• 2021.04.18
    ¬P´Á¤é

¬ü¤é®p·|Án©úüL½Õ¥x®üí©w ­Ò©M¥­¸Ñ¨M
Ãö¤Á­»´ä·sæ¤HÅv µØ¥~¥æ³¡©áÀ»

[2021.04.18] µoªí
¤é¥»¨¾½Ã¬Û©¤«H¤Ò¬Q¨ì¨R÷»P¨º°ê®qµø¹î³°¤W¦Û½Ã¶¤®É»¡¡G¡u¥xÆW¦ì©ó¶ZÂ÷»P¨º°ê¤£»·ªº¹ï©¤¡C´Á«Ý·í¨Æ¤è¤§¶¡©M¥­¸Ñ¨M¡]¥xÆW°ÝÃD¡^¡C¡v¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°êÁ`²Î«ôµn©M¤é¥»­º¬ÛµÕ¸q°¶¤W©P¤­(16¤é)¦b¥Õ®cÁ|¦æ®p·|¡A¤¤°ê¦¨­º­nijÃD¡C·|«áÁp¦XÁn©ú´£¨ì¡A¬ü¤é¡u±j½Õ¥xÆW®ü®l©M¥­Ã­©w¤§­«­n¡A¹ªÀy©M¥­¸Ñ¨M¨â©¤°ÝÃD¡v¡A¬O¹O¥b¥@¬ö¥H¨Ó­º¨£¬ü¤é®p·|Án©ú´£¤Î¥xÆW¡AÁn©ú¤S«ü¨â°ê¡u¦P¼Ë²`¤ÁÃöª`­»´ä¤Î·s檺¤HÅvª¬úG¡v¡C¥~¥æ³¡¥¸¬ü¤éÁp¦XÁn©ú²Ê¼É¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡AÄY­«¹H¤Ï°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«h¡C¤¤¤è¹ï¦¹±j¯P¤£º¡¡B°í¨M¤Ï¹ï¡A¤w³q¹L¥~¥æ´ë¹D¦V¬ü¤éªí©úÄY¥¿¥ß³õ¡C

¤µ¦¸¬O«ôµn¤W¥ô«á­º«×¸ò¥~°ê»â³S­±¹ï­±·|½Í¡A¬ðÅã¤é¥»¦bµØ©²¥~¥æ¤Wªº­«­n¦a¦ì¡Cªñ´Á¤¤°ê¦b«n®ü±µªñ¥xÆWªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¥H¤Î¦bªF®ü¦³¥DÅvª§Ä³ªº³¨³½®q(¤éºÙ¦y»Õ½Ñ®q)ªº¦æ°Ê·S¬ü¤éÃöª`¡CµÕ¸q°¶¦b·|«á»P«ôµn·|¨£¶Ç´C¡AºÙ¨â¤H¤w´N¤¤°êijÃD©M¦L¤Ó¦a°Ïªº¡uÄY®m¦w¥þÀô¹Ò¡v»{¯u°Q½×¡A¤Ï¹ï¡u¥ô¦ó¥HªZ¤O©Î«Â¹G¤â¬q§ïÅܪF®ü©M«n®ü²{ª¬¡B©Î®£À~¨ä¥L°ê®aªº¥ø¹Ï¡v¡C«ôµn«ü¨â¤H­«¥Ó¹ï¬ü¤é¦P·ùªº°í©w¤ä«ù¡A©Ó¿Õ¦@¦PÀ³¹ï¨Ó¦Û¤¤°êªº¬D¾Ô¤ÎªF®ü¡B«n®ü©M´ÂÂAµ¥Ä³ÃD¡A½T«O¡u¦Û¥Ñ»P¶}©ñªº¦L¤Ó¦a°Ï¡vªº¥¼¨Ó¡C

¹ïµØ«Ø¥æ«á­º¨£ ¡u¤é³Ì°í©w¹ï¥xµû½×¡v

Ä~¬ü¤é¤W¤ë¦b¡u2+2¡v·|½Í±j½Õ¡u¥xÆW®ü®l©M¥­Ã­©w¤§­«­n¡v¡A¤µ¦¸®p·|Áp¦XÁn©ú°£¤F­«¥Ó³oÂI¡AÁٸɤW¤@¥y¡u¹ªÀy©M¥­¸Ñ¨M¨â©¤°ÝÃD¡v¡CµÕ¸q°¶¦^À³´£°Ý®É«ü¡A¥x®ü©M³¨®q¤@±a§½¶Õ½T¹êºò±i¡A¦ý·|Àu¥ý´M¨D©M¥­¸Ñ¨M¤è®×¡C¬ü¤é®p·|Án©ú¹ï¤W¤@¦¸´£¤Î¥xÆW¬O1969¦~¡A®É¥ô¤é´}¦õÃúa§@«ü¡uºûÅ@¥xÆW¦a°Ïªº©M¥­»P¦w¥þ¹ï¤é¥»¦w¥þ·¥¨ä­«­n¡v¡C

