• 2021.04.27
    ¬P´Á¤G

BBC¡GÂåÀø¸ê·½±Y¼ì ¦L«×¯f¤H¶R¤£°_¶Â¥«®ñ®ðµ¥¦º

[2021.04.27] µoªí
ÀHµÛ¬Ì±¡¥¢±±¡AÂå¥Î®ñ®ðµu¯Ê¡A¦L«×¦U¦aÂå°|§V¤Oª§¹ÜÂå¥Î®ñ®ð¡A®ñ®ð²~¦¨¬°±Ï©R³Ì­«­nªºª«¸ê¡A¶Â¥«»ù®æ¼Éº¦¤Q­¿¡C

¦L«×·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤jÃzµo¡A·s¼W½T¶E¹ð³Ð·s°ª¡C³\¦h«°¥«¤wµL¯fþH¦¬ªv±wªÌ¡A¥Á²³³Q­¢·Q¿ìªk¦b®a¤¤ªvÀø¡C¦ý¶Â¥«ÃÄ«~¡B®ñ®ð²~©M»s®ñ¾÷»ù®æ‘Cº¦¡A°²ÃÄ¥R¥¸¡A³\¦h¤H¦]ªvÀø¤£¤Î¦º¥h¡C ­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¦L«×¬Q¤Ñ³q³ø·s¼W¹O35¸U½T¶E¯f¨Ò¡A³sÄò²Ä5¤Ñ°ª©~¥þ²y¤§«a¡C

¦L«×¤k¤l´¶¨½¨È(Anshu Priya)ªº¤½¤½¯f±¡«ùÄò´c¤Æ¡A¦ý¦o¦b¼w¨½(Delhi)©Îªñ­¥ªº¿Õ¥ì¹F(Noida)³£µLªk´À¥L§ä¨ìÂå°|¯fþH¡C´¶¨½¨È¬°¤F¶R¤@Åø®ñ®ð¿û²~¡A¬Q¤Ñ´X¥Gªá¤F¤@¾ã¤Ñ´M§ä¡A¦ý³£¶R¤£¨ì¡C

¶Â¥«®ñ®ðº¦»ù¤Q­¿

¦o³Ì«á¥u¦n¨ì¶Â¥«¶R¡Aªá¤F5¸U¿c¤ñ(¬ù828¥[¤¸)¤~¶R¨ì¤@Åø¡A¸ò¥­±`¥u­n6000¿c¤ñ(¬ù99¥[¤¸)¬Û¸û½¤F¦n´X­¿¡CBBC°OªÌ¥´¹q¸Ü¸ß°Ý·í¦a´X®a®ñ®ð²~¨ÑÀ³°Ó¡A¤j¦h¶}»ù¬O¥­±`ªº¦Ü¤Ö¤Q­¿¡C´¶¨½¨Èªº±C±C²{¦b¤]©I§l§xÃø¡C¥i¬O´¶¨½¨Èª¾¹D¡A¦Û¤v®£¤wµLªk¦b¶Â¥«§ä¨ì©Î¶R±o°_¥t¤@Åø®ñ®ð²~µ¹¦o¡C

³o¼Ëªº¬G¨Æ²{¦b¤£¶È¦b¼w¨½´¶¹M¡A¦b¿Õ¥ì¹F¡B°Ç§J·ê(Lucknow)¡Bªü©Ô«¢¤Ú¼w(Allahabad)¡B¦L«×º¸(Indore)©M³\¦h¨ä¥L¦L«×«°¥«¤]±`¨£¡C³\¦h®a®x¥u¯àºÉ¤@¤Á§V¤O¦b®a¤¤«÷´ê¥XªvÀø®a¤HªºÁ{®É¿ìªk¡C

µM¦Ó¡A¤j¦h¼Æ¦L«×¤H³s³o¤]­t¾á¤£°_¡C¦]¦¹¤w¶Ç¥X¦n´X©v¥Á²³¥Ñ©ó¶R¤£°_¶Â¥«³c°âªº°ò¥»ÃÄ«~©M®ñ®ð¡A¦Ó¦º¦bÂå°|ªù¥~ªº¨Æ¥ó¡C

¼w¨½ªº±¡ªp¤×¨äÄY­«¡A·í¦a¤wµL¥ô¦ó²`¤ÁªvÀø¯fþH¡C¦³°]¤Oªº®a®x¥u¯à¹µ¥Î©~®aÅ@¤h©M¨Ï¥Î»»¶Z¬Ý¶E¡A¨ÓÅý¬V¬Ìªº­«¯g¿Ë¤Hºû«ù¥Í©R¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L­Ì¤´­±Á{Ãe¤j§xÃø¡C¦]¬°²{¦b­nÅý¯f±wÅç¦å¡B·ÓX¥ú©Î±µ¨ü¹q¸£Â_¼h±½´y¡A³£¤£®e©ö¡C

·í¦aªºÀËÅç«Ç¤w­t²ü¹L­«¡A³Ì¦h±oµ¥¤W3¤Ñ¤~¯à±oª¾µ²ªG¡F¹q¸£Â_¼h±½´y¤]±o±Æ¦n´X¤Ñ¤~°µ±o¨ì¡C³o¾É­PÂå¥ÍµLªk¤Î®Éµû¦ô±wªÌ¯fªpµo®i¡A¥[²`ªvÀøÃø«×¡CÂå¥Íªí¥Ü¡A³o¨Ç©µ¿ð¥¿¾É­P³\¦h±wªÌªº¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

