• 2021.03.19
    ¬P´Á¤­

¬ì©e·|¡GBioNTech¹ïÅܺدf¬r«OÅ@°ª ©e­û°ª¥»®¦¡G´ä¤HÀ³¥´BioNTech ³Ì¦³®Ä¦w¥þ

[2021.03.19] µoªí
½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁÒ¤UªºÁp¦X¬ì¾Ç©e­û·|¬QÁp¦P¯S­º±M®aÅU°Ý¹Î¥l¶}·|ij¡C¬Ì­]¥i¹w¨¾¯e¯f¬ì¾Ç©e­û·|¥D®u¼B¦t¶©¡]¥ª¡^»¡¡A¥Ø«e¬ì¿³¥¼¦³°w¹ïÅܺدf¬r®èªº¼Æ¾Ú¡ABioNTech«h¹ï­^°ê¤Î¤Ú¦è¯f¬r®è¦³®Ä¡C¹Ï¤¤¤Î¥k¬°½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊªL¤å°·¡B·sµo²{¤Î°Êª«¶Ç¬V¯f¬ì¾Ç©e­û·|¥D®u³\¾ð©÷¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^
¬F©²¨C¦~3¤ë³£Á|¦æªá¥c®iÄý¡A¦ý¤W¦~¦]¬Ì±¡¨ú®ø¡A¤µ¦~¤Æ¾ã¬°¹s©ó¦U°Ï³]20­Ó¶é®E¤Î¯S¦âªá®E¡A¨ÃÁ|¿ì¡uºô¤Wªá®i¡v¨Ñ¥«¥Á¦b¬Ì±¡¤Uºô¤W½àªá¡A®i´Á¥Ñ¤µ¤é°_¦Ü4¤ë19¤é¡A¤µ¦~¥DÃD¬°¡u¥þ«°ªá?¶Ç©Ó·R¡v¡C¥«¥Á¬Ì±¡¤U¤´µM¸û·R¿Ë¨­½àªá¡A¨ä¤¤¦ì³B²K°¨¤½¶éªºÆ{ª÷­»ªá®E¡]¹Ï¡^¦¨¥´¥d¼öÂI¡A¬Q¦³¤£¤Ö¥«¥Á¾n¨¬©çÄá¡CÁöµM¤J¤f¦³§i¥Ü´£¿ô¥«¥Á­nÀ¹¤f¸n¡A¦ý¦bªá«e¤´¦³¤H°£¤U¤f¸n¦Û©ç¯d©À¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
À¹¤f¸n¬O±±¨î·s«¬«aª¬¯f¬rªºÃöÁä¡A¤á¥~¤u§@ªº¦a½L¤u¤HÃø¥H¥þ­±À¹¤f¸n¡A¥H­P²Ä¥|ªi¬Ì±¡¥X²{¦h­Ó¦a½L¸s²Õ¡A¨ä¤¤¤é¥X±d«°/±Ò¼w¦a½L¿ý±o74¤H½T¶E¡C¬°¹K¤î¶Ç¼½¡A«Ø³y·~ij·|¤Î­»´ä«Ø³y°Ó¦b2¤ë±j¯P©IÆ~«Ø³y·~¬É¥þ­±±j¨îÀË´ú¡A­n¨D©Ò¦³¦b¤u¦a¤W¯Zªº¤H­û¥²¶·«ù14¤Ñ¤ºµo¥Xªº³±©ÊÀË´úµ²ªG¡A¤è¯à¶i¤J¤u¦a¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¸g¹L¤Ó¥j§{¤@­Ó¤j«¬¦a½L¡Aµo²{¦Ü¤Ö6¦W¤u¤HµLÀ¹¤f¸n¡A¥ç¦³¤H±N¤f¸n©Ô¦Ü¤U¤Ú¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¼È¦³¹O27.6¸U¤H±µºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A±µºØBioNTech¤Î¬ì¿³¦U¦û27%¤Î73%¡C½Ã¥Í¸pÁÒ¤U¨â­Ó¬ì¾Ç©e­û·|¬Q¼fµø¥»´ä¹w¥ý±ÄÁʪº3ºØ¬Ì­]³Ì·s¼Æ¾Ú¡ABioNTech¹ï3ºØÅܺدf¬r¦³³¡¤À¦Ü°ª«OÅ@¡F©|¥¼©è´äªºªü´µ§Q±d«h¹ï­^°ê¡B¤Ú¦èÅܲ§®è¦³®Ä¡A¦ý¹ï«n«DÅܲ§®è°ò¥»¤WµL®Ä¡C¹ï©ó±d´_ªÌ±µºØµ¦²¤¡A©e­û·|«Øij±a§ÜÅéªÌÀ³¥X°|«á90¤é±µºØ¤@¾¯BioNTech¤w¨¬°÷¡C¤£¹L¡A¬ì¿³¨S¦³¼Æ¾Ú¨Ñ¤W­z¨â¶µµû¦ô¡C©e­û·|¦¨­û°ª¥»®¦»{¬°BioNTech¬O¥»´ä³Ì¦³®Ä¤Î¦w¥þªº¬Ì­]¡A«Øij´ä¤H±µºØBioNTech¡C

