• 2021.03.27
    ¬P´Á¤»

¡m®ö¸ñ¤Ñ¦a¡n±´¯Á¤H¥Í»ù­È
ªkÄõµ·ÃÐ¥X¦Û¥Ñ­W¼ÖÀu¬ü¸Ö½g

[2021.03.27] µoªí
¡m¨â©¡ª÷¹³¼v¦ZªkÄõµ·³Á§ù°Ò¥Dºt­ÝºÊ»sªº¡m®ö¸ñ¤Ñ¦a¡n¡A¤Ï¬M¬ü°êªÀ·|¥Í¬¡²{ªp¡A¤]ÅýÆ[²³¤Ï«ä¤H¥Í»ù­È¡C

¨â©¡ª÷¹³¼v¦ZªkÄõµ·³Á§ù°Ò(Frances McDormand)»PMarvel Studios¡m¥Ã«í±Ú¡nµØ¸Ç¤k¾Éºt»¯´@¦X§@ªº¬ü°ê¤ù¡m®ö¸ñ¤Ñ¦a¡n(Nomadland)¡A¾î±½¦U¤j¹q¼v¼ú¡AºË·Ç¶ø´µ¥d¡A¼v¤ù¤Ï¬M¬ü°êªÀ·|¥Í¬¡²{ªp¡A¤]ÅýÆ[²³¤Ï«ä¤H¥Í»ù­È¡C¤ù¤¤ªºªkÄõµ·¦³©ñ¤U¤Î©ñ¤£¤U¡A½ñ¤W¦³­W¦³¼Öªº¡uµL´ß¡v¦Û¥Ñ´åªª¤H¥Í¡AÃÐ¥X¤C¦â¤­¨ý¯É³¯ªºÀu¬ü¸Ö½g¡A²`²`¥´°ÊÆ[²³¡C

¼¶¤å¡G±i¤@©ú

¹q¼v¡m®ö¸ñ¤Ñ¦a¡n¦Û¥h¦~ºaÀò«Â¥§´µ³Ì°ªºaÅA¡uª÷·à¼ú¡v«á¡A¤@ª½®ð¶Õ¦p­i¡A¾î±½¦U¤j¼v®i¤Î¹q¼v¹{¼ú§¡A¥H¤j¼ö«ººA®³¤Uª÷²y¼úÀ¸¼@²Õ³Ì¨Î¹q¼v¡A»¯´@¨Ã¹Ü±o³Ì¨Î¾Éºt¡A¥ç¦b­è¤½¥¬ªº¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú´£¦W¦W³æ¤¤¤J³ò³Ì¨Î¹q¼v¡B³Ì¨Î¾Éºt¡B³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡B³Ì¨Î§ï½s¼@¥»¡B³Ì¨ÎÄá¼v¤Î³Ì¨Î°Å±µ¦@¤»¶µ´£¦W¡A»¯´@¥ç¦¨¬°¥v¤W­º¦WÀò±o¶ø´µ¥d³Ì¨Î¾Éºt´£¦WªºµØ¸Ç¤k¾Éºt¡A³Qµø¬°¤j¼ö¡C

¥Ñ¡m³·ªá°ªÂ÷©_©R®×¡n¤Î¡m¼s§iµP±þ¤H¨Æ¥ó¡n¨â©¡ª÷¹³¼v¦ZªkÄõµ·³Á§ù°Ò¥Dºt­ÝºÊ»sªº¡m®ö¸ñ¤Ñ¦a¡n¡A§ï½s¦Û¬ü°ê¬ö¹ê¤å¾Ç¡mNomadland: Surviving America in the Twenty-First Century¡n(¥xĶ¡m´åªª¤H¥Í¡n)¡AªkÄõµ·§ä¨Ó¤k¾Éºt»¯´@½s¼g¼@¥»¤Î°õ¾Éµ©¡AÅý¦o¬I®i¨ä¾Õªøªº¥b§Y¿³±Ô¨Æ¤èªk¡A¼v¤ù¬Odocu-fiction¡A¦³¤£¤Ö³¡¤À¥H¬ö¿ý¤ù¤âªk©çÄáµêºcªº¬G¨Æ¡A¥Rº¡¼g¹ê·P¡A»¡ªÀ·|ªº¬G¨Æ¡A¤]Á¿­Ó¤H»Ú¹J¡A¯A¤Î«Ü¦hÃD§÷¡A¥O¤H¦³«Ü¦h¤Ï«ä¡C

