• 2021.03.30
    ¬P´Á¤G

fb­t³d¤H»¡°£«DµL¿ï¾Ü ¤£±ý·s»D«ÊÂê¥[°ê­«ºt
´ì¨Ê±q¤T¤è­±À³¹ï¿Ñ¸Ñ¨M°ÝÃD

[2021.03.30] µoªí
¥[®³¤jÁy®Ñ¤½¦@¬Fµ¦³¡ªù­t³d¤H³¯³Í¤å»¡¡A°£«D¤w§OµL¿ï¾Ü¡A§_«h§Ú­Ì¥Ã»·¤£·Q¿D¬w±¡ªp¦b¥[°ê­«ºt¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´N¥[®³¤jÀÀ¥ßªk­n¨Dºôµ¸¥­¥xÂà¸ü·s»D¤º®e®É¦V¬ÛÃö·s»D¾÷ºc¥I¶O¡AªÀ¥æ´CÅ饨ÀYFacebook(fb)¦b¥[®³¤jªº­t³d¤H©P¤@ªí¥Ü¡A¥u­n¦³Ãöªk®×¤£·|«d®zfbªº¥Á¥D¥ú¨~¡A¥¦¦b¿D¬w¹ê¬I·s»D«ÊÂꪺ°µªk±NÁקK¦b¥[°ê¨Ì¼Ëµe¸¬Äª­«½Æ¤@¦¸¡C

¥[®³¤jÁy®Ñ¤½¦@¬Fµ¦³¡ªù­t³d¤H³¯³Í¤å(Kevin Chan¡A­µÄ¶)©P¤@¦b²³Ä³°|¤@­Ó©e­û·|¤W»¡¡G¡u°£«D§Ú­Ì¤w§OµL¿ï¾Ü¡A§_«h§Ú­Ì¥Ã»·¤£·Q³o¼Ë°µ¡C¡v

¦]À³¿D¬w¬F©²ÀÀ¥ßªk³W©wºôµ¸¥­¥xÂà¸ü·s»D¤º®e®É¦V¬ÛÃö·s»D¾÷ºc¥I¶O¡Afb¤W¤ë«ÊÂê¿D¬w¥Î¤á¤À¨É©MÆ[¬Ý·s»D´CÅ餺®e¥H¤Î¤@¨Ç¬F©²±M­¶¡A¦ý¦³Ãö°µªkºû«ù5¤Ñ´N·Ù°±¡C

¦bfb¸ò¿D¬w¬F©²´N­×­qªk®×¹F¦¨¨óij«á¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©M¿D¬wÁ`²z²ö¨½´Ë(Scott Morrison)¦P·NÄ~Äò¡u¨ó½Õ¦æ°Ê¡v¡A¥H½T«O¬ì§Þ¥¨À¼¸ò¬ÛÃö³d¥ôªÌ©M´CÅé§ó¤½¥­¦a¤À¨É¦¬¤J¡C¸Ó¶µ¸g­×­qªºªk®×¤´­n¨D¬ì§Þ¥¨À¼´N·s»D¤º®e¥I¶O¡C¾¨ºÞÀH¤§¦Ó¨Óªº¤½Ãö¨aÃø¡A¦ý¨Æ¥óªºµJÂI¤´¬Ofbªº¥¨¤j¼vÅT¤O¡A¥H¤Î³ò¶§ïÅÜ´CÅé·~°È¼Ò¦¡©M«H®§®ø¶O¼Ò¦¡µ¥§ó¼sªxªº°ÝÃD¡C

