• 2021.04.04
    ¬P´Á¤é

²{¹ê¥D¸q¬ÝÄvª§ ¤¤¬ü¨¾·NÃѧκA§N¾Ô
¦U³V§Ó¦P¹D¦X¹ï¶H ·S¼~¡u±M¨îvs.¥Á¥D¡v¦P·ù¨¤¤O

[2021.04.04] µoªí
¥ª¹Ï¬°¨­­Ý¤¤¥¡­x©e¥D®uªº¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡A3¤ë9¤é¦b¥_¨Ê¦V¸Ñ©ñ­x©MªZĵ¥Nªí±j½Õ·í«e¤¤°ê¦w¥þ§Î¶Õ¤£Ã­¡C
¬ü°êÁ`²Î«ôµn3¤ë25¤é¦b¥Õ®c¶}°OªÌ·|¡A§Î®e¤¤¬üÄvª§¬O¡u21¥@¬ö¥Á¥D»P±M¨î¤§¸û¶q¡v¡C¡]ªk·sªÀ/¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]¥ª¡^¤W¤ë23¤é»P¥_¬ù¯µ®Ñªø´µ¦«º¸¼ð¨©®æ¡]¥k¡^¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¸I¤â™{¥´©Û©I¡C«áªÌ¦b·í¤é·|±à¤¤ªí¥Ü¡A¤¤«Xµ¥±M¨î°ê®a¥¿¦b¬D¾Ô°ê»Ú¯´§Ç¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°êªñ¦~±N¹ïµØÃö«Y©w½ÕÂàÅܬ°¡u¾Ô²¤Ävª§¡v¡A¦ý¨ãÅé¤W¥H¦óºØ§Î¦¡¸ò¤¤¤è¥æ¤â©|µL©w½×¡A¨ä¤@Ãöª`ÂI¬O·NÃѧκA¨¤¤O¡A¤¤°ê¾ÇªÌ¦­¤w¾á¤ß¦³¦¹ÁͶաA¨ì«ôµn¤W¤ë§Î®e¤¤¬üÄvª§¬O¡u21¥@¬ö¥Á¥D»P±M¨î¤§¸û¶q¡v«á¦A¨ü¦è¤èÁÖ½×­«µø¡C¦³¤¤¬üÃö«Y±M®a»{¬°¡AµS©¯¥Ø«e¥þ²y¨Mµ¦ªÌ¦h«ö²{¹ê¥D¸q¨Ó¨î­q¬Fµ¦¡A·NÃѧκA³Ì¦h¥u¬O¤â¬q¦Ó«D¥Ø¼Ð¡C±©¤]¦³¾ÇªÌ´dÆ[»{¬°¡A¤¤¬ü¨«¦V·s§N¾Ô¬Oµ²ºc©Ê²{¹ê¡A¼Ú¬w¥H¦Ü¨ä¥L°ê®aµLªk°kÁסC©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

«ôµn¡G¤¤¬ü¡u21¥@¬ö¥Á¥D»P±M¨î¸û¶q¡v

¡u³o¬O21¥@¬öªº¥Á¥D¬FÅv»P±M¨î¬FÅv¤§¸û¶q¡C¡v«ôµn¤W¤ë25¤é¥ô¤º­º³õ°OªÌ·|½Í¨ì¤¤°ê©M«Xù´µ®É©ß¥X³o½×­z¡A§Î®e¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¸ò«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê³£¬Û«H¡u±M¨î²Îªv¬O¥¼¨Ó¼é¬y¡A¥Á¥DÅé¨îµLªkµo´§§@¥Î¡v¡C

