• 2021.03.23
    ¬P´Á¤G

¤å¨¥¾E²¾¡G¥KÁÙ¬OÁô¡H³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X¡m©À¥£¼b?¨ª¾ÀÃh¥j¡nªº§ç±¡µ²ºc

[2021.03.23] µoªí
¹Ï¤@
¹Ï¤G
¹Ï¤T
¹Ï¥|

¡i©ú³ø±M°T¡j§ºµü¬O§º¥N¬y¦æ¦±¡A¬y¦æ¦±¤£§K¦³¬y¦æº]¡A§ºµü¤§¤¤¡A±Æ¦W²Ä¤@ªºª÷¼ú§@«~¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¬OĬ¸ýªº¡m©À¥£¼b¡E¨ª¾ÀÃh¥j¡n(¤ý¥üÄPµ¥¡m§ºµü±Æ¦æº]¡n)¡C

(1)¨Æ±¡

µü¤@¯ë«öÃý¸}¤À¼h¦¸¡A¨C©ã¤@­ÓÃý¸}¡A¤j©è¬O¤@­Ó¼h¦¸¡A¦]¦¹¡m©À¥£¼b¡n¥i¤À¦¨¥H¤U8­Ó¼h¦¸(¨£¹Ï¤@)¡C¥Ñ©ó»y­µÅܤơA³o¨ÇÃý¸}¤µ¤Ñ¤£¤Óı©ãÃý¤F¡A¦ý¦b¸f­µ¤¤¤´µM¦PÄݦ¬­µ«æ­¢µu«Pªº­µ¸`(§Y¤JÁn)¡Cª`·N²Ä¤G­ÓÃý¸}¡u¾À¡v»P¨ä¥L¤C­ÓÃý¸}¤£ÄݦP¤@Ãý¡A¨ä¹ê¹H¤Ï¤F©ãÃýªº³W«h¡A¤£¹L¡AĬ¸ý¤~±¡¤j¡A¦a¦ì°ª¡A¥j¤H¤£¦ý¤£³d©ÇĬ¸ý¥XÃý¡A¤ÏºÙÆg¥L¤£¨ü§@µü³W«ß§ô¿£¡A´±½|Ĭ¸ýªº¡A¬O§õ²M·Ó¡C

¨Æ±¡¥Ñ¨Ó¡X¡X¯Q¥x¸Ö®×

Ū¸Öµüªº²Ä¤@¨B¡A¥ý§Ë©ú¥Õµo¥Í¹L©Mµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¡m©À¥£¼b¡n¼g©ó¤¸Âפ­¦~¤C¤ë(¡mĬ¸ýµü½s¦~®Õª`¡n)¡AĬ¸ý¥¿­È47·³§§¦~¡A¦]¤å¦rº»³Q¶S¨ì¶À¦{¨â¦~¥b¡C

¨º¬OÀI¦ºÁ٥ͪº¸g¾ú¡CĬ¸ý¤@¦V¤Ï¹ï¥Ñ¤ý¦w¥Û±À°Ê¡B¯«©v¬Ó«Ò¤]ÃÙ¦¨ªº¤z¹w¥«³õ¸gÀ٧ﭲ¡C§ï­²¥¢§Q¡A¤ý¦w¥Û¤U¥x¡A¾Ú§õ¤@¦B¡mĬªF©Y·s¶Ç¡n¡A¦b´Â§ï­²¬£¾á¤ßÅv¦ì¨ü¼vÅT¡A¬°§K¥H¥q°¨¥ú¬°­ºªº¤Ï¹ï¬£¦³¾÷·|´xÅv¡A¹E¥ýµo¨î¤H­¢®`¤Ï¹ï¬£¡A¤U¤âªº¹ï¶H«K¬OĬ¸ý¡C¥Î¤°»ò¤â¬q©O¡H´X¦~«eĬ¸ý´¿³QªB¤Í¨H¬A(§º´Â¤j¬ì¾Ç®a¡AµÛ¦³¦W§@¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n)¥X½æ¨Dºa¡A³v­ºª`ÄÀĬ¸ý°eµ¹¥Lªº¸Ö§@¡A¼g¤F³ø§iµ¹¯«©v¡A§iµoĬ¸ý¿Ø¨ë¡B«è«ë¬Ó«Ò©M¬F©²¡A¯«©vª¾¨H¬A¬O¤p¤H¡A·í®É¨S¦³¨ü²z¡C¥i¬O¡A©¼¤@®É¡A¦¹¤@®É¡A§ï­²¬£®Ä¤×¨H¬A¡A§ó¦³²Õ´¦a¥þ¤è¦ì¦bĬ¸ý¸Ö¤å¤¤§ä§÷®Æ¡Aù´Ĭ¸ý¶CôÕ¬Ó«Ò¡B§ðÀ»®É¬Fªº¸o¦W¡A¬O¤j¤£·q¡AÀ³³B¦º¡CĬ¸ýªº½T¼g¹L¿Ø¨ë§ï­²ªº¸Ö¤å¡A¦ý§ï­²¬£§â¿Ø¨ë§á¦±¬°§ðÀ»(Ĭ¸ý¦ÛÅG»y¡u¥H¿Ø¿Ï¬°½ÚÁ½¡v)¡A§óµL¤¤¥Í¦³»z³´¡A¨Ò¦p¤@¥y¡u¦¹¤ß±©¦³îhÀsª¾¡v¡A¤£¹L»¡¥@«U¤£©ú¥Õ§Ú¡A¥u¦³Áô°Îªº§Ó¤h©ú¥Õ¡A¤º®e¤£¯S§O¡A«o³Q­Þ©}¬°¡G¬Ó«Ò¤~¬OÀs¡AĬ¸ý¥t¨DÁô¥ñªºÀs©ú¥Õ¦Û¤v¡A¤À©ú¦³²§¤ß¡C

