·s«a¬Ì­]²£«~¥H§¹¦¨¡v±µºØ¡A³o·N¨ýþӨ⾯¬Ì­]§¡À³¨Ó¦Û¦P¤@¥Í²£°Ó¡A¡u¥Ø«e¡A©|µLÃö©ó·s«a¬Ì­]¥æ´«¨Ï¥Îªº¼Æ¾Ú¡v¡A¦ý¥¦¤S»¡¡G¡u­Y¤£ª¾¹D©ÎµLªkÀò±o¥ý«e¨Ï¥Îªº¬Ì­]¡A«hÀ³¹Á¸Õ¥H¬ÛÃþ¦üªº¬Ì­]¨Ó§¹¦¨±µºØ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]¥i§_¡u·¾°w¡v ¦w¬Ù°ÝÅU©e·|¥»¤ë¤¤´£«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸û¦­®É±µºØ¤F²Ä¤@¾¯¬Ì­]ªº°ê¥Á¡M®t¤£¦h¨ì¤F±µºØ²Ä¤G¾¯ªº®É¶¡¡M¦w¬Ù¬F©²¤w½Ð¥Ü°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|¡]National Advisory ... ¸Ô±¡
ÂåºÞ§½«e¦æ¬FÁ`µô  ¥Í¬¡¶}¤äªá¹O10¸U¤¸¤½©®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~±²¤JºÃÀݥΤ½©®­·ªiªº¨õ¸ÖÂåÀøªA°ÈºÞ²z§½¡]PHSA¡AÂåºÞ§½¡^¡A²{³Q´¦·í¦~¸u¥Î²öªL¡]Benoit Morin¡^¾á¥ô¥D®u¤Î¦æ¬FÁ`µô... ¸Ô±¡
¤T¨¤¬w¹Ü©RºjÀ»¦üÀ°¬£¥Ç¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»¡]1¤é¡^¡A¤T¨¤¬w¥v¸¯¯SÀ¹º¸°Ó³õ¡]Scottsdale Centre¡^¨Uº¸º¿¥~µo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W29·³Ãg±Ð©x¦º¤`¡Cĵ¤è¬QºÙ¡A¦¹... ¸Ô±¡
©¯¹B¤Ò°ü¦~¤º¨â¤¤¤j¼ú ³U¹O112¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j³q±`¤@¥Í·í¤¤¯à°÷¤¤¤j¼ú¤@¦¸´N¤w¸g¤£±o¤F¡A¦ý°ª¶QªL«o¦³¤@¹ï¤Ò°ü¦b¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A³s¤¤¨â¦¸¤j¼ú¡A¤@¦¸¤¤50¸U¤¸¡A³Ìªñ¤@¦¸¨í¤¤67.5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992