¤p¥¬®í®É¥N´¿¥ô¥Õ®c°ê¦w·|¨È¬w¨Æ°È¸ê²`¥D¥ôªº®æªL(Michael Green)§Î®e¡A¤µ¦¸¬O¬ü¤é1970¦~¥N¤À§O¸ò¤¤°ê«Ø¥æ¥H¨Ó¤é¤è»â³S¹ï¥xÆW³Ì°í©wªºµû½×¡AµÕ¸q°¶¤Ï¹ï³æ¤è­±§ïÅܲ{ª¬ªº¨¥½×¡A¥ç¹ï·Ó¬ü°ê¦Û¤p¥¬®í¬F©²¥H¨Ó¹ï¥xÆWªº±¹Ãã¡C

¤é´C¡G¤é­n¨D¥[¡u©M¥­¸Ñ¨M¡v µØ©²¤£º¡

±©¤é¥»¹qµø¥x¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¡u¹ªÀy©M¥­¸Ñ¨M¨â©¤°ÝÃD¡v¬O«ö¤é¥»¬F©²­n¨D¼W¥[¡A¤Ï¬M¤é¤è³B²z¥xÆW°ÝÃDªº¼Ð·ÇÆ[ÂI¡A¦³¥~°È¬Ù°ª¼h¸ÑÄÀ¦¹Á|¬O¶Ç»¼¤é¥»¬F©²¡u«ººA¥¼¦³§ïÅÜ¡vªº«H®§¡A¦ý¦³µØ©²®ø®§¤H¤hªí¹F¤£º¡¡A§Æ±æ¤é¤è»{¦P§ó±j¤Oªºªí­z¡A¥ç¦³¤H½èºÃ¤é¥»¹ï¥x®üÃzµo½Ä¬ðªº¦M¾÷·P¤£¨¬¡C¤é¤è°ª©x«h«üÂù¤è¤w´N¥xÆWijÃD©Z¸Û¥æ´«¬Ýªk¡A¦ý©Úµ´¥æ¥N²Ó¸`¡C³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç¬Fªv¾Ç®a±æ¤ë(Mike Mochizuki)»{¬°¡A§Y¨Ï¤é¥»¹ï¤¤°ê¦³©Ò¼~¼{¡A¦ý¥ç¤£§Æ±æ¤¤¬üÄvª§¥[¼@¨ì¼W¥[­x¨Æ½Ä¬ð­·ÀIªº¦a¨B¡A©Î¸ÑÄÀ¤é¤è¬°¦ó¦b©ÜÅS¦³Ãö¥xÆWªº°Q½×¤W¸û§N²H¡C

