• 2021.04.14
    ¬P´Á¤T

¥[°ê­º©v±µºØªü´µ§Q±d²{¦å®ê »í¬Ù¤k¤lªvÀø«á¤w¦^®a¥ð¾i

[2021.04.14] µoªí
¹Ï¬°ªü´µ§Q±d±ÂÅv¥Í²£ªºCovishield¬Ì­]¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(PHAC)©M»í¬Ù½Ã¥Í·í§½©P¤Gªí¥Ü¡A¥¦­Ì±µÀò°ê¤º­º©v±µºØªü´µ§Q±d(AstraZeneca-Oxford)¬Ì­]«á·í¨Æ¤H¥X²{¦å®êªº³ø§i¡C

»í¬Ù½Ã¥Í»PªÀ·|ªA°ÈÆU½T»{¡A¬Ù¤º¦³¤@¤H¥X²{¦W¬°¡u¬Ì­]»¤µo¦å®ê©Ê§K¬Ì¦å¤pªO´î¤Ö¯g¡v(VIPIT)ªº¨u¨£¤£¨}¤ÏÀ³¡A·í§½¥¼¦³¤½¥¬¸Ó¦W±µºØªÌªº¦~ÄÖ©M©Ê§O¡A¦ý½Ã¥ÍÆUªø­}¥¬(Christian Dube)µy«á¦b°OªÌ·|¤W³zÅS¡A·í¨Æ¤H¬O¤@¦W¤k¤l¡A¡u¦n®ø®§¬O¡A¸Ó¦W¤k¤l¤w±o¨ìªvÀø¡A¥Ø«e±¡ªp¨}¦n¡C¡v

¥[®³¤j°ê®a§K¬Ì¿Ô¸ß©e­û·|(NACI)¤W¤ëºÙ¡A¨C10¸U¤H±µºØ¬Ì­]«á¬ù¦³1¤H¥X²{VIPIT¤ÏÀ³¡A¦Ó¨ä¦º¤`²v¬ù¬°40%¡A¾¨ºÞ»Ý­n¶i¦æ§ó¦h¬ã¨s¡A¦ý­Y¤Î¦­ªvÀø´N¥i­°§C¬ÛÃö­·ÀI¡C­}¥¬«ü¡A¬Ù©²±Ä¨ú¡u°ª«×ĵ§Ù¡vªººA«×¡A±K¤Á¯d·N¸ò¬Ì­]¬ÛÃöªº¤£¨}¤ÏÀ³¡A¦Ó½Ã¥Í©x­û¡u¤w¹w­p¡v³o¤@¥i¯à©Ê¡A¤Î¬°¦¹§@¦n·Ç³Æ¡C

¤½²³½Ã¥Í§½¥çµoªíÁn©úºÙ¡A¸Ó¦W±µºØªÌ¬O¤@¦W¤k¤l¡A©~¦í¦b»í¬Ù¡A¦o±µºØªº¬O¦L«×¦å²M¬ã¨s©Ò(Serum Institute of India)»s³yªºªü´µ§Q±dCovishield¬Ì­]¡A·í¨Æ¤H¥Ø«e¥¿¦b®a¥ð¾i¡C·í§½¨S¦³¶i¤@¨B´£¨Ñ¸Ó¦W±µºØªÌªº¦~ÄÖ¡A¨ä±µºØ¬Ì­]ªº®É¶¡¡A¥H¤Î¨s³º¨Æ¥ó¯A¤Î²Ä¤@¾¯§í©Î²Ä¤G¾¯¬Ì­]¡C

¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|(Toronto General Hospital)¶Ç¬V¯f±M®a¡B¦w¬Ù·s«a¬Ì­]¤u§@¤p²Õ¦¨­û³Õ§JºüÂå¥Í(Dr. Isaac Bogoch)»¡¡G¡uVIPITªº¤ÏÀ³ÅãµM¸ò³o´Ú¬Ì­]¦³Ãö¡A³o¦ü¥GÄÝ·¥¨ä¨u¨£ªº¨Æ¥ó¡C§Ú­Ì¤w¨Ï¥Î¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¬Ì­]¡A¨´¤µ¬°¤î¦³¤@©v½T¶E(VIPIT)¯f¨Ò¡A§Y¨Ï¦A¥X²{¨ä¥L¯f¨Ò¤]¤£¨¬¬°©_¡C¡v

