• 2021.04.07
    ¬P´Á¤T

BBC¡Gªü´µ§Q±d¨àµ£´ú¸Õ¥s°±

[2021.04.07] µoªí
¬ù¿«»¹»¡³Ì²z·Qªº±¡ªp¬O¥þ¥Á±µºØ¡A³o¬O¥L­ÒijªºÀYµ¥¨Æ±¡¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êªü´µ§Q±dÃļt»P¤û¬z¤j¾Ç¦X§@¬ãµoªº·s«a¬Ì­]¡A»P¥X²{¦å®ê¬O§_¦³ÃöÁpªº°Q½×«ùÄò¡C

³ø¹D«ü³o´Ú¬Ì­]¦b¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¸s²Õ¥¿¶i¦æªº´ú¸Õ¡A¤w¸g¼È°±¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤Þ­z¤û¬z¤j¾Ç¤@¦W±Ð±Âªí¥Ü¡AÁöµM¬ÛÃöÁ{þH¸ÕÅ祻¨­¨S¦³¦w¥þ°ÝÃD¡A¦ý¦b­^°êÃĺʳ¡ªù´£¨Ñ§ó¦h«H®§¤§«e¡A¤£·|¦A¬°³o­Ó¦~ÄÖ¸s²Õªº¤H±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C

³ø¹D»¡¥Ø«e¦³300¦W§ÓÄ@ªÌ¡A°Ñ»P³o¶µÁ{þH¸ÕÅç¡A¬ã¨s¤H­û§Æ±æª¾¹Dªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¦b6¦Ü17·³¤H¤h¨­¤Wªº§K¬Ì®ÄªG¡C¬ã¨s¹Î¶¤«Øij°Ñ»PªÌÄ~Äò¥X®u©Ò¦³¹w©wªº·|­±¡A­Y¦³¥ô¦óºÃ°Ý¥iÁpôÁ{þH¸ÕÅ礤¤ß¡C

¬ù¿«»¹Æ~°ê¥Á±µºØ¬Ì­]

¥t¤@¤è­±¡A­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¬Q¤é»¡¡A·í¥Á²³±µÀò³qª¾±µºØ·s«a¯f¬r¬Ì­]¡AÀ³¸Ó«e©¹±µºØ¡C¥L§Î®e±µºØ¬Ì­]¬OÃöÁä¨Æ±¡¡A¦ÓÃĺʳ¡ªùªº«Øij¡A¬OÄ~Äò±µºØ¬Ì­]¡C

¬ù¿«»¹°ÑÆ[­^°êªü´µ§Q±dÃļtªº¬Ì­]¥Í²£³]¬I¡C¥L»¡Ãö©óªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¹ï°ê¥Á¨Ó»¡³Ì¦nªº°µªk¡A¬O°Ñ¦Ò­^°ê¿W¥ßÃĺʳ¡ªùªº»¡ªk¡A¬ÛÃö«Øij¬OÄ~Äò«e©¹±µºØ³o´Ú¬Ì­]¡A¥´¤F²Ä¤@°wªº¤H¡AÀ³¥´²Ä¤G°w¡C

¥L¤S»¡³Ì²z·Qªº±¡ªp¬O¥þ¥Á±µºØ¡A³o¬O¥L­ÒijªºÀYµ¥¨Æ±¡¡C

­^°ê¶W¹L3160¸U¤H¡A¤w±µºØ²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡A540¸U¤H¤w±µºØ²Ä¤G¾¯¡C·í¦a¥Ø«e±Ä¥Î¨â´Ú¬Ì­]¡A¤À§O¬Oªü´µ§Q±d¬Ì­]¤Î¬ü°ê½÷·çÃļt»P¼w°êBioNtech¦X§@¬ãµoªº¬Ì­]¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü±µºØ­p¹º´£«e¹F¼Ð «ôµn¡G¥»¤ë¤¤¥þ¥Á¶}¥´¬Ì­]
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A©Ò¦³¦¨¦~¤H¨ì¥»¤ë19¤é³£¦³¸ê®æ±µºØ·s«aªÍª¢¬Ì­]¡A¤ñ­ì¥ý¹w­pªº5¤ë1¤é´£¦­¬ù2©P¡A¥L¤w«ü¥Ü¦U¦{¬F©²¡A¥»¤ë¤¤¦¯¶}©lÂX¤j¬Ì­]... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©P¤@¡]5¤é¡^¥ô©R«e¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸pªø¥v±K´µ¡]Gayle Smith¡^¥X¥ô°ê°È°|¥þ²y·s«a¬Ì±¡À³¹ï¤Î½Ã¥Í¦w¥þ¨ó½Õ­û¡A»â¾É¬ü°ê¦b¥þ²y... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©P¤@µoªí³ø§i¡A«ü·s«¬«aª¬¯f¬r¸gª«¥óªí­±¶Ç¼½ªº¾÷·|·¥§C¡A»{¬°¦b¤j³¡¤À±¡úG¤U³£¤ð¶·¶i¦æ©w®É®ø¬rªí­±¡C ³ø§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y·s«a¬Ì±¡³ÌºG­«°ê®a¤£¤[®£©ö¦ì¡A«n¬ü¤j°ê¤Ú¦è³æ¤é·s«a¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L4,000¤H¡A±M®a§Î®e¤Ú¦è²{ªp¤w¬O¡u®Ö¨a¡vµ¥¯Å¡A¬Æ¦Ü³Ì§Ö¤U©P¥­... ¸Ô±¡
¬ü­x¥Íª«°ò¦a©PÃäÃzºjÀ»®× ÂåÅ@§L¶}ºj¶Ë2¤H«á³QÀ»ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³°­xªº¥Íª«ªZ¾¹¨¾¿m­p¹º¤j¥»Àç¡u­}¯S¨½§J³ù¡v¡]Fort Detrick¡^ªþªñ¡A6¤éµo¥Í¤@©vºjÀ»®×¡A¦@¦³2¤H¤¤ºj¡A¶Ë¶Õ¤Q¤ÀÄY­«¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992