¼@±¡¥ÑªkÄõµ·¹¢ºtªº°í¼Ý¤k¥D¨¤®i¶}¡A¦o¦b¿ð¼Ç¤§¦~¹J¤W¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S«áªº¸gÀÙ¤j°I°h¡A¤@µL©Ò¦³¡A¨M©w¾r¾pÅSÀ種¥X¨«¡A§ë¨­²{¥N¡uµL´ß¡v¹C¥Á¦æ¦C¡A¦V¥¼ª¾¤§¦a¥Xµo¡A®i¶}²Ä¤G¤H¥Í¡C³o³¡¹q¼v¤£¬O§ê¦³«¬¸ò¼é¬yªºÂ_±ËÂ÷¬G¨Æ¡A¦í¦b¤p³f¨®ªº¤k¥D¨¤¤@¼Ë¦³©ñ¤U»P©ñ¤£¤U¡AºCºC´¦¶}¦o¦p¦óÀø¡³à¤Òªº¶Ëµh¡A¦p¦ó¹ï®a¤Hªº¿òª«¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C¤k¥D¨¤°eµ¹¹C¥Áªº¤â´Þs¹Ô¥H¦Ü¦³¬ö©À©Êªº¬î¸­¹Ï®×ªMºÐ³£¬OªkÄõµ·¨p¥ëª««~¡A¦o±H©~ªºÅSÀ種¡A¬O¦o»P¾Éºt¦X§@§ï¸ËªººÖ¯SEconoline¤p³f¨®¡AªkÄõµ·§ó±N¨ä©R¦W¬°¡u¥ý¾W¡v¡A¥O¼v¤ù§ó¯u¹ê©M¥ßÅé¡C

¼v¤ù©çÄá¥|­Ó¤ë¡AªkÄõµ·¡B¾Éºt»¯´@¤Î¹Î¶¤§¹¥þ¸ò¬ü°êªº¯u¹ê¡uµL´ß¡v¹C¥Á¤@°_¥Í¬¡¡AªkÄõµ·¦b¥Ð³¥¦¬³Î¬õµæÀY¡B¦b®È¹C´ºÂIªºÀ\ÆU·Ç³Æ­¹ª«©MºÞ²z°ê®a¤½¶éÀç¦a¡A¨ä¤¤¥L­Ì¦b¨È°¨»¹¹B¿é¤¤¤ß°µ¥]¸Ëªº³õ­±¡A¤Þ°_¥~¬É¹ï¤j¶°¹Î­é«d¦~¦Ñ³h­WÃä½t¤H·í·G»ù¦MÀI³Ò¤uªºª§Ä³¡AªkÄõµ·»¡¡G¡u«Ü¦h®É­Ô§Ú¦¨¥\²V¦b­û¤u·í¤¤¡A¨S¦³³Qµo²{§Ú¬O°²«_¡C§Ú­Ì¸Õ¹Ïµ¹Æ[²³¯u¹ê·P¡A¬Û«H§Ú¯uªº¦b¨ºùؤu§@¡A§ó¦³¦b¨ºùؤu§@ªº«áªG¡A¥]¬A¨­Åé¤Wªº¤£¾A¡C¡v

°t¨¤¥Ñ¯u¹C¥Áºt¥X

¤ù¤¤¥D­n°t¨¤³£¬O¥Ñ¯u¹ê¹C¥Áºt¥X¡A¥L­Ì¦bÃèÀY«e«á³£¯d¤U¦Û¤vªº¬G¨Æ»P´¼¼z¡C¥O¤HÃø§Ñªº¯u¹ê¹C¥Á¦³¦n´X¦ì¡A¥]¬A¬Ý¨ì¿P¤lŽÄ­¸»R¬ü´º«K¦º¦ÓµL¾Ñªºµ´¯g¦Ñ¤H¹C¥Á¬IÃýµX(Swankie)¡AÁÙ¦³¬ü°ê¹C¥ÁÆF»î¤Hª«­Ý¡u¾ó½¦¬y®ö¤H¤j·|¡v³Ð¿ì¤H¤Rºû´µ(Bob Wells)¡A¥LÃö©ó®Èµ{ªº»¡¸Üµo¤H²`¬Ù¡AÀ°§U¤k¥D¨¤¸Ñ¶}¤ßµ²¡C¥t¤@¦ìº¡¨­¯¾¤W­^°ê¼Ö¶¤The Smithsºqµüªº¤k¤u¡A¦o¨­¤W¨ä¤¤¤@¥yºqµü¡uHome is it just a word? Or is it something that you carry within you?(®a¬O§_¥u¬O¤@­Óµü¡H§í©Î¬O¸òþÓ§AªºªF¦è)¡v¡A¨Ó¦Û¼Ö¶¤¥D­µMorrissey­Ó¤Hºq¦±¡mHome Is A Question Mark¡n¡A³e¹ý¼v¤ù®aªº¥DÃD¡C

¾Éºtªí¥Ü¼v¤ùÃD§÷¥]§t¤F·R»P¤Í½Ë¡B¦P±¡ÃöÃh¡B«s±¥Ãh½q¤Î¤H»P¤Hªº³sô¡A¥D¨¤µh¥¢®a¤H¤§«á¡A¶i¤J¥Rº¡·R»PÃöÃhªº­¯¥Í±ÚŽÄ¡A¦@¦P­±¹ï§xÃø¡AªY½à¥Í¬¡¤¤ªº¤p½T©¯¡C¦o»¡¡G¡u¡m®ö¸ñ¤Ñ¦a¡n¤Á¨­¦Ó¯à¤Þ°_¼sªx¦@»ï¡A¥ç±N±aµ¹Æ[²³·P°Ê¡B§Æ±æ»P¤O¶q¡C¡v¡´

§ó¦h ·j´MÀ¸

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992