«ôµn¤Î¨ä¹Î¶¤­ì¤w±j½Õ­n¸ò¦b¥Á¥D©M¤HÅvµ¥»ù­ÈÆ[¡u§Ó¦P¹D¦X¡vªº·ù¤Í©M¥ë¦ñ¦X§@¡A¤W¤ë¦L¤Ó©M¼Ú¬w¥~¥æ§ð¶Õ¤wÅé²{³oÂI¡C¥t¤@Ãä´[¡A¤¤°ê¥[±j©ÔÃl«Xù´µ¡B¥ì®Ô©M¦I¤ú§Qµ¥³Q¦è¤èµø¬°±M¨î©Î¦³¦¹¶É¦Vªº¦X§@¹ï¶H¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬°¦¹µoªíÃD¬°¡u±M¨î¬FÅvªº¦P·ù¡H¤¤°ê·Q»â¾É·sªº¥@¬É¯´§Ç¡v¤å³¹±´°Q¡C

¤W­zÅܤƥO¬ü°ê¥~¥æ¨Mµ¦°é§óÃöª`¤¤¬ü¦b·NÃѧκA¤è­±ªº¼ç¦b¨¤¤O¡C´¼®w¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò(AEI)¾ÇªÌ®w¬Ä(Zack Cooper)©M¥¬Äõ¯÷(Hal Brands)¤W¤ëªº¨üª`¥Ø¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n¤å³¹«ü¡AµØ©²©Î¥u¦³¨ì¤¤°ê¬FÅv¥¢±Ñ¤~ºâ³Ó¥X¤¤¬üÄvª§¡Aĵ§i¤¤¦@©Î»{¬°¥Ñ¥Á¥D¤j°ê©Î»ù­ÈÆ[¥D¾Éªº°ê»ÚÅé¨tÄݨä¦s¤`«Â¯Ù¡A¬G´M¨D§ó¥þ­±­×¥¿¡C¦P¤ë¥t¤@½g¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n¤å³¹¡A¤G¤H§óªí©ú¡u¤¤¬ü¹ï¥ß¬O»ù­ÈÆ[¸û¶q¡v¡AµØ©²¶·§ó­«µøµ²¦X·NÃѧκA©M¦a½t¬Fªv¡C(¨£¥t½Z)

­»´äÀ­«n¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â±iªy¶×¦V¥»³øºÙ¡A¤¤¬ü·|§_¨«¦V·NÃѧκA¹ï¥ßªº¦a¨B¡A§¹¥þµø¥G¥Ñ½Ö¥h¸ÑŪÂù¤èªº¾Ô²¤Ävª§¡A¥Ø«e«ôµn¬F©²¥Ñ°È¹êªº²{¹ê¥D¸q¥~¥æ¨Mµ¦ªÌ¥h¹B§@¡A¼Ú¬w¤j°ê¥çµM¡C¥Lªí¥Ü²{¹ê¥D¸qªÌ»{¬°Ävª§¬O¨ü¤¤¬ü¤O¶qÅܤƩÒÅX°Ê¡A¬G¤£·|µø¤¤°ê©M¦è¤èÃö«Y¥Ñ·NÃѧκA¹ï¥ß¨Ó©w¸q¡C¥L©Ó»{¥¬Äõ¯÷µ¥³¡¤À¬ü°ê²{¹ê¥D¸q¾ÇªÌ©IÆ~±Ä¨ú·NÃѧκAÄvª§¨Ó´£°ª¬ü°ê¾Ô²¤¦a¦ì¡A¦ý¦b¥D±i·NÃѧκA¹ï¥ß¡u¨Ã«D¥Ø¼Ð¡B¥u¬O¤â¬q¡v¡A¥Î¥H¦b°ê¤º¥~°Ê­ûÀ³¹ï¤O¶qÄvª§¡C