§ï­²¬£­n¸mĬ¸ý©ó¦º¦a¡A¬Æ¦Ü³s¦¬¨ú¹LĬ¸ý¿Ø¨ë§@«~ªº¤H³£­n±þ±¼¡AĬ¸ý¤]­p¹º¹L¦n´X¦¸¦Û±þ¡C¸g¹L¥|­Ó¦h¤ë¥}¸T©M¼f°Ý¡AĬ¸ý¸o¦W¦¨¥ß¡C¯«©vı±o§ï­²¬£®è³s¤Ó¹L¥¢±±¡A¤S¦]¤Ó¦Z±w¯f¤j³j¤Ñ¤U¡A³Ì«á§P¨M¡A­°Ä¬¸ý¬°¤¤¯Å¤½°È­û(Àˮթ|®Ñ¤ô³¡­û¥~­¦)¡A¶S¨ì¶À¦{·í¹Î½m°Æ¨Ï¡X¡X¤@­Ó¥Î¨Ó¦w¸mÂÖ©x¡AµLÅv³d¡BµLÁ~­Äªº¶¢Â¾¡C

³o¬O§º´Â³ÌµÛ¦Wªº¤å¦rº»¡G¯Q¥x¸Ö®×¡C¤Q¤ÀÅå¤ß°Ê¾z¡A¤£¹L«á®ö±À«e®ö¡A¤´¤£ºâ¤¤°ê¾ú¥v³Ì¥i©Èªº¤å¦rº»¡C¥²¶·¤@´£¡A»PĬ¸ý³Ì¤ô¤õ¤£®eªº¤ý¦w¥Û¡A¨S¦³¸¨¤«¤U¥Û¡A¤Ï¦Ó¤ý¦w¥Ûªº§Ì§Ìª½¿Ï¯«©v¡u¤£¥H¨¥»y¸o¤H¡v¡Aªí²{¤F¥j¤H§Y¨Ï¬F¨£¤£¦P¡A¤]¤£¦]¨p«èÅv¦ì­¢®`¬F¼Äªº§g¤l¤H®æ¡C

¹C¨ª»óÁF °l¾Ð¤T°ê

¤@¦p¬h©v¤¸¡AĬ¸ý³Q¶S¶À¦{«á¡A¤]¹C¾ú¤s¤ô±Æ»º¡A¥L¤×·R·í¦a¤H»~¶Ç¬°¤T°ê¨ª¾À¥j¾Ô³õªº¨ª»óÁF¡A¦b³oùØ»P¤H¤ñÁÉ¥´¤ôº}(¨£¡m§ºÞûÃþ¶r¡n¨÷¥|)¡A¤S¾ß¬B±m¥Û§@®a©~Â\³]¡C¡m©À¥£¼b¡n«K¬O¥L¹C¨ª»óÁF«á©Ò¼gªººqµü¡C