©ú³ø°OªÌ

ÀH±µºØ¬Ì­]²v¤W¤É¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊªL¤å°·ºÙ¡A·í¬Ì­]Âл\¤­¦¨©Î¥H¤W¡A¬Û«H¥i©ñÃP¬Y¨Ç±¹¬I¡A¥]¬A©w´ÁÀË´ú¥i©ñÃP¡A¯S©w³õ©Ò±µºØ²v°ª¤]¥i¦Ò¼{©ñ¼e¡C¾Ú¬Ì­]¥i¹w¨¾¯e¯f¬ì¾Ç©e­û·|¥D®u¼B¦t¶©²z¸Ñ¡A¤½°È­û¨Æ°È§½©M­¹½Ã§½¥¿¸ó³¡ªù°Q½×©ñ¼eªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«e°ê»Ú¶¡¸û¬Û«H¦p75%¤H¤f±µºØ¬Ì­]¡A¸û©ñ¤ß«ä¶q©ñ¼e°ê»Ú¤H¤f¬y°Ê¡A¥»¦a±¹¬I¤è­±¡A¦p³X«È­û¤u¤w±µºØ¡AÂå°|©M°|ªÙ±´³X©Î¥i©ñ¼e¡A¡u¦p­Ó­Ó¤H³£¥´®Í¡A­¹¸v4¤H¤@ý^¥i§_ÅÜ6¤H¤@ý^¡H¤@¦³½T¶E¥X²{´N°±·~¡H¥þ³¡³£¥i¥HÁ¿¡v¡C

BioNTech¹ï«n«DÅܲ§®è¡uµLËݦ³®Ä¡v

ªü´µ§Q±d¡u°ò¥»µL®Ä¡v ¬ì¿³µL¼Æ¾Ú

¦³¬ì¾Ç©e­û·|¦¨­û¦V¥»³øªí¥Ü¡A¦p°|ªÙ¥þÅé­û¤u¥´°w¡A°|¤Í®aÄݤw±µºØ¡A§¹¦¨¨â¾¯«áªº14¤é¦³±ø¥ó©ñ¼e±´³X¡C¥L±j½Õ¡A¬ì¾Ç¤W¨SÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦p¦ó©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¡A©e­û·|¥¼¯à´£¨Ñ½T¹ê«Øij¡C

¼B¦t¶©¬Q¶}·|«áªí¥Ü¡AÀ˵ø3´Ú¬Ì­]¦h¶µ¼Æ¾Ú«á¡AÃÒ¹êBioNTech©Mªü´µ§Q±d¹ï­^°ê©M¤Ú¦è¯f¬r®è§¡¦³®Ä¡F¦Ü©ó«n«D¯f¬r®è¡ABioNTech¡uµLËݦ³®Ä¡v¡A¦ý¤´¦³®Ä¡Fªü´µ§Q±d«h¡u°ò¥»¤WµL®Ä¡v¡A´N¦¹¬Ì­]À³¹ï«n«D¯f¬r®è¦³¾á¤ß¡C·sµo²{¤Î°Êª«¶Ç¬V¯f¬ì¾Ç©e­û·|¥D®u³\¾ð©÷¸É¥R¡ABioNTech¹ï­ì©l¯f¬r©M¤Ú¦èÅܺئ³®Ä²v¶W¹L90%¡A¹ï­^°ê¯f¬r®è¥ç¹O85%¡A¥t¦³¹êÅçºÙ±µºØªÌ§ÜÅé¥ç¦³®Ä²o¨î«n«D¯f¬r®è¡C

±M®a­Ò±d´_ªÌ¥X°|90¤é«á¥´¤@¾¯®Ö»Ä¬Ì­]

³\ÄòºÙ¡A·s«a±d´_ªÌ§ÜÅéºû«ù6¦Ü9­Ó¤ë¡A5­Ó¬ã¨s¤Ï¬M±d´_ªÌ¥u»Ý±µºØ¤@¾¯¬Ì­]¡A¤w¹F«Ü°ª§ÜÅé¤ô¥­¡A¬ã¨s¥Î®Ö»Ä¬Ì­]¡A§YBioNTech©Î²ö¼w¯Ç¡A«Øij±d´_ªÌ¥X°|«á90¤é¥i¥´¤@¾¯ÃB¥~«OÅ@¡A¤£¹L¥LºÙ·À¬¡¬Ì­]µL¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡C¬ì¿³¬Ì­]¬O·À¬¡¬Ì­]¡C