°ª·q¤å¡G¨â·¥¯´§Ç¤w¦¨µ²ºc©Ê²{¹ê

­»´ä®û·|¤j¾Ç¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¨t±Ð±Â°ª·q¤å(Jean-Pierre Cabestan)¦­«e¦Vªk·sªÀºÙ¡A¥@¬É¥¿ÁÚ¦V¨â·¥¯´§Ç©M·s§N¾Ô¡A¤Sªí¥Ü¥Á¥D¬FÅé¦p¤µ¦b·sæ¡B­»´ä¥H¤Î¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¤W«Ø¥ß¡u¯«¸tÁp·ù¡v¡C¥L±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éºû«ù´dÆ[¹w´ú¡AºÙ¼Ú·ù¥D¬y·N¨£»{¬°¥@¬É¬OÁÚ¦V¦h·¥¦Ó«D¨â·¥¯´§Ç¡A¦ý¼Ú·ù°ª«×·NÃѨì»Ý¸ò¬ü°ê§ó±K¤Á¦X§@¨Ó§Ü¿Å¤¤°ê¡A«O¯d¹ïµØÄw½X¡C¥Lª½¨¥¡A­Õ­Y¤¤¤è«ùÄò¦V¥xÆW¡B«n®üÁn¯Á°ê©M¤é¥»§@­x¨Æ¬IÀ£¡A¼Ú·ùÃø¥H¸ò¨ä¦X§@¡A¶i¦ÓÃø¥H±À°Ê¦h·¥¥@¬É¡X¡X¶T©ö©M¤HÅvijÃD±¡úG¤@¼Ë¡C¥L¤S«ü¤¤¤è«ùÄò§ðÀ»´¶¥@»ù­È©M¡u¦è¤è¥Á¥D¬FÅé¡v¡AÅܬ۰ʭû¤ÏµØªº¼Ú·ù¤½²³ÁֽסC

¥L¤£¿Ð¨¥®£©È¬ü°ê(»P¦è¤è)¸ò¤¤°êªº·s§N¾Ô©M¨â·¥¯´§Ç¤wÅܦ¨µ²ºc©Ê²{¹ê¡A¡u¨S¦³¼Ú·ù©Î¨ä¥L¦a¤èªº°ê®a¥i¥H¯u¥¿¸úÁסK¡K¦ý¨ìÀY¨Ó¡A·s§N¾ÔÁ`¤ñ·s¼ö¾Ô¦n§a¡H¡v

¦³Ãö¤¤¬ü¾Ô²¤Ävª§·|§_¨«¤W·NÃѧκA¨¤¤Oªº¼~¼{¡A¥i°l·¹¦Ü¯S®Ô´¶¬F©²±j½Õ°Ï¤À¤¤¦@©M¤¤°ê(¤H¥Á)µ¥½×­z¡A¥~ªø¤ý¼Ý¥h¦~7¤ë§ó¥¸¬ü¤è¡u»W·N¬D°_·NÃѧκA¹ï¥ß¡v¡C¼Æ¤é«á®É¥ô¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¦bºt»¡¦A½èºÃ¡A¤¤¦@±q¥¼©¿²¤¤¤¬ü¦b¬Fªv©M·NÃѧκAªº°ò¥»®t²§¡Aªí©úµØ©²¤µ«á¦P¼Ë¤£¯à©¿²¤³oÂI¡C

³o»¡ªk¤Þ°_¤¤°ê¥~¥æ°é¤lĵ±§¡A¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|°|ªøÀF¾Ç³q¥h¦~10¤ë¼¶¤å¡A±´°Q¨¾½d¤¤¬ü·NÃѧκA¤§ª§¥[¼@¡Aª½¨¥¤¤¤è¥u¯à¾a¦Û¨­³æ¤è§@¬°¨Ó¨¾½d·s§N¾Ô­·ÀI¡C¥L±j½Õ¤£·d·NÃѧκA¤§ª§¬O¤¤¤è¦Û§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº­«¤j¾Ô²¤­ì«h¡A¾Ö¦³ºûÅ@¦³§Q°ê»ÚÀô¹Ò¡B´î¤Ö°ê»Ú¦X§@¬Fªv»Ùê¡B¼W±j°ê»Ú¾Ô²¤«HÅA©M¨¾½d³´¤J·s§N¾Ôµ¥¾Ô²¤·N¸q¡C

