• 2021.03.28
    ¬P´Á¤é

´_¬P¡G©Îªø³~¹B¿é­P´_¥²®õ²~»\·å²« ªì¨B½Õ¬dµL¦w¥þ­·ÀI ¬F©²¥¼¥æ¥N¦ó®É´_¥´

[2021.03.28] µoªí
³¡¤À¥«¥Áªñ¤é³°Äò¶}©l¥´²Ä¤G°w¬ì¿³¬Ì­]¡A¬Q¤È2®É³\¡A¬ù70¤H¦b»ÉÆrÆW¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥~±Æ¶¤µ¥­Ô¤¤¤ß¶}©ñ¡A¦³¤HºÙ³s¦P±Æ¶¤¡A­n3¤p®É¤~§¹¦¨±µºØ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡]«e¡^¬Q¤é»¡¡A¬F©²½T»{¦ó®É«ì´_BioNTech¬Ì­]±µºØ«á¡A·|¬°­ì¥»¹w¬ù¤Fªº¥«¥Á¦Û°Ê¹w¬ù®É¶¡¡A¥«¥Á¦³»Ý­n¥i¦bºô¤W­×§ï¡A§K«o©Ò¦³¤H­«·s¤Wºô¹w¬ù¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äBioNTech(´_¥²®õ)·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¦]²~»\·å²«¶·¼È°±±µºØ¡A¬F©²¬Q¤é¦¬¨ìBioNTech¥N²z°Ó´_¬P´£¥æªºªì¨B½Õ¬dµ²ªG¡A¤£±Æ°£·å²«¬O¥Ñªø³~¹B¿é¹Lµ{¤¤Àô¹Ò¦]¯À©Ò¤Þ­P¡A¬Û«H¨Ã«D»P§NÃì¤Îª«¬yºÞ²z¦³Ãö¡A¥ç©â¬d¹L¤w©è´ä¬Ì­]¡A¨Sµo²{º¯º|¡C¬F©²ºÙ¡Aª§¨ú¦b¤@©P¤º§¹¦¨½Õ¬dµ{§Ç¡A¦ý¨S¥æ¥N¦ó®É«ì´_±µºØ¡C¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Q¤é»¡¡A½T©w¦ó®É«ì´_«á¡A·|Åý°÷®É¶¡¥´²Ä¤G¾¯ªÌÀu¥ý¥´°w¡C

©â¬d¨ä¾l¬Ì­]¥¼´¦º¯º| ®ÆµLÃöª«¬yºÞ²z

½Ã¥Í¸pµo²{§å¦¸210102ªº³¡¤ÀBioNTech¬Ì­]²~»\ÃP²æ¡BÃIJ~º¯º|µ¥¡A¬F©²¬Q¤é¦¬¨ì´_¬P´£¥æªºªì¨B½Õ¬dµ²ªG¡AºÙ¨Ã¥¼µo²{¬Ì­]¥Ñ«Ê¸Ë¨ì¨Ï¥Îªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¥ô¦ó¥i¯à³y¦¨¬ÛÃö¥]¸Ë·å²«ªºÅãµÛ¨t²Î©Ê¦]¯À¡A¤£±Æ°£·å²«¬O¥Ñªø³~¹B¿é¹Lµ{¤¤Àô¹Ò¦]¯À©Ò¤Þ­P¡A¬Û«H¨Ã«D»P§NÃì¤Îª«¬yºÞ²z¦³Ãö¡C¦Ü©ó¨ä¾l¤w©è´ä¬Ì­]¡A¸gÀH¾÷©â¼Ë´ú¸Õ¡A¥¼µo²{º¯º|¡C

¬F©²®ø®§¡G©Î®ðÀ£·Å«×­P¯Ó·l

¬F©²ºÙª§¨ú©P¤º§¹¦¨½Õ¬d

¬F©²®ø®§ªí¥Ü¡A¤µ¦¸¦³¥i¯à¬Oªø³~¹B¿é¤¤µL¥iÁקKªº¯Ó·l¡A¹Lµ{¤¤ªºÀô¹Ò¦]¯À¥]¬A®ðÀ£¡B·Å«×¤Î¨ä¥L¦]¯À¡A·í¤¤¥i¯A¯è¾÷¡A¦ý¤£­­©ó¦¹¡F¥t¼È¥¼µo²{¥]¸Ë¡B¹B¿é¡BÀx¦s©MºÞ²z¹Lµ{¦³¨t²Î©Ê°ÝÃD¡C