¼B¦t¶©»¡¡A¤w¶Rªº¨â´Ú¬Ì­]°÷¥þ´ä¨Ï¥Î¡A¤´¦³´X­Ó¤ë®É¶¡°Q½×¬O§_¶Rªü´µ§Q±d¡A«Ý¦hÂI¼Æ¾Ú¤è¨M©w·|§ó©ú´¼¡C³\¾ð©÷ºÙ¡A«Ü¦hÃļt¤w»s§@²Ä¤G¥N¬Ì­]¡A»{¬°¥i¯dÀx³ÆÁʶR¡C¦Ü©ó´ä©²¬O§_¤w¸¨­q¶Rªü´µ§Q±d¡B­Y¤£±ÄÁʪº­qª÷¦w±Æ¡AªL¤å°·ºÙ¨óij¯A«O±K±ø´Ú¡A¦ýºÙ¨óij¦³§ï°ÊªÅ¶¡¡C

°ª¥»®¦¡G¼Ú¬ü§ïµ}ÄÀ¤À¶q ½Ã¸pÀ³ºÉ§Ö§ï

¹ï©ó¬ì¿³¥¼¦³°w¹ïÅܺدf¬r®èªº¼Æ¾Ú¡A¬O§_«Øij¥«¥Á±µºØ¡A¬Ì­]¥i¹w¨¾¯e¯f¬ì¾Ç©e­û·|¦¨­û°ª¥»®¦¦V¥»³øªí¥Ü¡ABioNTech¥Ø«e¬O¥»´ä³Ì¦³®Ä¤Î¦w¥þªº¬Ì­]¡A·|«Øij¥«¥Á±µºØBioNTech¡C¥LºÙ¡A¼Ú¬ü§¡§å­ã§ó§ïµ}ÄÀBioNTech¤À¶q¡A¥Ñ¨C²~µ}ÄÀ5¾¯§ï¬°6¾¯¡A»{¬°³o¬Oºò«æ¨Æ¶µ¡A½Ã¥Í¸pÀ³ºÉ§Ö§ó§ï«ü¤Þ¡A±N¬Ì­]¨ÑÀ³¶q¥Ñ750¸U¾¯¼W¦Ü900¸U¾¯¡A¥»´ä²{Åܬۮö¶O150¸U¾¯¬Ì­]¡C

¥h¦~©³°_©è´äÀˬ̴Á¥Ñ14¤é©µ¦Ü21¤é¡A¼B¦t¶©ºÙ¡A«D¾÷³õ½T¶E¿é¤J­Ó®×¤¤¡A¬ù10%¦bÀˬÌ14¤é«áªº²Ä¤T­Ó¬P´Á§ä¨ì¡A¤Ï¬MÀˬÌ21¤é¦³»Ý­n¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°·¨­¸s²Õ¨C©v½T¶E°lÂÜ35¤H ±i«Ø©v¡G¤j´TºIÂ_¶Ç¼½Ãì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q·s¼W10©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¡A6©v¥»¦a·P¬V¤¤¡A¦èÀç½L°·¨­«ÇURSUS Fitness¸s²Õ¦û3©v¡A¨ä¾l3©v·½ÀY¤£©ú¡C¬F°È¥qªø±i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­º10¶¡¦w¦Ñ°|ªº°|¤Í³Ì§Ö¥»¤ë¤U¦¯¥i±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¨ä¾l³Ì§Ö¤U¤ë¶}®i¡C¦³°|ªÙ­t³d¤Hªí¥Ü¡A¤£¤Ö°|¤Í»P®aÄݳ̪ì¤ÏÀ³¿ãÅD¡A±©¨üªñ´Á¥´¬Ì­]«á... ¸Ô±¡
´ä®q«Ê¨â°Ï¤T·H ¦Ü¬Q¥¼µo²{½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©P¤T±ß¦b¦èÀç½L§¡¯q¤j·H²Ä¤T´Á¡A¥H¤Î»ÉÆrÆW®ü®c¤j·H©M®ü³£¤j·H¡A¬ðÀ»«Ê°Ï±jÀË¡Aµ²ªG¥¼¦³µo²{·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¡C ¬F©²ªí¥ÜºI¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£Ä³­ûÁ°¶«T¬Q¦b¥ßªk·|°Êij¡u¬ã¨s­×­q¡m«OÅ@®ü´ä±ø¨Ò¡n¤Î¸¨¹êÆ[¶íÁ×­·¶í¶ñ®ü¤uµ{¡vij®×¡A¦b¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|©M¦Û¥ÑÄҤϹï¤U¤£Àò³q¹L¡C... ¸Ô±¡
µµ¯ðÄÒ¶À¬î´¼¡G§ï¿ï¨î±N·¾²H²{¦³«Ø¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê­×§ï­»´ä¿ïÁ|¨î«×¡A¤º¦a¾ÇªÌ¥Ð­¸ÀsºÙ¤¤¥¡¤£­n¡u©¾¸Ûªº¼oª«¡v¡C¤¤¼½±±ªÑ¸³¨Æªø¡Bµµ¯ðÄҳпì¤H¤§¤@­Ýµo¨¥¤Hªº¶À¬î´¼»{¬°¡A¦³«Ø¨î¬£¥¼¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992