• 2021.03.16
    ¬P´Á¤G

¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G¨÷¤T¼ÒÀÀ¸Õ

[2021.03.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¥Ò³¡¡G²âÅ¥¨÷

¿ý­µÀɤU¸ü

bit.ly/3qC3WHw

(1)¸Õ®Ú¾Ú¿ý­µ¤º®e¡A§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G(4¤À)

(i) ¤¤¤å¾Ç·|ªº·F¨Æ¥­¤é¶}·|³£¤£¦u®É¡C

¥¿½T ¡³ ¿ù»~ ¡³ µL±q§PÂ_ ¡³

(ii) ¡uÀA¸Às½¼¡v¥~´ßÃC¦âÂAÆA¦]¦Ó±o¦W¡C

¥¿½T ¡³ ¿ù»~ ¡³ µL±q§PÂ_ ¡³

(2)ÀA¸Às½¼³Q®·Àò«á¡A·í¦a©~¥Á¦³¥H¤U­þ¨Ç¤ÏÀ³¡H(2¤À)

(1) ³]®b¼y¯¬ (2) «e©¹Æ[¬Ý (3) ·N±ýÁʶR (4) ¼sªx³ø¹D

A. (1)¡B(2)¡B(3)

B. (1)¡B(2)¡B(4)

C. (1)¡B(3)¡B(4)

D. (2)¡B(3)¡B(4)

A ¡³ B ¡³ C ¡³ D ¡³

(3)¥H¤U­þ¤@¶µ³Ì¯à¥Nªí³Á´r°û©Ò»¡ªº¡u­¸Às¦b¤Ñ¡vÁô§tªº·N«ä¡G(2¤À)

A. ÀA¸Às½¼²×©ó¥i¥H²æÂ÷®ü¬v¡C

B. ÀA¸Às½¼¦]¦â±mÂAÆA¦Ó±o¨ì²³¤Hª`¥Ø¡C

C. ÀA¸Às½¼±N·|³Q·í¦a©~¥Á¦¬¾i¡C

D. ÀA¸Às½¼¤ñ¨ä¥LÀs½¼±o¨ì§ó¦nªº«Ý¹J¡C

A ¡³ B ¡³ C ¡³ D ¡³

(4)½Ð¦bªÅ®æ¶ñ¤W¾A·íªºµü»y¡C(4¤À)

(i) ·íÀA¸Às½¼³Q®·Àò®É¡A©~¥Á¤ÏÀ³¬O¡G

¡¼¡¼(µª®×¶·¬O¨â¦rµü)

(ii) ¦ý·íÀA¸Às½¼¦º¤`«á¡A¤j®aªº¤ÏÀ³Åܱo¡G

¡¼¡¼(µª®×¶·¬O¨â¦rµü)

(5)¤T¤H°Q½×ÀA¸Às½¼¦º¤`¤@¨Æ¡A¸Õ®Ú¾Ú¦³Ãö¤º®e¦^À³¤U¦CÃD¥Ø¡C(6¤À)