¬F©²µo¨¥¤HºÙ¡AÃļt»{¬°¨SÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤w©è´äªºBioNTech¬Ì­](§å¦¸210102¤Î210104)¦³¦w¥þ­·ÀI¡A«áÄò½Õ¬d¤u§@¥D­n¥H¬dÃÒ¬ÛÃö¬Ì­]§å¦¸¨ÃµL¥ô¦ó©T¦³¯S©Ê°ÝÃD¡B¥iÄ~Äò¦w¥þ¨Ï¥Î¬°¥Ø¼Ð¡Aª§¨ú¦b¤@©P¤º§¹¦¨½Õ¬dµ{§Ç¡C

Ãľ¯®v­Ò¸ß¨È¬w°ê®a¦³§_Ãþ¦ü°ÝÃD

­»´äÂå°|Ãľ¯®v¾Ç·|·|ªø±Z«T©úªí¥Ü¡A¬Ì­]²~¤ºªº®ðÀ£³q±`»P²~¥~¬Û­Y©Î¸û°ª¡A­¸¾÷¹B¿é´Á¶¡²~¥~ªº®ðÀ£­°§C¡A¥[¤W¬Ì­]Àx¦s¦b-70¢J¡A¹ï¬Ì­]²~©Mª÷ÄÝÀôÀ£¤O«Ü¤j¡A®e©öÅܧΡC¥L«Øij¡A¬F©²À³¦V¶R¤FBioNTechªº¨ä¥L¨È¬w°ê®a¬d¸ß¡A¬Ý¬Ý¾÷µ{¬Û­Yªº¦a¤è¦³§_µo²{Ãþ¦ü°ÝÃD¡A¥H½T»{¬O§_ªø³~¹B¿éªº®ðÀ£µ¥Àô¹Ò¦]¯À¾É­P¬ÛÃö°ÝÃD¡C

±Z«T©ú»{¬°¡A­YÃÒ¹ê¬O¹B¿é´Á¶¡Àô¹Ò¦]¯À¾É­P¦³Ãö°ÝÃD¡A¤w©è´äªº¬Ì­]¥iÄ~Äò¨Ï¥Î¡A¦ý¦b±µºØ¤¤¤ßÀ³¦³Ãľ¯®v§âÃö¡A¨C¾ê¬Ì­]µ}ÄÀ«eÀˬd²M·¡²~¨­¦³§_°ÝÃD¡F¦Ü©ó¤é«áªº§å¦¸¡A¥iÂà¥Î¨ä¥L¬Á¼þ¡A¨Ò¦p§ó«p¡B§ó­@À£©M­@§C·Åªº¬Á¼þ¡C¥L¤S»¡¡A¨Ï¥Î¤°»ò¾¹¥×ÄݥͲ£ªº¤@³¡¤À¡AÃļt¥Í²£®ÉÀ³¤w¦Ò¼{·Å«×¡B®ðÀ£µ¥¡A¤£¯à±À²æºÙ¨Æ¥ó»P¥Í²£µLÃö¡C

ºÙ·|¬°¹w¬ùªÌ¦A¦w±Æ®É¶¡

¿¼wÅv¡G¥´¦¸°wªÌ±NÀu¥ý

­t³d¬Ì­]±µºØ­p¹ºªº¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Q¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡nªí¥Ü¡A½T»{¦ó®É«ì´_±µºØBioNTech«á¡A·|¬°­ì¥»¹w¬ù¤Fªñ¤é¥´¬Ì­]ªº¥«¥Á­«·s¦w±Æ®É¶¡¡A¨Ã·|Àu¥ýÅý°÷®É¶¡¥´²Ä¤G¾¯BioNTech¬Ì­]ªÌÀu¥ý¡C¿¼wÅvªí¥Ü¡A¬Ì­]±µºØ­p¹º¦Ü«e¤é¦³¬ù43¸U¤H¤w¥´¬Ì­]¡A¦û16·³©Î¥H¤W¤H¤f¬ù6.6%¡A±µºØ³t«×¤£°÷§Ö¡A¬F©²§Æ±æ¦b¤µ¦~¤º¬°¤j³¡¤À¾A¦X±µºØªº¤H¥´¬Ì­]¡A¥Ñ©ó¦~©³­n¥´¬y·P¬Ì­]¡A¥´¨âºØ¬Ì­]­n¹j¶}¤@©w®É¶¡¡A¬G§Æ±æ¥¼¨Ó5¡B6­Ó¤ëºÉ¶q§¹¦¨±µºØ·s«a¬Ì­]¡C

