• 2021.03.09
    ¬P´Á¤G

¥Õ®c¡G«¢¨½¤Ò°ü¨ü³X»Ý­n«i®ð
¦W¤H¦n¤Í¼µ±ö®Ú ­^¦W¼L¥¸¥i®¢

[2021.03.09] µoªí
­^°ê«¢¨½¤ý¤l©M©d¤l±ö®Ú¡]¥ª¤@¤Î¥ª¤G¡^±µ¨ü¬ü°ê¦W¼L¶øªá¶³¶O¡]¥k¡^ªº±M³X©P¤é¦b¬ü°ê¼½©ñ¡A¨â¤Ò°ü½Í¤Îªº¤º®e¤Þ°_¥~¬É·¥¤j¤ÏÅT¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°ê«¢¨½¤ý¤l¤Î¨ä©d±ö®Ú±µ¨ü¦W¼L¶øªá¶³¶Oªº±M³X¦b¬ü°ê®É¶¡©P¤é¼½¥X¡A±ö®Ú©ÜÅS¦o´¿¦³»´¥Í©ÀÀY¡A¦ý³Q¤ý«Ç¸T¤î¦V¥~¨D§U¡F¦bÃh¦³¨à¤lªü©_®É¡A¤ý«Ç¦¨­û´¿²q´ú«Ä¤lªº½§¦â¡u·|¦³¦h¶Â¡v¡A¤SºÙ¤£·|¬°«Ä¤l´£¨Ñ«OÅ@©Mµ¹¤©ÀY»Î¡A¥O¦oÃø¨ü¡C­^¬ü¨â°ê¹ï«¢¨½±ö®Úªº³X°Ý¤º®e¤ÏÀ³¨â·¥¡A­^°ê¦³¤H«üºK¥L­Ì§Î¦P­I«q­^¤k¤ý©M¤ý«Ç¡A¦ý±ö®Úªº¤ä«ùªÌªí¥Ü¤ä«ù©M¦P±¡¡A¦Ó¬ü°ê¥Õ®cªí¥Ü¡A«¢¨½¤ý¤l»P©d¤l±ö®Ú±µ¨ü³X°Ý»Ý­n«i®ð¡C

±ö®Ú¦b³X°Ý¤¤§åµû¤ý«Ç¨S¥Î¯u¬Û«OÅ@¦o©M«¢¨½¡A«o¥ÎÁÀ¨¥¤¤¶Ë¦o¡u§Ë­ú·A¤l³Í¯S¡v¡AÄÝ¡u¤H®æ¿Ñ±þ¡v¡A¤]¬O¦o©M¤ý«ÇÃö«YÂà®tªºÂà±ÊÂI¡C³¡¤À¶Ç´C§â³o¦¸±M³Xªº¾_¾Ùµ{«×»PÀ¹¦w®R¤ý¦m¦b1995¦~ªº³X°Ý¬Û¤ñ¡C

¥Õ®cµo¨¥¤H´¶ÂÄ°ò¬Q¤é³Q°Ý¨ì«¢¨½¤Ò°ü±µ¨ü³X°Ý¤@¨Æ®É»¡¡A¥ô¦ó¤H­n¥X¨Ó½Í½×¦Û¤v»Pºë¯«°ÝÃDªº·i°«¨Ã»¡¥X¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A³£»Ý­n«i®ð¡C´¶ÂÄ°ò±j½Õ¡A«¢¨½¤Ò°ü¤w¸g¬O´¶³q¤½¥Á¡A¦]¦¹¦b³oùؤ£·|¥NªíÁ`²Îµoªí§ó¦hµû½×¡C¦o»¡¡A¬ü°ê»P­^°ê¤H¥Á¦³µÛ°í©w©M«ù¤[ªºÃö«Y¡A¤]¦b¦UºØ°ÝÃD¤W»P­^°ê¬F©²«O«ù¯S®í¹Ù¦ñÃö«Y¡A³o±N«ùÄò¤U¥h¡C

