• 2021.03.22
    ¬P´Á¤@

¥]­Pª÷¤£Ãã«D±`¥ô©x¡Gªk©x¥h¯dª§Ä³¬O¤£©¯

[2021.03.22] µoªí
²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¥]­Pª÷±µºØ¬Ì­]«á®i¥Ü¬ö¿ý¡A³Q°Ý¨ì¦³§_¥X²{·w¯tµ¥°Æ§@¥Î¡A¥L¯ººÙ¡A°ß¤@°Æ§@¥Î¬O±µºØ«á¾D´CÅé¥]³ò¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê³Ì°ªªk°|°|ªø­³«Û¼w(Lord Reed)¤é«eªí©ú¡A­Y´ä¥qªk¿W¥ß¾D«d®z¡B©Î­»´ä±¡úG¥O¥L­ÌµLªk¦A¾Ì¨}¤ßªA°È¡A«K¤£·|¨Ó´ä©Î´£¦W¨ä¥L¤H¨Ó´ä¥X¥ô«D±`¥ôªk©x¡C²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¥]­Pª÷¬Q§Î®e¦³Ãöª§Ä³ªº¥X²{¡u¤£©¯¡v¡A¥L­Ó¤HµL·NÂ÷¥ô¡A¡u¬JµM§ÚµL·NÂ÷¶}¡A§A¥ç¥i¥H¦ô­p¡A§Ú¤£»{¬°¨ä¥L¤HÀ³³o¼Ë°µ(I don't think anybody else should do so either)¡v¡C

¥]­Pª÷¬Q±µºØ¬Ì­]«á¨£°OªÌ¡A³Q°Ý¨ì¬O§_»{¬°­^°êªk©xÀ³¯d¦b²×°|¡A¥LºÙ³o¯A¤Î¬Fªvª§Ä³¡Aªk©x¤£À³±²¤J¡A¥L­Ó¤HµL·NÂ÷¥ô¡A¥ç¤£»{¬°¨ä¥L¤HÀ³³o¼Ë°µ¡C·|§_¼~¼{¤é«á¥X²{¦¹±¡úG¡H¥]­Pª÷§Î®e³oª§Ä³ªº¥X²{¬O¡u¤£©¯¡v¡A¥LÁö¤£¼Ö¨£¡A¦ý¹ï¦¹¤£·P®£Äß¡A±j½Õ¹ï¥qªk¾÷ºc«Ü¦³«H¤ß¡C

¡u©õ»{¬°¶Ç´C¬Oªkªv®Â½ÃªÌ

²{»{¬°¶Ç´C¬Oªkªv¤@³¡¤À¡v

³Q°Ý¨ì·|§_¦³´Â¤@¤é·|¨ì¹FÁ{¬ÉÂI¡B¥¼¯à¦A«ö¨}¤ß¾á¥ôªk©x¡A¥]­Pª÷¶ÈºÙ¡A²z½×¤W³oÁ{¬ÉÂI¦b¥@¬É¦U¦a³£¦s¦b¡A¦ý¤£»{¬°­»´ä·|¨ì³o¦a¨B¡C¥L¥ç¤£»{¬°´ä¤H´¶¹M¹ïªk®x¥¢¥h«H¤ß¡F­Y¦³¤H¹ïªk°|¤£«H¥ô¡A¥L¥u¯àºÉ¤O°µ¦n¦Û¤v¤u§@¡B¥O¤j®a«H¥ôªk®x¡C

¥]­Pª÷»¡¡A¹L©¹»{¬°¶Ç´C¬Oªkªvªº®Â½ÃªÌ¡A¦ý²{®É»{¬°¶Ç´C¬Oªkªvªº¤@³¡¤À¡A¤£¦ý¦³§Uºû«ùªkªv¡A¦Û¥Ñ´CÅ骺¦s¦b¥ç¹üÅãªkªv¦s¦b¡C

¯S­ºªL¾G¤ë®Zµ¥¤H¦­«eºÙ¡A­»´ä¨ÃµL¡u¤TÅv¤À¥ß¡v(separation of powers)¡A¥]­Pª÷ªí¥Ü¡A¹L©¹¤j®a°Q½×¤TÅv¤À¥ß®É¡A©w¸q¤W¥¼¥²¦³¦@ÃÑ¡Aµ²ªGÂù¤è¥H¤£¦P·Ç«h¦U»¡¦U¸Ü¡C¥L¤£»{¬°­»´äªºÅv¤O¤À¥ß¤£¨¬°÷¡AºÙªk°|¡B¥ßªk¤Î¦æ¬F¥ç¬O¦U¥q¨ä¾¡C