Ų©óªÀ¥æ´CÅ饭¥x¤Î¨ä¥L´£¨Ñ·s»D¤º®eªº¥D­n¤¬Ápºô¨ÑÀ³°Ó¥H©¹¹ï¥[®³¤j´CÅé¦b¿Ä¸ê¡B±µ¨ü³WºÞ©M¦Û§ÚºÊ·þºc¦¨ªº¬D¾Ô¡A´ì¨Ê¥¿­P¤O±q¤T¤è­±þÓ¤âÀ³¹ï¡C¨ä¤¤¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×´N¬O¤@¶µ¥¿¦b²³Ä³°|¼fijªºªk®×¡A¸Óªk®×±N³z¹L¤@ºØ¤è¦¡¡A¨º´N¬O­¢¨Ï½Ñ¦pNetflix©MSpotifyµ¥ºô¤W¦ê¬y¥­¥xªº¼s¼½¾÷¨î§ó²{¥N¤Æ¡AÅý¦³Ãö¥[®³¤jªº¤º®e§ó®e©ö³Q¬Ý¨ì¡A¨Ã¤£±o¤£¥I¥Xª÷¿ú¥H¤ä«ù¥[®³¤jªº­ì³ÐªÌ©M»s§@¤H¡C

ºô¤W¤³«ë¨¥½×¬O²Ä¤G¤è­±¤u§@ªº­«ÂI¡A¥þ²yÆ[¹îÄ~Äò½èºÃfb¦b¦h©v´d¼@¤¤µo´§ªº§@¥Î¡A¥]¬A·s¦èÄõ°ò·þ«°(Christchurch)²M¯u¦xºjÀ»®×¡A°w¹ï½q¨lù¿³¨È(Rohingya)¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº­x¨Æ¦å¸{¼É¤O¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¥[®³¤jªººØ±Úª[µø¨¥½×¡C

²Ä¤T¤è­±¤u§@¬O¸Ñ¨M¦V¥D­n¤¬Ápºô¤½¥q¼xµ|ªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¦p¦ó¬°¶Ç²Î´CÅé¥ø·~´£¨Ñ°]¬F¤ä´©¡C

³¯³Í¤åºÙ¡Afb¦­¤w§ß«ù¥¿­W­W±Ã¤ãªº¶Ç´C´CÅ餽¥q¡A¨º´N¬O¤Þ¾É¥Î¤áµn¤J¥¦­Ìªººô¯¸¡A¦ÓÁcº¾ªººÊºÞ±¹¬I±N²¿Ãª¦Û¥Ñ¶}©ñªººôµ¸¥@¬É¡C¥L¤S¤Þ­zÁ`³¡³]¦b¦w¬ÙªºVillage Media¦æ¬FÁ`µô¦ô­p¡Afb©MGoogle©ó1¤ë¥÷¬°¸Óºô¤WªÀ°Ï·s»D¤½¥q³Ð³y2,400¸UÂsÄý¶q¡A±a¨Ó48¸U¤¸¼s§i¦¬¤J¡C¥[®³¤jÁy®ÑÁÙ«Å¥¬¡A¦b¥¼¨Ó6¦~¤º¡A±N¦b¥i«ùÄò°Ó·~¼Ò¦¡¤W§ë¸ê1,800¤¸¡C

Áp¨¹¬F©²´Á±æ¦b°ê·|·|´Áµ²§ô«e´N¦³Ãö¤½¥­¤À¨É³ø¹S¥ßªk¡A¨Ã¦b¼Æ©P¤º´£¥X¦³Ãöºô¤W¤³«ë¨¥½×ªºªk®×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥_·Å±Ù¤H®×³s²Ö7µL¶d®a®x µ½¤ß¤Í¬°¨ü¶Ë³æ¿Ë¥ÀÄw´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅªL¨¦¹Ï®ÑÀ]«e·íµó±Ù¤H®×¡A¥O7­ÓµL¶d®a®x¤@¤i§ïÅÜ¡C¨ä¤¤¤@¦W«ü¶ËªÌ¬O¿W¦Û¼¾¾i3¦W¤l¤kªº³æ¿Ë¶ý¶ý´£º¸¡]Susanne Till¡^¡C... ¸Ô±¡
ºÃ¥Ç©ÚÂ÷ºÊ©Ð ¥¼¦³¥X®x
¥_·ÅªL¨¦¶é®ÑÀ]¡]Lynn Valley Library¡^¦å®×¡Aĵ¤è¬Q¤é¦b²{³õ¤½¥¬®×±¡¡AÃҹꬰÀH¾÷¨Æ¬G¡A¦æ¥ûªÌ°Ê¾÷¼È¤£©ú¡A³Q§i»P®×¤¤¦º¶ËªÌ¨S¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992