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦bªÀ¥æºô¯¸µo¤åºÙ¡A¬°¹ªÀy§ó¦h¥«¥ÁºÉ¦­¥´¬Ì­]¡A·í§½¥¿¬ã¨s­Y¦³¤@©w¼Æ¥Ø¥«¥Á¥´¬Ì­]¡A¬O§_¥i½Õ¾ãªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¥ç·|»P¨ä¥L¦a°Ï°Ó°Q¬O§_¥i¬°¤w¥´¬Ì­]ªº®È«È´£¨Ñ¥X¦æ¤è«K¡C

´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|±Ð±Â¼ï¯P¤å¬Q¦b­»´ä«C¦~¬ì¾Ç°|Á|¿ìªººôµ¸¬ã°Q·|ªí¥Ü¡A­^°ê©M¬ü°ê¤w¦³¬ù40%¤H¤f¥´¤F­º¾¯¬Ì­]¡A¥H¦â¦C¦³50%¤H¤f¥´¤F²Ä¤G¾¯¡A¦Ó­»´ä¶È¬ù6%¦Ü7%¤H¤f¤w±µºØ¡A¡u¤ñ¸û­ø«Y¤Ó²z·Q¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Úª¨¨¯­W¾i¤j§Ú­Ì¡A¥L³Ì«á³Ìµh­W®É¡A§Ú­Ì³º¤£¯à³­¦b¥L¨­Ãä¡A§Úı±o«Ü¤£¤H¹D¡C¡vÂåºÞ§½¦b·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A¼È°±«æ¯gÂå°|±´³X¦w±Æ¹O¤@... ¸Ô±¡
¬°±´¤¤­·¤÷Ä@¥´¬Ì­] ®a¤H§å¯f¤HÅv¯q³Q«d
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C©P¤@¦¸¨ìº¿¹Å¯PÂå°|¯ï´º¤j¼Óªº¯f©Ð¥~¡A±N§¿¤ù¡B¼í½§Á÷µ¥ª««~¥æ¨ìÂåÅ@¤â¤W¡A¤w¬O§E¤p©j»P¦]¬°¤¤­·ª×¯f¦bþHªº¤÷¿Ë³Ì±µªñªº¶ZÂ÷¡A¦o©ú¨¥¬°... ¸Ô±¡
°s§a·~Ä@À¹¤f¸n¶¼ºÞ¶¼°s´«´_·~
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¦^¸¨¡A°±·~4­Ó¤ëªº°s§a·~ºA«×³n¤Æ¡AÄ@°t¦X­¹Àô¸p­n¨DÅU«È¶¼°s®ÉÀ¹¤f¸n¨Ã¥H¶¼ºÞ¶¼°s¡C¥t¬Ì±¡¤U¤w²Ö­pÃö³¬ªñ300¤éªºªa¦À¡A... ¸Ô±¡
¡i©P¤é¤Hª«¡j¨C©P®üÅy°õ©U§£ «n¤X¤k¡G§V¤O·R³o¦a ÂIºâ¼o¾ê¡u«~µP½Õ¬d¡v ¥æÀô¹Î§@¥ø·~­Òij
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¤X®qªº®üÅy¬O®q¥Á³¯Wing¤@©P¤@·|ªº¡u±¡¤H¡v¡C¦Û¥h¦~ª¢®L¡A³¯Wing¤j³¡¤À®É¶¡¦b®a¤¤¤u§@¡A¬Ù¤F§¤²î¥X¥«°Ïªº®É¶¡¡A«K¨C©P¦Eª½¥ßªO... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÉ¤O¹ê½îÀô«Oªº³¯Wing¡A¤]´¿¹LþÓ¡u§Y±ó¥Í¬¡¡v¡Aª½¦Ü¬Ý¨ì®üÀt»ó¤l´¡þÓ½¦¶¼ºÞªº·Ó¤ù¡A¤~¶}©l¤Ï«ä¤Î§ïÅܥͬ¡²ßºD¡A¬ßÁٰʪ«¤@­Ó¯u¥¿ªº¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992