¡m©À¥£¼b¡n¬OÃh¥j¤§§@¡AÃh¥j§@«~Á`¥]¬A¨â¼h±Ô­z¡A¤@¤µ¤@¥j¡GĬ¸ý·í¤U¦b¨ª»óÁFÃh©À¥j¤H¡A¥H¤ÎĬ¸ý©ÒÃh©Àªº¥j¥N¨Æ±¡¡A¯S§O¬O©P·ìªºÂ×¥\°¶·~¡C

(2)±¡´º

¡m©À¥£¼b¡n´y¼gªº´º¦â²³æ¡Gµü¤H³B¨­»~¶Ç¬°¨ª¾À¥j¾Ô³õªº¶À¦{¨ª¾À¡A©ñ²´ªø¦¿¡A¨£·Ê·Ê¦¿¤ô¤£Â_ªF¬y¡C¤£¹L¡A¨ä¤¤Ä­§tªº±¡·P«o½ÆÂø¡A¦]¬°ªø¦¿ªF¬y¶H¼x¤F¨âºØ¥Ù¬Þªº®É¶¡·NÃÑ¡C

²Ä¤@ºØ¬O®É¶¡­¸³u¡A¥\·~¥¼¦¨¡A®É¤£§Ú»PªºµJ«æ¤£¦w¡C¤Õ¤l´¿»¡¹L¥H¤U¦W¨¥(¡m½×»y¡E¤l¨u¡n)¡G(¨£¹Ï¤G)

±æ¨£ªe¤ô¬y³u¡A·Q¨ì®É¶¡¦P¼Ë¤@¥h¤£ªð¡A®É¥ú­¸³u¡A¥Í©Rµu«P¡A¦ý¤H¥Íªº¨Æ·~¡B²z·Q¡B¼w¦æ©|¥¼¦¨´N¡A¥O¤H¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ°®þÓ«æ¡C

²Ä¤GºØ®É¶¡·NÃѦP¼Ë·P¹Ä¥Í©Rµu¼È¡A·Q¨ì¤H¥Í§Y¨Ï¦p¦ó½÷·×¡A¦¨´N¦h¤Ö¥\·~¡A³Ì«á©l²×Âk©ó±I·À¡A¦b¾ú¥v¤¤®ø³u¡C¨Ò¦p¤ý«k¡m¼ð¤ý»Õ¸Ö¡n³Ì«á¨â¥y¡G(¨£¹Ï¤T)

¼ð¤ý­×«Øªº¼Ó»Õ´IÄR°ó¬Ó¡A°ß®É¶¡¦pªø¦¿¤ô¤£Â_¬y³u¡A§Y¨Ï¼ð¤ý¦p¦ó°ª¶Q´I¦³¡A¦­¤w®ø¥¢¦b¾ú¥v¤§¤¤¡A¤H¥ÍµL±`¡A¤@¤Á¦¨´N°¶·~²×¨s¤@³õªÅ¡C

(3)±¡²z

§â´¤¤F¡m©À¥£¼b¡n¤¤¨Æ±¡¤@¥j¤@¤µªº¹ï¤ñ¡A¥H¤Î±¡´º¥\·~¥¼¦¨©M¤H¥ÍµL±`¨âºØ®É¶¡·NÃѪº¥Ù¬Þ¡A«K¯à²z¸ÑĬ¸ý¦bµü¤¤ªí¹Fªº½ÆÂø±¡²z¡C(¨£¹Ï¥|)

¡m©À¥£¼b¡n¦@8­Ó¼h¦¸¡A²Ä¤@¼h¦¸¥Ñ¬Ý¨£ªø¦¿¤ôªF¬y·Q°_¾ú¥v¤@¥N¤@¥Nªº­^¶¯¤Hª«¡A³]©w¥\·~¥¼¦¨»P¤H¥ÍµL±`¨âºØ¥Ù¬Þ®É¶¡·NÃѪº¥ß·N¡F²Ä¤G¼h¦¸¥Ñ»~¶Ç¬°¨ª¾Àªº¨ª»óÁFÁp·Q¨ì¤T°ê®É¥N¡A¤d¥j»P¤T°ê¬OÁ`¤ÀÃö«Y¡Aµo®i¥\·~¥¼¦¨ªº®É¶¡·NÃÑ¡F²Ä¤T¼h¦¸¼g´º¡A¾Q¹Ô­·¶³¤Hª«ªº¿E´­¡F²Ä¥|¼h¦¸¥¿¦¡ÂI¥X¤T°ê­·¶³¤Hª«¡AÁ`µ²¤W¤ù¡C²Ä¤­¼h¦¸¹L¤ù¡A»EµJ¨ì©P·ì¨­¤W¡A¥Ü½d¤F¤W¤U¤ùÂ÷¦Ó¤£Â_ªº¯SÂI¡F²Ä¤­©M²Ä¤»¨â¼h¦¸¤À¼g©P·ì·R±¡»P¥\·~¨â±o§Ó¡A¬O°ª¼é©Ò¦b¡F²Ä¤C¼h¦¸Âà¤J¦Û¤v³B¹Ò¡A¥H©P·ì²±¦~±o§Ó©M¦Û¤v¥¢·N¹ï¤ñ¡A§¹¦¨¤F¥\·~¥¼¦¨ªº®É¶¡·NÃѪºµo®i¡F²Ä¤K¼h¦¸©IÀ³²Ä¤@¼h¦¸¡A©Ó±µ­º¥y¤H¥ÍµL±`ªº¥t¤@½u®É¶¡·NÃÑ¡AÄAÂФF¾ã­ºµü¥Ñ²Ä¤G¨ì²Ä¤C¼h¦¸°l¼}¥j¥N­^¶¯¤Hª«¦¨´Nªº®É¶¡·NÃÑ¡C