(i) ¥H¤U­þ¤@¶µ¤£¬O¬_µØ¥Ðªº¬Ýªk¡G

A. Às½¼¦]¤HÃþ¤@®É¤§§Ö¦Ó¦º¡C

B. Às½¼©Î³\¥i¥H¬¡±o§ó¦n¡C

C. ¥Í©Rªº»ù­È¤£À³¥Ñ¤HÃþ¨ÓÂç©w¡C

D. ¤HÃþ¨S¦³Åv¤O¨M©w¥Í©Rªº¥h¯d¡C

A ¡³ B ¡³ C ¡³ D ¡³

(ii) ¥H¤U­þ¤@¶µ¤£¬O³Á´r°ûªº¬Ýªk¡G

A. Às½¼ªº¦º¤`¬Oª`©wªº¡A¤£¯à§ïÅÜ¡C

B. ±o¨ì¤HÃþª`µø¡AÀs½¼ºâ¬O¬¡¥X»ù­È¡C

C. ±e¸L¬¡þÓ¤£¤Î¥ú½÷Â÷¥@¡C

D. §åµû¬_µØ¥Ð·P±¡¥Î¨Æ¡C

A ¡³ B ¡³ C ¡³ D ¡³

(iii) ¥H¤U­þ¤@¶µ³Ì¾A¦X§Î®e³s¤l»T¦Ñ®vªº³B¨Æ­·®æ¡G

A. ®¦«è¤À©ú

B. °l¨D¤½¥­

C. ¹ê¨Æ¨D¬O

D. ª«ºÉ¨ä¥Î

A ¡³ B ¡³ C ¡³ D ¡³

(6)¬_µØ¥Ð»¡¡u¨ü®`ªÌ¬O¤@°¦ÃÉ¡v®É¡A³Á´r°û¦^À³®Éªº»y®ð¬O¡G(2¤À)

A. ºÃ´b

B. ¤£º¡

C. ¼J¿Ø

D. ³¶ÅD

A ¡³ B ¡³ C ¡³ D ¡³

(7)¬_µØ¥Ð¹B¥Î­þ¨Ç§Þ¥©¡A»¡©ú¦Û¤v¤£¬OÃɤ]¥i¥H±oª¾Ãɤߤ¤ªº®£Äß¡H(2¤À)

A. Á|¨Ò½×ÃÒ

B. ¹ï¤ñ½×ÃÒ

C. ¤Þ¥Î½×ÃÒ

D. ¤ñ³ë½×ÃÒ

A ¡³ B ¡³ C ¡³ D ¡³

(8)¬_µØ¥Ð¤Î³s¤l»T«ü¥X¡u©çÄáªÌ¡v¡B¡u§ï¹ÏªÌ¡v¡B¡u»¡ÆgªÌ¡vªº°ÝÃD¡A¸Õ®Ú¾Ú¦³Ãö¿ý­µ¤º®e¶ñ¼g¤Uªí¡C(¨C¹D¤ÀÃD¥i¦h©ó¤@­Óµª®×¡A¥þ¹D¤ÀÃDµª¹ï¤~·|µ¹¤À)(6¤À)

(i) ©çÄáªÌ ¡G ¤í¦P±¡¤ß ¡³ ¶Ë®`¿ÀÃÉ ¡³ ¼vÅT¤½²³ ¡³

(ii) §ï¹ÏªÌ ¡G ¤í¦P±¡¤ß ¡³ ¶Ë®`¿ÀÃÉ ¡³ ¼vÅT¤½²³ ¡³

(iii) »¡ÆgªÌ ¡G ¤í¦P±¡¤ß ¡³ ¶Ë®`¿ÀÃÉ ¡³ ¼vÅT¤½²³ ¡³

(9)ºî¦X¾ã¬q¿ý­µ¡A¥H¤U­þ¨Ç¿ï¶µ¾A¥Î©ó§Î®e¬_µØ¥Ðªº­Ó©Ê¡H(2¤À)

(1) ¦³¥¿¸q·P

(2) ¯à©ú¿ë¬O«D

(3) ¦³¦P±¡¤ß

(4) ¯à¾Ú²z¤Oª§

A. (1)¡B(2)¡B(3)

B. (1)¡B(2)¡B(4)

C. (1)¡B(3)¡B(4)

D. (2)¡B(3)¡B(4)

A ¡³ B ¡³ C ¡³ D ¡³

¡½¤A³¡¡G¼g§@ÃD

ÃD¥Ø

¸Õ¥H¥j¾ð¤¤¾Ç¤¤¤å¾Ç·|·|ªø³Á´r°ûªº¦W¸q¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A¥ý¦V¦P¾Ç¤¶²Ð¨â­Ó¦³§U´£¤É¤¤¤å¤ô¥­ªº¾Ç²ß¤èªk¤Î»P¸Ó¾Ç²ß¤èªk¬ÛÀ³ªº¤W¾Ç´Á¾Ç·|¬¡°Ê¡A»¡©ú°Ñ»P³o¨Ç¬¡°Ê¹ï´£¤É¤¤¤å¤ô¥­ªº§@¥Î¡FµM«á¿ï¾ÜÁ|¿ì¤@¶µ´£¤É³Ð§@¯à¤Oªº¬¡°Ê¡AÁ|¥X¨â­Ó­ì¦]¡A¦A¥[¥H½×ÃÒ¡C

