• 2021.03.18
    ¬P´Á¥|

¼Ú·ù¬Ì­]ÃÒ®Ñ ¬ß6¤ë®È¹C©ô©u«e±À
¦h°ê¤Àª[¥¼¸Ñ ªk²ü¼~ÁŧKªÌ¤´¥i¼½¬r

[2021.03.18] µoªí
¥H¦â¦C¤w±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¤H¥iÀò¡uºñ¦â³q¦æÃÒ¡v¡AÀò­ã¨ì°·¨­©Ð©M°s©±µ¥¦a¤è¡A¹Ï¬°3¤ë5¤é¡A¯S©Ôºû¤Ò¥«Á|¦æ¡uºñ¦â³q¦æÃÒºt°Û·|¡v¡A¦³¥X®uªÌ®i¥Ü¨ä³q¦æÃÒ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬°­«±Ò¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡­«³Ðªº®È¹C·~¡A¼Ú·ù©e­û·|©P¤T(17¤é)¥¿¦¡´£Ä³±À¥X¡u¼Æ½Xºñ¦âÃҮѡv¡AÅý¤w±µºØ·s«a¬Ì­]¡B¹ï¯f¬rÀË´ú§e³±©Ê©Î¬V¬Ì«á±d´_ªº¤½¥Á¦b¼Ú·ù¤º®È¹C¡A¤£¥²¦b©è–õ«á¹jÂ÷¡A¬ß¯à¦b®L¤Ñ®È¹C©ô©u«e¹ê¬I¡C¦b³o­Ó­p¹º¤U¡A¼Ú·ùºÊºÞ¾÷ºc§å­ã¨Ï¥Îªº¬Ì­]±N¦Û°ÊÀò»{¥i¡A¦U°ê¥ç¥i¦Û¦æ¨M©w¬O§_»{¥i¥¼ÀòEMA§å­ã¡B¦ý¤w¦b³¡¤À¦¨­û°ê¨Ï¥Îªº¤¤«Xµ¥°ê¬Ì­]¡C¦è¯Z¤ú©M§Æþµ¥¨Ì¿à®È¹C·~ªº«n¼Ú°ê®a¤@ª½¤j¤O±À°Ê­p¹º¡A¦ýªk°ê©M²üÄõµ¥«h¼~¼{¹ï¥¼±µºØ¬Ì­]ªÌ³y¦¨ª[µø¡A¥çÃø¥HªÖ©wÀò¯Ç¤JÃÒ®ÑÁŧKªÌ·|§_¤´¯à¶Ç¼½¯f¬r¡C

¾Ú¡mª÷¿Ä®É³ø¡n©M¬Fªv·s»Dºô¯¸Politico¨Æ¥ý©ÜÅSªº¯ó®×¤å¥»¡A¤w±µºØ·s«a¬Ì­]¡B¹ï¯f¬rÀË´ú§e³±©Ê©Î½T¶E«á¤w±d´_¤H¤h§¡¥iÀò±oÃҮѡCÃҮѱN§K¶O´£¨Ñ¤©¼Ú·ù¤½¥Á¡B¨ä®a®x¦¨­û©M©~¦í¦b¼Ú·ù°ê®aªº«D¼Ú·ù¤½¥Á¡C¼Ú·ù¤º³¡¥«³õ»PªA°È±M­û¥¬¹p¹y(Thierry Breton)¦­«eºÙ¡A¥Á²³·|¥H¤â¾÷¤Gºû½X©Î¯È¥»§Î¦¡¨ú±oÃҮѡC