¦b¡m©À¥£¼b¡n¤¤¡AĬ¸ý±r«Þ¦b¨âºØ¥Ù¬Þªº¤H¥ÍºA«×¤¤¡G¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¶i¨ú§V¤O¡A°l¨D¥\·~¦¨´N¡HÁÙ¬O¤@¤Á©ñ¤U¡A¶W¶V¾§®aªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº¶Ç²Î¥]µö¡A³p»»©ó¬Fªvªº¼s²ö¤§³¥¡A§K¨ü¤ç©ò¶Ë®`¡H¦b¥K»PÁô¤§¶¡¡A·í¦p¦ó¦w¨­¡A¤è¯à¥ß©R¡H³o¬O¥j¥N©Ò¦³ª¾ÃѤÀ¤lªº²×·¥ÃöÃh¡C

(4)©Ê±¡

¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡A°µ©x¬O¥j¥Nª¾ÃѤÀ¤lªº¥Í²P³W¹º¡C°ß¥@¬É¤£¦ü¹w´Á¡A¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q±`¤K¤E¡A¬Fªv±q¤£¬O½Ð«È¦Y¶º¡CĬ¸ý¯Q¥x¸Ö®×¤jÃø¤£¦º¡A³oµf¸g¾ú¼vÅT¦Ü¥¨¡AĬ¸ýªº¸Öµü¤å¦Û¦¹§e²{þÓ¤@ºØ¤¤±ß­ð¶}©lªº¶i¨ú»P°hÁôªº¥Ù¬ÞÂù­«¤ß²z¡A¦Ó¥Bµo®i¨ì¤@­Ó·sªº½èÅÜÂI(§õ¿A«p¡m¬üªº¾úµ{¡n)¡A¦¨¬°¥j¥N¤å¤H³Ì¸g¨åªº­ì«¬¡C

Ĭ¸ý¦b¶À¦{§ë¶¢¸m´²¡A¨S¦³¦¬¤J¡A¿n»W­W­W¤ä¼µ¤@¦~®t¤£¦h¥Î¥ú¡C©¯¦nªB¤Í¦h¡A¬°¥L¦b¶À¦{ªFÃä¤s©Y³V±o¤@¶ô¯î¦a¡AĬ¸ý¶}¾Á¬°¹A¥Ð¡A¹LþÓ°`¯Ñªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡AĬ¸ý³ßÅw³³²W©ú¸Ö¡CĬ¸ý§â³o¶ô¹A¦a©R¦W¬°ªF©Y¡A¥H¦¹¦Û¸¹¡CªF©Y¡A¶H¼x­±¹ï¤H¥Í§x¤Ì¡A«i´±¦Ó¥­ÀR¦a¥Í¬¡¤U¥h¡A¤£§@µê¦kªº§Æ±æ¡A¤]¤£µê¦k¦aµ´±æªº¹Ò¬É¡C¨º»ò¡A¤£½×¥K¡AÁÙ¬OÁô ¡A³£¤£¦A¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C

¤å¡GªL¸«¸­

(­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¤¤¤å¾\Ū±Ð¾Ç»Pµû¦ô¡B­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤å¾Ç²ß¡B¤¤¤å±Ð¨|ºôµ¸¤ÀªRÀ³¥Îµ¥¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä024´Á]

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992