¨È¸Ç©Ê¤u§@ªÌ¬Ì¤U³·¤W¥[Á÷ ¦w¥þ·ÀI¼W ±µ¼ô«È¤]©È©È
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅôµØ¤ä´©©Ê¤u§@ªÌªº²Õ´SWAN Vancouver±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡AÁöµM¬ü°ê¨È¯SÄõ¤jºjÀ»¨Æ¥ó³y¦¨6¦W¨È¸Ç¤k©Ê¦º¤`¡A¦ý±q¨Æ©Ê¤u§@ªº·ÅôµØªº¨È¸Ç²¾¥Á¤k©Ê¦]¨¤À°ÝÃD¡A«ÜÃø¶D½Ñªk«ßªZ¾¹«OÅ@¦Û¤v¡C¬Ì±¡Ãzµo«á¡A¥h¦~¥çµLªk»â¨ì¬Ì±¡¸É§U¡AºjÀ»¨Æ¥ó§ó¥O³¡¤À·~ªÌ¼~¤ßÊÝÊÝ¡A´N¬O±µ¼ô«È¥ç¤£¦A·P¨ì¦w¥þ¡C
¦¨¥ß©ó2002¦~ªº¦æ°ÊÁp·ùSWAN Vancouver¬°¥»¦a¨È¸Ç²¾¥Á¤k©Ê©Ê¤u§@ªÌ´£¨Ñ±M¶µ¤ä«ù¡C¨ó½Õû§dªé¼z±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A·í¦o̱¹ï¼É¤O«Â¯Ù®É¡A¥Ñ©ó¨ä¤£¦w¥þªº²¾¥Á¨¤À(precarious status)¡A¦oÌ«ÜÃø²Ä¤@®É¶¡¶D½Ñªk«ßªZ¾¹¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C
³øĵ¨D§U±æ¦Ó«o¨B
§d»¡¡A«Ü¦h®ÉÔ¡A¨ü¨ì¼É¤O¹ï«Ýªº©Ê¦æ·~²¾¤u¦b¥[®³¤j¨S¦³¦Xªk¤u§@³\¥i¡A¤@¥¹³øĵ¡A¦b¶i¤J¤H¨¶Ë®`½Õ¬d«e¡A¦o̦ۨ¤Ï¦Ó§ó®e©ö³Qĵ¤è¼ÐÅÒ¬°¡u¤H¤f³c½æ¨ü®`ªÌ¡v¡A¦Ó³Q°Ê¦a¦¨¬°¤F½Õ¬d¥Ø¼Ð¡A¤£¦ý¦¬¤J¾D¤ÁÂ_¡A§ó¥i¯à·|³Q»ºªð¦^°ê¡A³o¨Ï±o³\¦h¨ü®`ªÌ¹ï³øĵ¨D§U±æ¦Ó«o¨B¡C
¡u§Ú̧@¬°¾÷ºc¡A·|®Ú¾Ú¨ãÅ骬ªp¡A§iª¾©Ê¤u§@ªÌ³øĵªº§Q¹ú¡A¤£·|¤@¨ý¥D±i¥Ñĵ¤è¤¶¤J¡v¡A§dªé¼z«ü¥X¡A¡u³¡¤À¤£ªk¤§®{§Q¥Î¤F©Ê¤u§@ªÌªº¯Ü®z³B¹Ò¡AÅÜ¥»¥[¼F¦aé«d¦oÌ¡C¡v
¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A³\¦h²¾¥Á¤k©Ê¤u§@ªÌ¥Í·N°±Â\¡A¦]¨S¦³¦Xªk¨¤À¡A¤£¯à»â¨ì¬F©²¸É§Uª÷¡A¥Í¬¡§xÃø¡ASWAN Vancouver¤w¦V¦@70¦W©Ê¤u§@ªÌµo¥XÁ`ÃB¹F1.5¸U¤¸ªº¡u·s«aÓV§xª÷¡v¡C