¤¤«Xµ¥EMA¥¼§å­ã¬Ì­]»{¥iÅv ¥æ¦U°ê¨M©w

¦U°ê¬F©²´NÀ³»{¥i­þºØ¬Ì­]¥X²{¤Àª[¡A¼Ú¬wÃÄ«~ºÞ²z§½(EMA)¤w§å­ã¨Ï¥Î4´Ú·s«a¬Ì­]¡A¥]¬ABioNTech-½÷·ç¡B¤û¬z-ªü´µ§Q±d¡B²ö¼w¯Ç©M±j¥Í¡A¦ý¦I¤ú§Q¡B´µ¬¥¥ï§J©M±¶§J¤w¦Û¦æ§å­ã©Î¥¿µû¦ô«Xù´µ¡u½Ã¬PV¡v¬Ì­]¡A¨ä¤¤¦I¤ú§Q¤w¶}©l±µºØ¡u½Ã¬PV¡v©M¤¤°ê°êÃĬ̭]¡AªiÄõ¥ç°Q½×¹LÁʶR¤¤°ê¬Ì­]¡C®Ú¾Ú¯ó®×¡AEMA§å­ãªº¬Ì­]±N¦Û°ÊÀò©Ò¦³¦¨­û°ê»{¥i¡A¨ä¥L¬Ì­]«h¥æ¥Ñ¦U°ê¦Û¦æ¨M©w¡C¥u­n¨Æ¥ý±o¨ì¼Ú·ù©e­û·|§å­ã¡A¦U°ê¥ç¥i»P«D¼Ú·ù°ê®a¹F¦¨ÂùÃä®È¹C¨óij¡C

¥t¤@ª§Ä³¦b©óÀ³§_±À¦æÃþ¦ü¡u¬Ì­]Å@·Ó¡vªº­p¹º¡C³o­Ó­p¹º³Ìªì¥Ñ§Æþ´£¥X¡A¹ï¦è¯Z¤ú¡B°¨¦Õ¥L©M¶ë®ú¸ô´µµ¥¦P¼Ë¨Ì¿à®È¹C·~ªº«n¼Ú°ê®a¤×¨ä­«­n¡C§Æþ¤w«Å¥¬¦b5¤ë14¤é°_¡A¤¹³\©Ò¦³¤w±µºØ¬Ì­]¡B¦³§ÜÅé©Î¹ïÀË´ú§e³±©Êªº®È«È¤J¹Ò¡F¶ë®ú¸ô´µ¥ç·|¦b5¤ë1¤é°_±µ¯Ç¤w±µºØ¬Ì­]ªº­^°ê®È«È¡Cªk°ê©M¤ñ§Q®Éµ¥°ê¼~¼{¡A¦¹Á|©Îª[µø±µºØ¶¶§Ç¸û«á©Î¤£¾A©y±µºØªº¥Á²³¡A¼w°ê¥ç«ü²{®É¨S¦³¥¿¦¡¨Ñ¨àµ£¨Ï¥Îªº¬Ì­]¡A¬Ì­]ÃҮѤ£À³¬O©ñ¼e®È¹C­­¨îªº°ß¤@±ø¥ó¡C

­p¹º¯Ç³±©Ê±d´_ªÌ§Kª[µø

¬°§K³y¦¨ª[µø¡A²{®É­p¹º¥ç¥]¬A¹ïÀË´ú§e³±©Ê©Î¤w¸g±d´_ªº¤H¡A¯ó®×«üÃҮѡu¤£¯à¦¨¬°¦æ¨Ï¦Û¥Ñ¬y°ÊÅv§Qªº¥ý¨M±ø¥ó¡v¡C¦³¼Ú·ù©x­û±j½Õ¡AÃҮѨëD¬Ì­]¡uÅ@·Ó¡v¡A¦Ó¬O¼Ú·ù±À¦æ±µºØ­p¹º¤§»Ú¡A§U¦U°ê¬F©²¨ó½Õ®È¹C±¹¬Iªº¦@¦P¨t²Î¡C¦³¨ä¥L°ê®a©M±M®a«h¹ï¨ä¹ê»Ú§@¥Î´£¥XºÃ¼{¡A¦p²üÄõ­º¬Û§f¯S(Mark Rutte)»{¬°¡Aªì¨B°ÝÃD¦b©ó¤w±µºØ¬Ì­]ªÌ¬O§_¤´¯à¶Ç¼½¯f¬r¡C¼Ú¬w¯e¯f¹w¨¾¤Î±±¨î¤¤¤ß(ECDC)¥DºÞ¦w»X(Andrea Ammon)©P¤G´N«ü¡A©|¥¼¦³¨¬°÷¸ê®Æ»¡©ú¬Ì­]©Î¬V¬Ì«á±d´_ªº§K¬Ì¤O¥i«ùÄò¦h¤[¡A¥H¦LÃÒ¦³Ãö¤H¤hÀ³Àò¯S®í«Ý¹J¡C