±iªy¶×¡G°È¹ê¬ù§ô¾Ô²¤Ävª§¦¨ÃöÁä

±iªy¶×«h´£¿ô¡A¥t¤@­«­n¦]¯À¬O¤¤¬üÂù¤è¡u¯à§_¥H°È¹ê¤è¦¡¬ù§ô©MºÞ±±¨ä¾Ô²¤Ävª§¡v¡A¦pªG°µ¤£¨ì¡AÄvª§¤¤¤£¦Ûı¦a¯B²{ªº·NÃѧκA¦]¯À±N¦¨¬°¡u¦Û§Ú¹ê²{¹w¨¥¡v¡AµM«á¦¨¬°¾Ô²¤¹ï¥ßªº¯u¥¿ÅX°Ê¤O¡C¥L¬Û«H¤¤°ê©M¦è¤è»â³S³£·NÃѨì³o¦MÀI¡A¤S±j½Õ¤¤°ê¾Ô²¤®a¤j¦h³q¹L²{¹ê¥D¸qµø¨¤¬Ý«Ý¤¤¬ü¾Ô²¤Ävª§¡A¡u²{¹ê¥D¸qªÌ¥Ã»·¬Û«HÄvª§©M¦X§@¥i¥H¦@¦s¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¦bºÖ«Ø·Hªù»PÁú°ê¥~ªø¾G¸q·»·|½Í¡CÂù¤è°Ó©w¤µ¦~¤W¥b¦~¡AÁ|¦æ·s¤@½ü¨â°ê¥~¥æ³¡ªù°ª¯Å§O¾Ô²¤¹ï¸Ü¡A¥H¤Î­º½ü°Æ³¡¯Å¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨åªA¸Ë«~µPH&M¦]³Q«ü°t¦X¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù­n¨D¡A­×§ï¨ä©xºô¤º¦³Ãö¤¤°ê¦a¹Ï¯A¤Î«n®ü¤E¬q½uªº¸ê®Æ¡A¾D¨ì¶V«nºô¥Á©è¨î¡C ¤W®ü¥«¤¬Áp... ¸Ô±¡
µá¨¾ªø«P¤¤°ê²î°¦Â÷¶}«n®ü¤û³mÁG
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«°ê¨¾³¡ªø¬¥­Û¤ã¯Ç¡]Delfin Lorenzana¡A¹Ï¡^¦A¦¸­n¨D¦b«n®ü¤û³mÁGªº¤¤°ê²î°¦Â÷¶}¡A¤¤¤è¤Ï»é«ü¨S¦³¤H¥i¥H¸v·N§åµû¤¤... ¸Ô±¡
­^¥´¤û¬z¬Ì­]­P7¤H¦å®ê¤`
¤û¬z-ªü´µ§Q±d·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡]¤UºÙ¤û¬z¬Ì­]¡^ºÃ¦³¦å®ê­·ÀI«ùÄò¨üÃöª`¡A­^°êÃĪ«¤Î«O°·²£«~ºÞ²z§½¡]MHRA¡^¬Q¤éªí¥Ü¡AºI¦Ü3¤ë24¤é¦@¦¬¨ì30... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú®üÅy²{¤H¼é:¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³¤j§å¥Á²³¤W©P¤­¦b¤Ú¶ëù¤º¶ð®üÅy¨É¨ü¶§¥ú¡A¤j§å¤H¦]¬°¤£À¹¤f¸n¡B¨S¦³«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥¹H¤Ï±±¬Ì±¹¬I¡A³Q¥[®õ¶©¥§¨È¦a°Ïĵ¤èĵ§i¡C·í¦a­n¨D¥Á²³¦b¤á¥~¨ØÀ¹¤f¸n¡A¤½¦@³õ©Ò¤£±o¶W¹L6¤H»E
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤Îù°¨¥§¨È©P¤»¦³¥Á²³¤Wµó¡A§Üij¬F©²«ùÄò¹ê¬I°w¹ï·s«a¯f¬rªº¨¾¬Ì±¹¬I¡C¼w°êÁ`²Î¬I®õ¦]ÁÚº¸µoªí´_¬¡¸`Á¿¸Ü¡A§Î®e°ê®a¦b§Ü¬Ì¤W¥X²{«H¥ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992