®Ö»ÄÀË´úµ¥´X¤Ñ¤~¦³µ²ªG

´N³s½T©w¬O§_¬V¬ÌªºPCR®Ö»ÄÀË´ú¡A²{¦b­nµ¥¦n´X¤Ñ¤~¦³µ²ªG¡CBBC°OªÌ«K±oª¾¡A¦³´X¦W¯f±wÁöµM§ä¨ì¯fþH¡A¦ý¦]¬°®³¤£¥X½T¶E³ø§i¡A¦ÓµLªk¤J°|ªvÀø¡C¨f¥Ë¨½(Anuj Tiwari)¥¿¦]¬V¬Ìªº¥S§Ì¾D³\¦hÂå°|©Ú¦¬¡A¦Ó¹µ¥ÎÅ@¤h¦b®a¤¤¨ó§UªvÀø¥L¡C¦³¨ÇÂå°|©Ú¦¬ªº²z¥Ñ¬O¤wµL¥ô¦óªÅþH¡A¦³¨Ç«h»¡¬O¥Ñ©ó¤@ª½µLªk½T©w®ñ®ð¨ÑÀ³µL¸·¡A¦]¦¹¤£¦¬·s¯f±w¡C

¦b¼w¨½¦³¨Ç±wªÌ¤w¦]Âå°|®ñ®ð¨ÑÀ³¤£¨¬¦Ó¯f³u¡C·í¦aÂå°|¬°¤F´M§ä®ñ®ðµJÀYÄêÃB¡A¦³¨ÇÂå°|ĵ§i¥u³Ñ´X¤p®Éªº®ñ®ð¨ÑÀ³¡C¤@¦WÂå¥Íªí¥Ü¡A²{¦b¥L­Ì¯uªº¾á¼~¥i¯àµo¥Í¤@³õ¡u¤j´d¼@¡v¡C

¨f¥Ë¨½¬°¤F¦b®a¤¤ªvÀø¿Ë¤H¡Aªá¤F¤j§â»È¤l¶R¤F¤@¥x®ñ®ð»s³y¾÷¡CÂå¥ÍÁÙ­n¥L¥h¶RªvÀø·s«aªÍª¢ªºÃÄ«~·ç¼w¦è­³(Remdesivir)¡A¦ý¥«³õ¤W¤w½æ¨ì¯Ê³f¡A¥L¥u¯à¥h¶Â¥«ªá°ª»ù¶R¡C

¦ýBBC³ø¹D¡A·í¦a¶Â¥«¤]¥X²{°²ªº·ç¼w¦è­³¡CµM¦Ó§Y¨Ï¥i¯à¶R¨ì°²ÃÄ¡A¦L«×¥Á²³¤]Ä@·Nªá¿ú¤@¸Õ¡A¥i¨£¥L­Ì¥Ø«e­±¹ï¬Ì±¡©MÂåÀø¸ê·½µu¯Êªºµ´±æµ{«×¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¤Ï¨È¸Ç¤É·Å  »¯´@Àò¼ú·N¸q¤j
¸g¾ú¦h¦~¡u¤Ó¥Õ¡vªºª§Ä³«á¡A¥»¦~«×¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¹{¼ú§®i¥Ü³ôºÙ¥v¤W³Ì¦h¤¸ªº¤@©¡¡AµL½×¬O¤J³ò¦W³æÁÙ¬O±o¼úªÌ¬Ò®i²{ºØ±Ú©M©Ê§O¦h¤¸¡A¤×¨ä¬O¨È¸Ç¬ü°ê¹q¼v... ¸Ô±¡
¤µ©¡¤J³ò©Îűo¶ø´µ¥d¼ú¶µ¤k©Ê©M¦³¦â¤HºØªº¤ñ¨Ò¸û¥H©¹°ª¡A¦ý¦³¤ÀªR½èºÃ¡A¦b²{¹ê²¼©Ð¦Ò¼{¤U¡A³oÁͶշ|§_¯u¥¿¼vÅT²ü§õ¬¡¹q¼v¹B§@ÁÚ¦VºØ±Ú¦h¤¸©M©Ê§O¥­µ¥... ¸Ô±¡
©P¥|¡]29¤é¡^¬°¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤W¥ô100¤é¡A¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A52%¬ü°ê¥Á²³º¡·N«ôµn¤W¥ô¦Ü¤µªº¬I¬Fªí²{¡A¨ä¤¤¥L¦b³B²z·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤ÓªÅ¬ì§Þ¤½¥qSpaceXªº¸ü¤H¡uÀs­¸²î¡v¤W©P¤­¡]23¤é¡^±q¦ò¦{¤ÉªÅ¡A²Ý¤é­¸©è°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡C¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^µo¨¥¤Hº~¥±µÜ´µ¡]Kell... ¸Ô±¡
¤é¥»©P¤é¡]25¤é¡^Á|¦æ3­Ó°ê·|ij®u¸É¿ï¡A°õ¬F¦Û¥ÁÄÒ¨ü¸ì¿ïÁà»D¤Î¬F©²§Ü¬Ì¤£¤Oµ¥¦]¯À¼vÅT¡A3­Óij®u§¡¥Ñ¥ß¾Ë¥Á¥DÄÒµ¥¦b³¥ÄÒ±À¿ïªº­Ô¿ï¤H¥]Åó¡C¤µ¦¸¿ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992