(¥þ¤å¤£¤Ö©ó500¦r¡A¼ÐÂI²Å¸¹­pºâ¦b¤º¡A¨Ã¶·¥Î®Ñ­±»y¼¶¼g¡C)

¾\Ū§÷®Æ

¡i1¡j³Á´r°ûªºµ§°OºK¿ý³Æ§Ñ

¡D®Õ¥Z§ë½Z³Æ§Ñ¡D

¤º®e¡G

¡E°t¦X¾Ç¦n¤¤¤åªº¤èªk¡A¿ï¨ú¨â¶µ¤¤¤å¾Ç·|¤W¾Ç´Á´¿Á|¿ìªº¬¡°Ê¡A¦V¦P¾Ç¤À¨É°Ñ»P¬¡°Êªº¦¨®Ä¡C

¡E¿ï¾ÜÁ|¿ì¤@¶µ¦³§U´£¤É³Ð§@¯à¤Oªº¬¡°Ê¡A½×ÃÒ¿ï¾Ü¦³Ãö¬¡°Êªº¨â­Ó­ì¦]¡C

¨ä¥Lª`·N¨Æ¶µ¡G

¡E¦b3¤ë30¤é©Î¤§«e¼g¤@½g¤å³¹§ë½Z¦Ü®Õ¥Z¡F

¡E¥æ¥N¤¤¤å¾Ç·|¤§¾Ç·|©v¦®¡F

¡E¦V¦P¾Ç±À¤¶¦³Ãö¬¡°Ê¡A¨Ã¹ªÀy¤j®a°Ñ»P¬¡°Ê¡C

¡i2¡j¥j¾ð¤¤¾Ç¤¤¤å¾Ç·|«Å¶Ç®ü³ø

¥j¾ð¤¤¾Ç

¤¤¤å¾Ç·|

¾Ç·|©v¦®

¡E¨ó§U¦P¾Ç¥´¦n¤¤¤å°ò¦

¡E»{ÃѪY½à¤å¾Çªº¤èªk

¡E²`¤J»{ÃÑ­»«°ªº¤å¾Ç§@®a¤Î¤å¾Ç§@«~

¤W¾Ç´Á­«ÂI

¡E´£¤É¤¤¤å¤ô¥­

¤U¾Ç´Á­«ÂI

¡E´£¤É³Ð§@¯à¤O

¦p¦³¬d¸ß¡A½Ð§ä¤¤¤å¾Ç·|·|ªø³Á´r°û(¤­¥Ò)©Î©e­û¬_µØ¥Ð(¤­¤A)¡C

¡i3¡j¥j¾ð¤¤¾Ç¤¤°ê»y¤å¬ì±M­¶

¥»®Õ¤¤¤å¬ì¦Ñ®v­P¤O´£¤É¾Ç¥Íªº¤¤¤å¤ô¥­¡A¥H§U¦P¾ÇÀ³¥IªÀ·|¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡C­Y­n¾Ç¦n¤¤¤å¡A¦P¾Ç©y¹B¥Î¥H¤U¥|­Ó¾Ç²ß¤èªk¡G

¥´¦n¤å¦r°ò¦

¡E»{ÃѦU­Ó¤¤¤å¦rªº¼gªk©Mµ§¶¶¡C

¡E·Ç½T²z¸Ñ¦rµüªº·N«ä¤Î¿ë§O¦U­Ó¤¤¤å¦r¡AÁקK²V²c¡C

³ÕÄý¤å¾Ç§@«~

¡E©y¦h¾\Ū¸g¨å¡A­nŪÀ´©MªY½à§@«~¡A«Ø¥ß¨}¦n¾\Ū²ßºD¡C

¡E®Ú¾Ú§@«~¤º®eªí¹F­Ó¤H¬Ýªk¡A©¼¦¹¥æ¬y¡AÂǦ¹´£¤ÉŲ½à¯à¤O¡C

¾Ç·|Æ[¹î

¡EÆ[¹î¨­Ã䪺¨Æª«¡A±q¦h¨¤«×¤F¸Ñ¨Æª«ªº¥»½è¡C

¡E¥J²Ó¤ÀªR¨Æª«ªº²Ó¸`¡A¯à°÷°l¥»·¹·½¡A¥Î¤å¦r¸ÑÄÀ¨Æª«ªº¯SÂI¡C

¾Ç·|·P¨ü

¡E²z¸Ñ¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ±¡¡A±q¦h¨¤«×¤F¸Ñ¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

