• 2021.04.19
    ¬P´Á¤@

¦L«×½T¶E·s°ª ¬Ì­]µu¯Ê«Â¯Ù¥þ²y

[2021.04.19] µoªí

¦L«×¬°¥þ²y¬Ì­]³Ì¤j¥Í²£°ê¡A¦û¥þ²y¹O¤»¦¨²£¶q¡CµM¦Ó¦L«×3¤ë°_Ãzµo²Ä2ªi·s«a¬Ì±¡¡A©P¤é(18¤é)¤½¥¬³æ¤é¿ý±o¹O26.15¸U©v·s¯f¨Ò¡A¬O·s°ª¬ö¿ý¡A¦³¨¹¥÷ªº¬Ì­]¨ÑÀ³ÄY­«µu¯Ê¡A¬F©²©M¦L«×¦å²M¬ã¨s©Ò(SII)¥ç¤w±NµJÂI±q¨ÑÀ³¬Ì­]µ¹¡uCOVID-19¬Ì­]¥þ²yÀò¨ú¾÷¨î¡v(COVAX)¡AÂରÀu¥ýº¡¨¬°ê¤º»Ý­n¡A¦ý¦¹Á|¼vÅT¨Ì¿àCOVAXªº³h½a°ê®a¡C

³æ¤é¿ý¹O26¸U©v·s¯f¨Ò

¦L«×¦³³Ì¤Ö5¨¹ªº¬Ì­]¨ÑÀ³ÄY­«µu¯Ê¡C¨ä¤¤¶ø¨½ÂĨ¹(Odisha)¦³ªñ700­Ó¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß¦]¬Ì­]µu¯Ê¦ÓÃö³¬¡A¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¡A³¡¤À¦a°Ï­n¼È°±±µºØ­p¹º¡C®Ç¾B´¶¨¹¦³½Ã¥Í©x­û¤W©P¦V¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)ºÙ¡A¸Ó¨¹¶È¾l¬ù45¸U¾¯¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡B3¸U¾¯¦L«×¬ãµoªºCovaxin¡A¦ý¸Ó¨¹¥Ø¼Ð¬O¨C¤é¬°³Ì¤Ö10¸U¤H±µºØ¡C

¦®¦b½T«O¤½¥­¤À°t·s«a¯f¬r¬Ì­]ªº¡uCOVID-19¬Ì­]¥þ²yÀò¨ú¾÷¨î¡v(COVAX)3¤ë25¤éµoÁn©ú¡A«üSII¦b3¤ë¤Î4¤ëªº¬Ì­]¥æ¥I¦]¦L«×­nº¡¨¬°ê¤º«æ¼Wªº»Ý¨D¦Ó¦³©µ»~¡C¦L«×¬F©²¤W©P¤é(11¤é)¥ç¤U¥O¡A¸T¤î¥X¤f¥i¥Î©óªvÀø·s«a¯f¬rªÍª¢ªº§Ü¯f¬rÃĪ«·ç¼w¦è­³¤Î¦¹ÃĪº¬¡©ÊÃĪ«¦¨¤À(API)¡C

¦Ü©ó§Y±NÁ|¿ìªF¨Ê¶ø¹Bªº¤é¥»¤´¨ü¬Ì±¡§xÂZ¡A¬Ì­]¾á·í¤j¦Úªe³¥¤Ó­¦©P¤é±µ¨ü´I¤h¹qµø¥x³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¬ü°ê½÷·çÃļt¦æ¬FÁ`µô¦ã§B¼Ö(Albert Bourla)¤wµªÀ³­º¬ÛµÕ¸q°¶ªº­n¨D¡A´£¨Ñ§ó¦hBioNTech-½÷·ç¬Ì­]µ¹¤é¥»¡C

¸ô³zªÀ«ü¡AµÕ¸q°¶¤W©P¤»(17¤é)¦b¬°´Á3¤Ñ³X°Ý¬ü°êµØ²±¹y¦æµ{ªº³Ì«á¤@¤é¡A­P¹qÁpµ¸¦ã§B¼Ö®É´£¥X¦³Ãö­n¨D¡Cªe³¥¤Óªe¥¼¦³³zÅS¦V½÷·ç´M¨D¨ú±oªºÃB¥~¬Ì­]¨ãÅé¼Æ¶q¡A¦ýªí¥Ü¤é¥»±N¦b9¤ë©³«eÀò±o¨¬°÷¬Ì­]¡A¬°©Ò¦³16·³¥H¤W¥Á²³ª`®g¡A¦Ó¥Ø«e¤é¥»¶È§å­ã¨Ï¥ÎBioNTech¬Ì­]¡C

(CNN/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®J¤Î¦C¨®¥X­y 11¦º¹O¦Ê¶Ë
®J¤Î¤@¦C­ì©w¥Ñ¶}ù¶}©¹ªF¥_³¡¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬w°ÒĬ©ÔÉ]¡]Mansoura¡^ªº¸ü«È¦C¨®¡A¤W©P¤»¦b­º³£¥H¥_ªº»\°Ç¤×¤R¬Ù¥»«¢¡]Benha¡^ªþªñ¥X­y¡A¾É­P... ¸Ô±¡
³QÅF¹H­I©Ó¿Õ «ôµn¡uÂà›Ñ¡v¤W½Õ±µ¦¬Ãø¥Á¼Æ
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤W©P¤­¡]16¤é¡^ñ¸p¡uÁ`²Îºò«æ¨M©w¡v¡A§â2021°]¬F¦~«×ªº±µ¦¬Ãø¥Á­­ÃBºû«ù1.5¸U¤H¡A»P¯S®Ô´¶¬F©²¬Û¦P¡A¹H­I¤F¥L·íªì«ÅºÙ­n´£°ªÃø... ¸Ô±¡
­^³ø¡G³Í¯SÃÑ°µ¼Z«á §U«Â·G«¢¨½¯}¦B
¶Ç»D¤£©Mªº«Â·G¡B«¢¨½¨â¥S§Ì¦b·Ý·Ýµáþ¿Ë¤ý¤W©P¤»¡]17¤é¡^³à§·í¤Ñ¡A´¿·í²³¦ÛµM¥æ½Í¡CªÏÅé»y¨¥±M®a¸â©i´µ¡]Judi James¡^±qª½¼½¤ù¬qÆ[¹î¨ì... ¸Ô±¡
½q¨l­x¬F©²»â³S±Ó©ùµÜÀ³ÁܱN¥X®u¥»©P¤»¡]24¤é¡^¦b¦L¥§¶®¥[¹FÁ|¦æ¥l¶}ªºªF·ù¸Ñ¨M½q¨l°ÝÃD¯S§O®p·|¡C¥Ñ­ì°õ¬F¥þ°ê¥Á¥DÁp·ùij­û¡B¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Nªíµ¥¦@²Õªº... ¸Ô±¡
«X§_»{¬µ­x¤õ®w«ü±± «Â¯Ù³ø´_
±¶§J¬F©²«e¤é¡]17¤é¡^«Å¥¬ÅX³v18¦W«X°ê¤j¨ÏÀ]¥~¥æ¤H­û¡A²z¥Ñ¬O³o¨Ç¤H¤h¬°µ¦¹º2014¦~±¶§J¤@­Ó­x¤õ®wÃz¬µªº«X°ê±¡³ø³¡ªù¤u§@¡C±¶§Jĵ¤èÀH«á«ü¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992