³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç(McMaster University)Á{þH¦å²G¾Ç®a©¬¥ì(Menaka Pai)Âå¥Í¬O¦w¬Ù·s«a¯f¬r¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ(Ontario COVID-19 Science Advisory Table)¦¨­û¡A¨Ã´NVIPIT¸ò¤½²³½Ã¥Í§½©x­ûºò±K¦X§@¡A¦o«ü¡A¥X²{¦å®ê¤£¨}¤ÏÀ³¤´ÄÝ¡u·¥¬°¨u¦³¡vªº±¡ªp¡A¦Ó©x­û»Ý­n´N¨Ï¥Î¬Ì­]ªº­·ÀI¸ò¬V¬Ìªº­·ÀI¨ú±o¥­¿Å¡C

NACI¥D®uCaroline Quach-ThanhÂå¥Í¤W¤ë«ü¡A¨u¨£¦å®ê­·ÀI¦ü¥G¥u¦b¦~»´¤H¸s¥X²{¡A¦]¦¹¸Ó©e­û·|«Øij¼È°±¬°55·³¥H¤U¤H¤h±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¤£¹L¦oÁÙ±j½Õ¡A¬Ì­]¯à¦³®Ä¹w¨¾55·³¥H¤W¤H¤h¬V¬Ì«á¥X²{ÄY­«¯f±¡¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¯S§O¬O70·³¥H¤WªøªÌ¡A¦Ó¦å®ê­·ÀI¦ü¥G¨S¦³¦b¸Ó¦~ÄÖ¸s²Õ¥X²{¹L¡C

³Õ§Jºü«h»¡¡A¾¨ºÞ¥L´Á±æ¨Æ¥ó¤£·|¹ï¥»°ê¥Ø«eªº¬Ì­]±µºØ¤u§@³y¦¨­«¤j¼vÅT¡A¦ý­Y¦³¥²­n¡A¦U¬Ù»Ý¥i¥H§ï¥Î¨ä¥L¬Ì­]¡C

§ó¦h­n»D¤@
4ºØ¬Ì­] 2ºØ§Þ³N ±Ð¤HÃþ²Ó­M§Ü·s«a¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤w§å­ãªº4ºØ¬Ì­]¤¤¡A¤w¦³±j¥Í©Mªü´µ§Q±d¦]¦³¼ç¦b¤Þ­P¦å²G¾®¶ô¨Öµo¯g¦Ó³Q½Õ¬d¡C³o¥D­n¬O³o¨âºØ¬Ì­]»P½÷·ç©M²ö¼w¯ÇªºmRNA¬Ì­]¤£... ¸Ô±¡
80%¥[¤HÄ@ª`®g¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¤H²{¦b¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§óÄ@·N±µºØ¬Ì­]¡A¦ý«o¤´µM¾á¤ß¦w¥þ¡C Leger©M¥[®³¤j¨Æ°È¬ã¨s¨ó·|¡]Ass... ¸Ô±¡
¦w¬Ù114¬Ì±¡¼öÂIªÀ°Ï 18·³©Î¥H¤W©~¥Á¥i¥´¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¡]13¤é¡^§ó·s²Ä¤G¶¥¬q¬Ì­]ª`®gµ¦²¤¡M®Ú¾Ú¬Ì±¡ªºÄY­«µ{«×¡M¦b¥þ¬Ù¬D¥X114­Ó³Ì¨ü­«³ÐªºªÀ°Ï¡M¨Ã¥H¶l¬F½s¸¹§@ÃѧO¡M³o¨Ç¦a°Ï¤ºªº... ¸Ô±¡
¸T°ó­¹·|©µªø©Î¦Ü5¤ë©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨õ¸ÖÀ\ÆU­ÒÅvªº¨ó·|«ü¡A¨ó·|¥Nªí´¿»P­º®u½Ã¥Í©x·|­±¡A¹ï¤è¦V¨äÃÒ¹ê·|©µªø«Ç¤º°ó­¹¸T¥O¡C¥t¥~¡A¥»¬Ù°õªk¤H­û¦b¹L¥h¹O7­Ó¦h¤ë¤@¦@¦V¹H¤Ï... ¸Ô±¡
¬Ù©²¤µ¬ã¨¾¬Ì­­¨î   ¤£±Æ°£¥[»¶¸T®È¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W873©v·s«a­Ó®×¡A¨üºÊ¹î¤H¼Æ¶W¥X1.6¸U¤H¡A¦A¿ý±o2©v¦º¤`­Ó®×¡C¬Ùªø¶PÂÔ¬Q¤é¡]13¤é¡^«ü¬Ù©²¥¼±Æ°£¥]¬A¸T¤î®È¹C¦b¤º¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992