µØ¾n¤é¤j¨Ï¡G¤éÀ³Á×±²¤J¤j°ê¹ï§Ü

Áp¦XÁn©ú¥ç´£¨ì¬ü¤é²`¤ÁÃöª`­»´ä¤Î·s檺¤HÅvª¬úG¡CµÕ¸q°¶ÀH«á¦bµØ©²´¼®wºtÁ¿®ÉºÙ¡A¦³Ãö¥DÅvªº¨Æ¶µ¡A¥Á¥D¡B¤HÅv¡Bªkªvµ¥´¶¥@»ù­È¡A¤é¥»¤£·|Åý¨B¡A¹ï©ó·sæ©M­»´äµ¥ªº¤HÅvª¬úG¡A¤é¥»¤]·|µoÁn¡A¦ý±j½Õ»Ý»P¥_¨Ê«Ø¥ßí©w¥B«Ø³]©ÊªºÃö«Y¡C¡m´Â¤é·s»D¡nµû½×«ü¡A«ôµn¬F©²¿ï¾ÜµÕ¸q°¶¬°­º­Ó·|½Í¹ï¶H¡A¤Ï¬M±N¤é¥»©ñ¦b²o¨î¤¤°ê³Ì«e½u¨Ã¤©¥H´Á«Ý¡A¦ý¤¤°ê¬O¤é¥»³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¤é¥»©|¥¼¸òÀH¼Ú¬ü´N·sæ°ÝÃD¹ï¤¤°ê¹ê¬I¨îµô¡A¬F°Ó¬É§¡¦³Án­µ¬ß»P¤¤°êºû«ù¦X§@Ãö«Y¡A¤é¥»¦p¦ó®i¥Ü¹ï¤HÅv°ÝÃDªº¡u¦æ°Ê©Mµ²ªG¡v±N¬O¤@¤j½ÒÃD¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¡¡A¥xÆW©M³¨³½®q¬O¤¤°ê»â¤g¡A¯A´ä¡B¯Aæ¨Æ°ÈÄݤ¤°ê¤º¬F¡A¬ü¤éÁp¦XÁn©ú²Ê¼É¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A¹H¤Ï°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«h¡C¤¤¤è¹ï¦¹¡u±j¯P¤£º¡¡B°í¨M¤Ï¹ï¡v¡A¤w³q¹L¥~¥æ´ë¹D¦V¬ü¡B¤éªí©úÄY¥¿¥ß³õ¡C¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]µoªíÁn©ú¡A¥¸¬ü¤é¬ÛÃö¨¥½×§¹¥þ¶W¥X¥¿±`µo®iÂùÃäÃö«Yªº½dÃ¥¡A·l®`¦a°Ï°ê®a¬Û¤¬²z¸Ñ»P«H¥ô¥H¦Ü¨È¤Ó©M¥­Ã­©w¡C¤¤°ê¾n¤é¤j¨ÏÀ]¥çºÙ¡Aªñ´Á¤é¤è±µ³s¦b¯AµØ°ÝÃD±Ä¨ú¡u®ø·¥Á|°Ê¡v¡AÄY­«·l®`Âù¤è¬Fªv¤¬«H¡Aĵ§i¤é¤è¡uÁקK±²¤J¤j°ê¹ï§Üªººx´õ¡v¡C¥xÆWÁ`²Î©²µo¨¥¤H«hºÙ¡AªY¨£¬ü¤é¹ï¥x®ü©M¥­Ã­©wªº­«µø¡A¬Û«H¦³§U¦L¤Ó°Ï°ì©M¥­Ã­©w¡A¥ç´Á¬ß¥_¨Ê·í§½¦@¦P¬°¥x®ü¤Î°Ï°ì¶¡ªº¦w¥þ»PºÖ¬ç§@¥X¥¿­±°^Äm¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥»´ä¨â¦W¥¥°ü¦­«e±µºØBioNTech-½÷·ç·s«a¬Ì­]«á¬y²£¡A¼È¥¼¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü»P¬Ì­]¦³Ãö¡C­^°ê¬Ì­]±µºØ©M§K¬ÌÁp¦X©e­û·|¡]JCVI¡^¤W©P¤­¡]16¤é¡^... ¸Ô±¡
¤l®]³Z§Oµáþ¿Ë¤ý ¤k¤ý¿W¯¸°e¤Ò¤J¤g
­^°ê¤ý¤Òµáþ¿Ë¤ý¬Q¤é¡]17¤é¡^¥XÂl¡A¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@²v¤@²³¨à¤k©M«á¥N¥X®u¡Cµáþ¿Ë¤ýÀò·¥¤O¹|´­¥L¹ï¤k¤ýªº©¾¸Û¡B¹ï°ê®aªº«i®ð¡A¾ã³õ³à§«s¦Ó¤£¶Ë¡A... ¸Ô±¡
¡u§â§Ú¶ë¶i«á¨®´[¡v µáþ¿Ë¤ý³]­pÆF¨®
µáþ¿Ë¤ý¥Í«e¿Ë¦Û°Ñ»P³]­p¡B¥H¡u¸ôµØ¡v¡]Land Rover¡^Defender TD5 130¬°°ò¦¯S§O§ï¸Ë¦Ó¨ÓªºÆF¨®¡C³o½ø­^°ê¡u¸ôµØ¡vDef... ¸Ô±¡
­^´C©ç¨ì«¢¨½«Â·G³Í¯S¥æ½Í
­^°ê¤ý«Ç17¤é¬°µáþ¿Ë¤ýÁ|¦æ³à§¡A¤k¤ý¥ì§Q²ï§B¤G¥@¦b»ö¦¡¤¤¿W§¤¬°¤`¤Ò°e¦æ¡A«Â·G»P«¢¨½¤ý¤l¶i³õÁö¥¼¨ÃªÓ¦P¦æ¡A¦ý³à§µ²§ô«á¡A«Â·G¤Ò°ü©M«¢¨½¤@°_Â÷... ¸Ô±¡
¤Ú¦èÁ`²Î­P¨ç«ôµn Ä@²×µ²«Dªk¥ï¤ì´«¨úª÷´©
¤Ú¦è©x­ûªí¥Ü¡A³Õ¯Á¯Çù¡]Jair Bolsonaro¡^Á`²Î¤w­P¨ç¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡A©Ó¿Õ¦b2030¦~¤§«e²×µ²¤Ú¦èªºµs¥ïªL¤ì²{¶H¡A¨Ãª§¨ú¤jµ§°]¬F´©§U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992