¥´´_¥²®õºÙ¦³§ó¦h¼Æ¾Ú

¥]­Pª÷¬Q©óÀn•c¬wÅé¨|À]±µºØ¡u´_¥²®õ¡v¬Ì­]¡A¥L±µºØ«áºÙ·Pı¨}¦n¡A¥ç¬Û«H¬Ì­]±µºØªº¥\®Ä¡A¡u¨S¦³¤°»ò¬OµL°Æ§@¥Îªº¡AÁ|¨Ò§Ú¨Ó³oùØ¡A³£¦³¥i¯à¹J¤W¨®º×¡v¡C¥LºÙ±µºØ¬Ì­]¤£¤î¬°¦Û¤v¡A¥ç¬O¬°¤F®a¤H¡BªÀ°Ï¡A¡u§Y¨Ï¥L­Ì»¡§Ú100%¥i¯à·|¦]¤£¨}¤ÏÀ³¦Ó¦º¡A§Ú¤´·|±µºØ¬Ì­]¡A¦]¬°¤£¨}¤ÏÀ³¤£·|¼vÅT¥L¤H¡B¤×¨ä¤£·|¼vÅT§Úªº®]¨à¡A¦ý·s«a¯f¬r«o·|¡v¡C

³Q°Ý¨ì¬°¦ó¿ï¾Ü´_¥²®õ¦Ó«D¬ì¿³¡A¥]­Pª÷ºÙ«eªÌ¦³§ó¦h¼Æ¾Ú¡A¦ý­Y¥u¯à¿ï¾Ü¬ì¿³¡A¥L¥ç¼Ö·N±µºØ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W´ä¤H¦]°½´ç³Q¥}²`¦`¡AÄ~¦­«e¨â¦W®×µo®É¥¼¦¨¦~ªº´ä¤H¥h¦~²¾¥æ­»´ä¡A¦A¦³8¤H¤µ¤é©ó¤º¦a¦Dº¡ªð´ä¡C®ø®§ºÙ¡A8¤H¤µ¦­¬ù9®É¦Ü³Ä±ß5®É... ¸Ô±¡
±Ð§½¬£¤¤¤p¾Ç¤º¦a°ê±¡Åª¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯±µ¨ü¤º¦a©x´C³X°Ý®ÉºÙ¡A¥¿³q¹L§ïµ½¾Ç®Õ½Òµ{¡B´£¨Ñ±Ð§÷«ü¤Þ¡B¶}®i½Ò¥~¬¡°Êµ¥¡A°ö¾i¾Ç¥Í°ê®aÆ[©À¤Î¨­¤À»{¦P¡C¥L»¡¡A·í§½±N¦V... ¸Ô±¡
½T¶EÄò³æ¦ì¼Æ Âå¥Í¡G©yªñ¹s©lÃP¸j ³Q®·¤Úº~Åç¥X§ÜÅé®Æ¦­¬V¬Ì ©Ú³ø¦æÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³sÄò¨â¤é¿ý±o8©v·s«a¯f¬r½T¶E¡A¬Q¤é¤@¥bÄÝ¥»¦a·P¬V¡A°ß¤@·½ÀY¤£©ú­Ó®×¬°«ù¡u¦æµó¯È¡vªº26·³¤Ú°ò´µ©Z¸Ç¨k¤l¡A¤W©P¤­¦bÃU³½ªù¤T®a§ø... ¸Ô±¡
©ñ¼e¤@¤ë¨µ2.7¸U¦¸ 62­¹¸v¹H³W»@¡u¥´¦^­ì§Î¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ë¤¤©ñ¼eÀ\¶¼³B©Ò¨¾¬Ì±¹¬I¡A­ã³\­¹¸v«ì´_°ó­¹¦Ü±ß¤W10®É¤Î³Ì¦h4¤H¤@ý^¡A¦ý³W©w­¹¸v¶·­n¨DÅU«È¨Ï¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡vÀ³¥Îµ{¦¡©Î¶ñ¼g­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë©³±µºØ²Ä¤@¾¯¬ì¿³¬Ì­]ªº¥«¥Á¡A¥»©P¥i³°Äò±µºØ²Ä¤G¾¯¡C·s«a¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|¦@¦P¥l¶°¤H¤ÕÁc¼Ý¬Qªí¥Ü¡A¹w­p²Ä¤G¾¯ªº§K¬Ì¤ÏÀ³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992