• 2021.04.14
    ¬P´Á¤T

¦å®ê­·ÀI ¬ü¥s°±±µºØ±j¥Í¬Ì­]
6­Ó®×1¦º1¦M¬p ¥¼ÃÒ¦]ªGÃö«Y

[2021.04.14] µoªí
¥ì§Q¬¥¦{¤@­Ó±Mªù±µºØ±j¥Í¬Ì­]ªºª`®g¤¤¤ß¬Q¤é¶K¥XÃö³¬³q§i¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÃļt±j¥Í(Johnson & Johnson)¬ãµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¶Ç¥X¦å®ê­·ÀI¡A¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)©M¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)©P¤G(13¤é)µo¥XÁp¦XÁn©ú¡Aªí¥ÜºI¦Ü©P¤@¤w¦¬¨ì¥þ¬ü6©v±µºØ«á¦P®É¥X²{¦å¤pªO¤U­°©M¦å®êªº­Ó®×³ø§i¡A¡u¥X©ó·V­«¡v«Øij§Y®É¼È°±¸Ó´Ú¬Ì­]ªº±µºØ¡CFDA©x­û¨ä«áºÙ¡A6©v­Ó®×¦³1¦º1¦M¬p¡C±j¥Í¦^À³®É±j½Õ¥Ø«e¥¼¯à½T©w¤W­z¨u¦³¯fúG¸ò±µºØ±j¥Í¬Ì­]¦s¦b©úÅ㪺¦]ªGÃö«Y¡C¬ü°êÁp¨¹¬F©²¨ä«á«Å¥¬¼È°±ª`®g±j¥Í·s«a¬Ì­]¡A¥Õ®c«ü¬Ì­]±µºØ¤j­p¤£·|¦³¤j¼vÅT¡C

¡u¥X©ó¥R¥÷·V­«¡A§Ú­Ì¥¿«Øij¼È°±¨Ï¥Î³o´Ú¬Ì­]¡C¡v¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n²v¥ý¹w§i«á¤£¤[¡AFDA©MCDC§YµoªíÁn©ú¡A½T»{©IÆ~¥s°±±µºØ±j¥Íªº·s«a¬Ì­]¡A¦ý±j½Õ¡u¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç­t­±¨Æ¥ó¬Ý¨Ó·¥¬°¨u¨£¡v¡C¸ÓÁn©ú¬O¥HFDA¥Íª«»s«~µû¦ô©M¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô°¨§J´µ(Peter Marks)©MCDC­º®u°Æ¥D¥ôµÎ¬d¯S(Anne Schuchat)ªº¦W¸qµoªí¡C

¥Õ®cºÙ¹ï±µºØ­p¹º¨S¤j¼vÅT

Áp¨¹¬F©²¬Q¤é¥s°±¦U¬Ì­]±µºØ¯¸µ¹¥Á²³¬I¥´±j¥Í¬Ì­]¡A¥]¬A©Ò¦³¤j«¬±µºØ¯¸(mass vaccination site)¡A¨Ã©IÆ~¦U¦{¬F©²°t¦X¡F½÷·ç(Pfizer)©M²ö¼w¯Ç(Moderna)¨âºØ¬Ì­]ªº¨ÑÀ³©M¬I¥´¤£¨ü¼vÅT¡A¥B±N¶ñ¸É±j¥Í¬Ì­]ªºªÅ¯Ê¡C

¥Õ®c¨¾¬Ì¨ó½Õ©x»ô¦w¯÷¨ä«áµoÁn©ú¡A±j½Õ¼È°±±j¥Í¬Ì­]±µºØªº«Øij¤£·|¹ï«ôµn¬F©²ªº¬Ì­]±µºØ¤j­pºc¦¨­«¤j¼vÅT¡A²¦³º±j¥Í¬Ì­]¨´¤µ¥u¦û¥þ¬ü±µºØªº¤£¨ì5%¡C

Án©ú´£¨ì¡AºI¦Ü4¤ë12¤é¡A±j¥Í¬Ì­]¦b¥þ¬ü¤w¶i¦æ680¸U¦¸±µºØ¡ACDC©MFDA¥¿¦bµû¦ô6©v¨u¦³¦å®ê¯f¨Ò¡X¡X±wªÌ¬Ò¦P®É¥X²{¡u¸£ÀR¯ßÄu®ê¶ë¡v(CVST)©M¦å¤pªO´î¤Ö¯g¡C6©v­Ó®×µo¥Í©ó¦~ÄÖ¤¶¥G18¦Ü48·³ªº¤k©Ê¡A¯gª¬¦b±µºØ«á6¦Ü13¤Ñ´Á¶¡¥X²{¡AFDA©x­û½T»{¨ä¤@¯f¨Ò¤w¥h¥@¡A¥t¦³¤@¤H±¡úG¦M¬p¡C

³oºØ¦P®É¥X²{¦å¤pªO¤U­°©M¦å®êªº±¡úG¥¿¬O¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]¯A¤Î¦å®ê°ÝÃDªº¥D­n¼Ò¦¡¡X¡Xªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¦å®ê­Ó®×¤j¦h¬OCVST¡A¦ý³¡¤À«h¬O¸¡³¡ªº¤ºÅ¦ÀR¯ß¦å®ê¡C

