• 2021.04.14
    星期三

Twitter關兩官方帳號 華申訴解封
原因未明 駐悉尼領館曾轉發「外國策劃新疆變台灣」報道

[2021.04.14] 發表
Twitter周一(12日)一度封鎖中國駐悉尼總領事館和中國駐巴基斯坦文化參贊張和清的帳號,後已解封。圖為中國駐悉尼總領館帳號被封前的其中一篇帖文,是轉發英文中國官媒《中國日報》的短片,內容為美國聯邦調查局(FBI)前合約翻譯於2015年受訪,指「新疆會成為下一個台灣」。(網上圖片)

【明報專訊】社交媒體Twitter周一(12日)短暫封鎖中國駐悉尼總領事館(@ChinaConSydney)和中國駐巴基斯坦文化參贊張和清(@zhang_heqing)的帳號,經中方申訴後,翌日將上述兩個帳號解封。Twitter並未交代封閉有關帳號原因。中國駐悉尼總領事館事後發聲明,稱對Twitter做法表示遺憾。

轉發官媒訪問FBI前員工片段

「維族被帶到境外軍事訓練」

中國駐悉尼總領館帳號被封前的最後一篇帖文,是周日(11日)轉發中國英文官媒《中國日報》的短片,內容為美國聯邦調查局(FBI)前合約翻譯艾德蒙斯(Sibel Edmonds)2015年受訪指出,土耳其等外國特工將新疆維吾爾族人帶往境外,進行軍事訓練及分發武器,再利用邊境缺口將他們派回中國,尤其是阿富汗已成為一個基地,整個過程變得簡單,「新疆會成為下一個台灣」。

駐悉尼總領館在該帳號被關後聯絡Twitter公司要求澄清及解封,帳號周二(13日)獲解封,總領館同日在其網站發聲明,稱Twitter凍結和解凍其帳號的過程中未有告知具體原因,對有關做法表示遺憾。

駐巴基斯坦參贊帳號同遭關

「美國之音」報道,張和清的Twitter帳號積極宣傳中國外交政策,但曾因文化問題處理不當、發表和轉發民族主義言論,引起巴基斯坦和印度的網民及傳媒不滿。

今年3月,張和清用涉事帳號轉發一段中國女子在民歌《掀起你的蓋頭來》音樂下跳舞的抖音短片,他同時用英文寫出「Off your hijab」,意為「摘下你的希賈布(穆斯林婦女穿著的頭巾)」,引來不少穆斯林網民不滿。一個ID為「Allotrope」的Twitter用戶評論稱:「一個文化參贊,卻缺乏他的駐在國的文化意識。」張和清隨後刪除該帖文。

去年6月,中印軍隊在兩國邊境爆發衝突之際,張和清轉發《環球時報》英文版的一篇文章,文中將中印關係緊張歸咎於印度國內「強烈的反華意識」,又惹起印度網民不滿。

中國外交部軍控司昨日在官方微博帳號「@戰略安全與軍控在線」批評Twitter的做法稱:「西方輿論自由真相:只許傳播抹黑中國的謠言,不許傳播有關中國的真相!」

這並非中國使領館Twitter帳號首次被封。今年1月,中國駐美大使館在Twitter轉發《中國日報》的文章,並稱「有研究顯示,在消除極端主義的過程中,新疆維族婦女的思想獲得解放,性別平等和生育健康也得到改善,令她們不再是生育機器,變得更有自信和獨立」。Twitter先刪除有關帖文,再封鎖中國駐美大使館的帳號,稱該帖文違反Twitter公司反對「非人化(Dehumanization)」的政策。

當時中國外交部發言人華春瑩稱對Twitter做法感不解,希望Twitter公司秉持客觀公正原則,不要在這個問題上顯示出雙重標準,要甄別什麼是真正的虛假信息,什麼是謠言謊言,什麼是事實真相。她說,美國社交媒體在涉疆問題上有很多針對中國的醜陋虛假信息,中國駐美使館當然有責任和義務澄清事實,說明真相。

更多中國要聞
李克強與美國工商界領袖對話
國務院總理李克強昨日(13日)在中南海紫光閣出席與美國工商界領袖的視像對話會。李克強表示,對於中美在合作中出現的問題,還要在合作中去解決,希... 詳情
【明報專訊】自2019年5月至今遭遇美國政府三輪制裁的中國電訊巨擘華為,副董事長、輪值董事長徐直軍前日(12日)稱,今年華為的目標還是「活下... 詳情
美報告指中國崛起成美國最大威脅
【明報專訊】美國國家情報總監辦公室周二(13日)公開共27頁的年度威脅評估報告,當中指出中國在經濟、軍事及科技進一步挑戰美國,並推動改變世界... 詳情
【明報專訊】美國國務院周二(13日)宣布,美國總統氣候特使克里(John Kerry)將在周三(14日)出發前往中國上海與韓國首爾訪問,是總... 詳情
自從本月2日與政治局另外6名常委及國家副主席王岐山一同在北京植樹後,至昨日習近平已連續11天未公開露面。雖然中間有清明節假期,但清明假期結束... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992