¦b«OÅ@©Ê¤u§@ªÌ¦w¥þ¤è±¡ASWAN Vancouver«Ø¥ß¤F¬I¼ÉªÌĵ³ø¨t²Î(Abuser Alert)¡A¬Û·í©ó¤@Ó¦Û¥D¯Á¨ú°ò¦¤Wªº¡u´c«È¤H¶Â¦W³æ¡v¡A¤¬¬Û´£¿ô¡A¦n¦b¤é«á±µ«È®ÉÁקK¡F¥t¥~¡A¾÷ºcÁÙ³]¥ß¤Fºò«æ¸êª÷¡A¥H¨Ñ¨S¦³ÂåÀø«OÀIªº©Ê¤u§@ªÌ´NÂå¡C
¡u¦b¤Ï¨È¸ÇºØ±Ú¥D¸q¨Æ¥ó¼É¼W¥H«e¡A©Ê¤u§@ªÌ´N¤w¨C¤é±¹ï¦w¥þ·ÀI¡A¦pªG¬O·s²¾¥Á¡A§ó¤£·|¬Û«Hĵ¤è¡v¡A§dªé¼zªí¥Ü¡A¥Ø«e¡ASWAN Vancouver¥¿Áp¦X«ß®v¡A±À°Ê²¾¥Áªkªº×§ï¡A´î¤Ö©Ê¤u§@ªÌ¦b¨D§U®Éªº«áÅU¤§¼~¡C
°w¹ï¨È¯SÄõ¤jºjÀ»¨Æ¥ó¡A§dªé¼z³zÅS¡A®×µo«á¡A¦³¥»¦a©Ê¤u§@ªÌ§i¶D¦o¡A¦Û¤v·P¨ì¦³¨Ç®`©È¡A¡u³q±`¡A¦pªG¥u¬O±µ¼ô«È¡A¨ÃµLÅU¼{¡A¦ý¸g¹L¦¹¨Æ«á¡A¦o¥ç¤£¦Aı±o¦w¥þ¡C¡v
¥t¤@¤è±¡A·ÅôµØ¨È¸ÇÅvÒ²Õ´Elimin8hateµoªíÁn©ú«ü¥X¡A¡u³o¨Ç³Qºj±þ©ó«ö¼¯°|ªº¨È¸Ç¤Î²¾¥Á©Ê¦æ·~¤k©Ê¡A±q¥¼¯à§K©ó¤³«ë¡Bª[µø¡BºØ±Ú¥D¸q¡B¹½¤k¯g¤Î¼É¤O«I®`¡C¡v
Elimin8hateµo¨¥¤HCarmel Tanaka¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤Ï¨È¸ÇºØ±Ú¥D¸q¦b¬Ì«e´N¤w¼sªx¦s¦b©ó¥[®³¤j¡A¥B¥¿¦b§e²{¥O¤H¾á¼~ªº¤W¤ÉÁͶաC¬Û¸û¬ü°ê¡A¥[®³¤j¦³§ó¦h°w¹ï¨È¸ÇªººØ±Ú¥D¸q¨Æ¥ó³ø¾É¡A¤fÀYÄÌÂZ¬O¨ä¤¤³Ì±`¨£ªºÃþ«¬¡AŧÀ»®×ªº¤ñ¨Ò¦û¨ì¤F30%¡C
®Ú¾ÚElimin8hate»Pproject1907¡BCCNC TOÁp¦X³ø§i¤¤¤ß²Îp¡A±q¥h¦~3¤ë¨ì¤µ¦~2¤ë©³¡A¥þ°ê¤wµo¥Í1000¦h¦¸¤Ï¨È¸ÇºØ±Úª[µø¨Æ¥ó¡Aµ´¤j¦h¼Æµo¥Í¦b¨õ¸Ö¬Ù©M¦w¬Ù¡A60%¬O°w¹ï¨È¸Ç¤k©Ê¡C