Ų©ó³¡¤À¦¨­û°ê¤w¶}©l¦Û¦æ¨î©wÃþ¦üÃҮѡA¼Ú·ù©e­û·|´£¥X¦U°ê¨t²Î¥²¶·¡u¥i¦@¦P¾Þ§@¡v¡A¦ý¦U°ê¥i¦Û¦æ¨M©w±µ¯Ç³±©ÊÀË´úÃÒ©ú¬°¦³®Äªº®É¶¡¡C­p¹º¤´»ÝÀò¦h¼Æ¦¨­û°ê¤Î¼Ú¬wij·|³q¹L¡C¼Ú·ù»â³S±N©ó¤U©P¥|¦Ü¤­¶}·|¡A®Æ©¡®É·|¨M©w¬O§_³q¹L­p¹º¡A¥Ø«e©Ò¦³¦¨­û°ê¹w®Æ§¡·|¹ê¬I­p¹º¡C¼Ú·ù©e­û·|§Æ±æ¦b6¤ë«e±À¥XÃҮѡA»°¤W®L¤Ñªº®È¹C©ô©u¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/Politico/

¥¬¾|¶ëº¸®É³ø/¿W¥ß³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­Ò¥ë·ù°ê¨î©w¶T©ö·s³W¦VµØ°Ý³d À¹µX¥þ²¼³q¹L¥ô¬ü¶T©ö¥Nªí
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|¬Q¤Ñ¦bµL¤H¤Ï¹ï¤U³q¹LÀ¹µX¥X¥ô¶T©ö¥Nªí¤H¨Æ®×¡CÀ¹µX´¿ªí¥Ü¡A¬ü°ê¥i»P¨ä¥L°ê®a¦X§@¡A¦b¦Ç¦â¦a±a¨î©w·s¶T©ö³W«h¡A¦V¤¤°ê°Ý³d¡C¦o... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î«ôµnºÙ«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê±N¬°¤z¹w¬ü°ê¤j¿ï¡u¥I¥X¥N»ù¡v«á¡A«X°ê¬F©²¬Q¤Ñ±N¾n¬ü°ê¤j¨Ï¥l¦^²ö´µ¬ì¡A¥H°Óij«X¬ü¥¼¨ÓÃö«Y¡C «ôµn¬Q¤é±µ¨ü¡u¬ü... ¸Ô±¡
¬üÁú¨¾ªøÀ˾\»ö¥M¶¤
¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©M°ê¨¾³¡ªø¶ø´µ¥Å¬Q¡]17¤é¡^©è¹F­ºº¸¡A¤À§O»PÁú°ê¥~ªø¾G¸q·»©M°ê¨¾³¡ªø®}¦°·|­±¡A¹Ï¬°¶ø´µ¥Å¡]¥k¡^»P®}¦°¡]¥ª¡^¦b­ºº¸ªºÅwªï»ö¦¡¤W... ¸Ô±¡
½q¿Ë¬F©²¹¬«Q¹ÎÅé Äþ³d­x¤èÂíÀ£
½q¨l¦A¦³²Õ´©IÆ~·í§½°±¤î¼É¤OÂíÀ£¤Ï­x¨Æ¬FÅܥܫ¡A¥Ñ½q¨l¬F©²©e¥ôªº°ê®a¹¬«QºÊ¹î©e­û·|¯óÀÀÁn©úÄþ³d­x¤èªº¦å¸{ÂíÀ£¡A©e­û·|¦¨­û¥ç­p¹º°±¤î¬¡°Ê¥H¥Ü§Ü... ¸Ô±¡
¹q¥l¨T¨®¥­¥xUber¤W¤ë´N¥q¾÷¨­¤Àªº¶D³^¦b­^°ê³Ì°ªªk°|±Ñ¶D«á¡A©P¤G¡]16¤é¡^«Å¥¬©P¤T°_·|§â­^°ê7¸U¦WUber¥q¾÷¬É©w¬°³Ò¤u¡A¦V¥L­Ì´£¨Ñ³Ì§C¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992