¡E·Ç½T²z¸Ñ§O¤Hªº·P¨ü¡A¨Ã¥Î¤å¦r§çµo¤Îªí¹F·P±¡¡C

¡i4¡j¤W¾Ç´Á¤¤¤å¾Ç·|¬¡°Ê¤@Äý

¡D¤å¦r®Ñªk¯Z¡D

¥»½Òµ{±N¥Ñ­»«°µÛ¦W®Ñªk®a¤û¤D°ó°õ±Ð¡C¤û¥ý¥Íºë³q¤òµ§©Mµwµ§®Ñªk¡A§ó¬O­»«°ªº¯ó®Ñ¤j®a¡C

¦P¾Ç±N·|³q¹L¾Ç²ßµwµ§®Ñªk¡A²z¸Ñ¦U­Ó¤¤¤å¦rªº¥¿½T¼gªk¡AªÈ¥¿¾ú¨Ó±`¼g¿ùªº¦rµü¡C

¦¹¥~¡A¦Ñ®v±N·|±q¤å¦rµ²ºc¯SÂI¡A¨Ò¦p³¡­º¡A°l¥»·¹·½¡AÅý¦P¾Ç·Ç½T²z¸Ñ¦U­Ó¤¤¤å¦rªº·N«ä¡A¨Ò¦p¡u­ã¡v(§å­ã)¤Î¡u²a¡v(²a¤ô)µ¥¡A¦P®É¨ó§U¦P¾Ç¤À¿ë¦r§Î¬Ûªñªº¤¤¤å¦r¡A¦p¡u¥³¡v¡B¡u¦¦¡v¡B¡u¦§¡vµ¥¡C

¤û¥ý¥Í®æ¨¥¡G

¾Ç¤¤¤å¡A­nÀ´±o°O¡AÀ´±o¼g¡AÀ´±o¤À¡AÀ´±o¥Î¡I

°Ñ¥[¤H¼Æ¡G80

¡D¸f»y®ÔŪ¯Z¡D

¥»½Òµ{±N¥Ñ¸f»y±M®a¦¶·£à±°õ±Ð¡C¦¶¤k¤hºë¬ã¸f»y¡A¹ï¸f»yÁnÃý¡Bµü·J©M»yªk¦³²`¤Jªº¬ã¨s¡AµÛ¦³¡m­»«°¸f»y»yªk¬ã¨s¡n¤@®Ñ¡C

¦P¾Ç±N·|¾Ç²ß¸f»yªºÁn¥À¡BÃý¥À¡BÁn½Õªº¯SÂI¡AªÈ¥¿µo­µ¿ù»~°ÝÃD¡C

¨ä«á³q¹L®ÔŪ¤å³¹¡A¹B¥ÎÁn½u±N¤å³¹ªº²`·Nºtö¥X¨Ó¡C

¦¶¤k¤h®æ¨¥¡G

Áë·ÒÁn½u¡Aºtö²`·N¡C

°Ñ¥[¤H¼Æ¡G50

¡D§@«~ªY½à¯Z¡D

¥»½Òµ{±N¥Ñ¥j¾ð¤¤¾Ç²¦·~¥Í¤å¨q¥É®v©j°õ±Ð¡A¤å®v©j¼ö·R¾\Ū¡A´¿¦h¦¸¹Ü±o­»«°®Ñµû¤ñÁÉ«a­x¡C

¥»½Òµ{þÓ­«¾\Ū²z¸Ñ¡A¦Ñ®v±N·|¦V¦P¾ÇÁ¿¸Ñ¾\Ūªº¤èªk¡A¨ó§U¦P¾Ç«Ø¥ß¾\Ū²ßºD¡A¨Ã¨É¨ü¾\Ū¹Lµ{¡C