Án©ú¤S«ü¥X¡ACDC¤µ¤é·|¥l¶}¬Ì­]±µºØ¿Ô¸ß©e­û·|ªº·|ij¡A¥H¶i¤@¨B¼fµø¤W­z­Ó®×©Mµû¦ô¨ä¼ç¦b­«­n©Ê¡A¥t¥~FDA«h¤]¼fµø¨ä½Õ¬d¤ÀªR¡A¬Gª½¦Ü¬ÛÃö¼fµøµ{§Ç§¹¦¨«e¡A«Øij¥ý¼È°±±Ä¥Î±j¥Í¬Ì­]¡C

»Pªü´µ§Q±d¬Ì­]¬Û¦P§Þ³N¬ãµo

¼Ú¬wÃÄ«~ºÞ²z§½(EMA)¦¹«e¤w§å­ã¨Ï¥Î±j¥Í¬Ì­]¡A¦ý¤W©P¤T(7¤é)¤]½T»{µo²{3©v»P§C¦å¤pªO¦³Ãöªº¦å®ê±¡úG¡A¸òªü´µ§Q±d¬Ì­]°ÝÃD¬Û¦ü¡A¥¿´N¦¹®i¶}¥J²Ó¬ã¨s¡C¦bFDA©MCDCÁn©ú«á¡A²üÄõºÊºÞ³¡ªù¤´ªí¥Ü±j¥Í¬Ì­]¦n³B¤j©ó­·ÀI¡A±j¥Í­ì¥»±N©ó¥¼¨Ó¼Æ©P¡A¹B°e¼Æ¤Q¸U¾¯¬Ì­]¦Ü¼Ú¬w¡A¦ý¤½¥q¦b¬ü°ê«Øij¥s°±±µºØ«á¡A¥D°Êªí¥Ü·|±À¿ð¦b¼Ú¬w±À¥X¬Ì­]¡C¤½¥qºÙ¥¿»P¼Ú¬w·í§½½Õ¬d¥X²{¦å®êªº¯f¨Ò¡C

¿D¬w¬F©²¬Q¤é¸û¦­«e¤w½T»{¤£·|±ÄÁʱj¥Í¬Ì­]¡A±j½Õ¥Ø«e¼È¤£·|·s¼W±ÄÁÊ¥ô¦ó¸¢¯f¬r¸üÅé§Þ³Nªº¬Ì­]¡X¡X¤û¬z©M±j¥Í¬Ì­]¬Ò¥H¸¢¯f¬r¸üÅé§Þ³N¬ãµo¡C(¯Ã¬ù®É³ø/¸ô³zªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«Xù´µªñ´Á¦b±µÄ[¯Q§JÄõªF³¡Ãä¹Ò¦a°Ï³¡³B¤j¶q­x¤O·S¦è¤èÃöª`¡A¥Õ®c¬QºÙ¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤G»P«XÁ`²Î´¶¨Ê³q¹q¸Ü¡A´°«P¹ï¤è§â§½¶Õ­°·Å¡A«ôµn¥ç´£Ä³»P´¶¨Ê¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡AÁ`²Î«ôµn¤w¨M©w¦b9¤ë11¤é«e¡AºM¨«¾nªü´I¦½ªº¬ü­x¡C¶Ç´C¤Þ­z©x­û«ü¡AºM­x¤u§@±N¦b5¤ë®i¶}¡A±j½Õ´Á­­¤£·|¦A©µªø¡A¥ç¤£·|... ¸Ô±¡
®J¤Îªk°|¬Q¤é¤U¥O¦©©ã¤W¤ë¦bĬ¥ì¤h¹BªeÀÁ²Lªº³f½üªø½ç¸¹¡C Ĭ¥ì¤h¹BªeºÞ²z§½«ü¡Aªk®x¤w¸g§å¥X¦©©ã¥O¡A¤S«ü·í§½»P²î¤½¥q´N½ßÀvª÷ÃBªº°Ó°Q¤´¦b¶i... ¸Ô±¡
«ùÄò30¦~ ¤éºÙ¸gµ}ÄÀ¦w¥þ  Àô¹Î¼~¦Ã¬V
¤é¥»¬F©²¬Q¡]13¤é¡^¥¿¦¡¸¨¹ê¡A¨â¦~«á¶}©l±N¹O¦Ê¸U¾·ºÖ®q²Ä¤@®Ö¹q¯¸ªº®Ö¼o¤ô±Æ©ñ¤J®ü¡A¥i¯à«ùÄò30¦~¡A·S¾F°ê¡BÀô«O¹ÎÅé¥H¦Ü°ê¤ºº®·~¬É±j¯P¤Ï¹ï¡C¤é... ¸Ô±¡
¤é¥»¬F©²©MªF¨Ê¹q¤O¤½¥qÁnºÙ¨Ï¥Î¹LÂo³]³Æ¤w°£±¼ËJ¥H¥~ªº62ºØ¿ç®gª«¡A¦Ó±Æ©ñ®Ö¦Ã¤ô®É·|±NËJªº¿@«×µ}ÄÀ¦Ü°ê®a¼Ð·Çªº¥|¤Q¤À¤§¤@¡C¤£¹Lºñ¦â©M¥­ªF¨È¤À³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992