¨ä«á·|±Ð±Â¦P¾Ç¼¶¼g¾\Ū³ø§i¡A¦P¾Ç»Ý­n¬°³ø§i©wÃD¥Ø¡A¾ã²z®Ñ¥»·í¤¤ªº­nÂI¡A¨Ãªí¹F¦Û¤v¹ï¦³Ãö®ÑÄyªº¬Ýªk¡C

¤å®v©j¤ß±o¡G

·R¤W¾\Ū¡A«Ø¥ß²ßºD¡A²z¸Ñ¤H¥Í¡I

°Ñ¥[¤H¼Æ¡G80

¡Dºqµüų½à¯Z¡D

¥»½Òµ{±N¥ÑµÛ¦W³Ð§@¤HÄu³ÅªáÁ¿±Â¡CÄu¤k¤h«D±`¼ô±x²{¥N¬y¦æ¦±¡A´¿¸g¬°¦h­ÓµÛ¦Wºq¤â¶ñµü¡A¥Nªí§@¥]¬A¡m¤@°_­¹Âûªº¤é¤l¡n¡C

¦P¾Ç±N·|¾Ç²ß¤@¨Ç«ö¦±¶ñµüªº°ò¥»­ì«h¡C

¦Ñ®v±N·|Á¿±Â§ï½s¸f»yºqµüªº¤èªk¡A¨Ã«ü¾É¦P¾Ç³Ð§@¸f»y¬y¦æ¦±¡C

Äu¤k¤h®æ¨¥¡G

¾Ç·|Å¥¾Ç·|­ó¡A¾Ç·|³Ð§@¡I

°Ñ¥[¤H¼Æ¡G30

¡i5¡j¤U¾Ç´Á¤¤¤å¾Ç·|Á|¿ìªº¬¡°Ê¤è®×

¤è®×¤@¡GºZ¹C¤å¾Ç

¡EÁܽеۦW­»«°¤å¾Ç®a§E¤ù¦Ë¥ý¥ÍÁ|¿ì³Ð§@Á¿®y¡AÃD¥Ø¬°¡u³Ð§@¤§¸ô¡v¡C

¡EÁ|¿ì¤å¾Ç³Ð§@¤ñÁÉ¡A¨ÃÁܽЧE¥ý¥Í¤Î³s¤l»T¦Ñ®vÂIµû«ü±Ð¡C

§@®a²¤¶¡G§E¥ý¥Í¬°µÛ¦Wªº­»«°¤å¾Ç®a¡A±q¨Æ¤å¾Ç³Ð§@¤T¤Q¦h¦~¡AµÛ¦³¡m«n©÷¯¸ªº¹Ð»P¤g¡n¤Î¡m­»«°ªº¦èÂfÂû¡nµ¥´²¤å¶°¡C

¤è®×¤G¡Gº©¨B¤s¤ô¶¡

¡E¥Ñ³s¤l»T¦Ñ®v±a»â¦P¾Ç¨ì­»«°­¥¥~¡AÅý¤j®a¾Ç·|Æ[¹î©MªY½à¤j¦ÛµMªº´Â¼ÇÅܤƩM±áÄf±ßÁø¡C

¡E³s¦Ñ®v±a»â¦P¾Ç¤@°_»wŪ³³²W©ú¡B¤ýºû©M¬h©v¤¸¦³Ãö¤s¤ô¥Ð¶éªº§@«~¡A¤ÀªR¥L­Ìªº³Ð§@·N©À¡C¦Ñ®v§ó·|´N¦a¨ú§÷¡A¸ò¦P¾Ç¤@°_®Ñ¼g¤j¦ÛµMªº´º¦â¡C

¦Ñ®v²¤¶¡G³s¦Ñ®v¥ô±Ð¥»®Õ¤¤¤å¬ì¡A¹ï¤å¾Ç³Ð§@§O¨ã¤ß±o¡C

¸Õ¨÷¥Ñ­^µØ®Ñ°|¤¤¤å²Õ´£¨Ñ¡A¸ê®Æ¡B±¡¹Ò¥þÄݵêºc

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä023´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992