¬ù¿«»¹©Úµ´µû½×

­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¬Q¤é©Úµ´µû½×«¢¨½¤Î±ö®Úªº³X°Ý¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¥i¥H»¡ªº¬O¡A§Ú¤@ª½¹ï¤k¤ý¦³³Ì±R°ªªº·q·N¡A¹ï¦o¦b§Ú­Ì°ê®a¥H¤Î¨ä¥L­^Áp¨¹°ê®a©Ò§êºtªº¹Îµ²¨¤¦â¡A¦Ü©ó¨ä¾lªº¨Æ¡A©Ò¦³¨ä¥L»P¤ý«Ç®a®x¦³Ãöªº¨Æ¡A§Ú¦Ü¤µ¤@ª½¥H¨Ó³£¤£·|µû½×¤ý«Ç¨Æ°È¡A§Ú¤µ¤Ñ¤£¥´ºâ°¾Â÷¤@³e°µªk¡C¡v

ªíºA¤ä«ù«¢¨½¤Ò°üªº¥]¬A¬ü°êºô²y¤â²ï½¬®R«Â·Gµ·(Serena Williams)¡A¦oºÙ¦n¤Í±ö®Ú±aþÓ¦P²z©M¦P±¡¤ß¥Í¬¡¨Ã¥H¨­§@«h¡C¬ü°ê¶Â¤H¨k§@®aã´µ(Saeed Jones)ºÙ¤ý«Ç´X¥G®`¦º±ö®Ú¡A¼y©¯±ö®Ú©M«¢¨½±aþӫĤl²æ¨­¡C

22·³ªº¬ü°ê¸Ö¤H°ª°Ò(Amanda Gorman)«ü¥X¡A¡u±ö®Ú¹LµÛÀ¹¦w®R¤ý¦mÀ³¸Ó¾Ö¦³ªº¥Í¬¡¡A¥u­n¦o©P¾Dªº¤H¹³¦o¤@¼Ë«i´±¡C¡v

¤@¨Ç¬ü°êºô¤Í«hªí¥Ü¹ï±ö®ÚªºÁ|°Ê·P¨ì¡uź¶Æ¡v¡A»{¬°¦o¤½¶}¤ý«ÇºØ±Úª[µøªº¦æ¬°¬Û·í«i´±¡C

­^¹qµø¥D«ù«ü³X°Ý¬°¡u¨aÃø¡v

¥t¤@¤è­±¡A­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n(Daily Mail)³ø¹D¡A«¢¨½¡B±ö®ÚªºÃz¬µ©Ê±M³X¤º®eÅý¤£¤Ö­^°ê¤H®ð¬µ¤F¡A­^°ê¦W¼L¼¯®Ú(Piers Morgan)¯¥ÅF³o³õ±M³X¡uµ´¹ï¬O¹ï¤k¤ý¤Î¤ý«Ç®a±Úªº¥i®¢­I«q¡v¡Aµh§å±ö®Úº¡¤f¦Û¨p¦Û§Qªº¨¸´cÂսסA§åµû«¢¨½¹³³o¼ËÅý±ö®Ú±À½¦Û¤vªº®a¤H¡B§g¥D¨î«×¬Û·í¥i®¢¡A«ü¥X«¢¨½ªº¦æ¬°¬O§Æ±æ¬ü°ê¤Î¥þ¥@¬Éµh«ë¦Û¤vªº®a±Ú¡B§g¥D¨î¡B¥H¤Î¦Û¤vªº°ê®a¡C

¼¯®Úªº¥D«ù·fÀÉ¡B­^°ê¿W¥ß¹qµø¥x(ITV)¸`¥Ø¡u¦­¦w­^°ê¡v(Good Morning Britain)¥D«ù¤HÁ¢¼w(Susanna Reid)µo¥¬±À¤å«ü¥X³o³õ±M³X¯u¬O¡u¨aÃø¡v¡A¥]¬A«¢¨½»P±ö®Ú´y­z¦Û¤v¸g¾úªº¤è¦¡¡B¥H¤Î±M³X¤º®e«áÄò¹ï¤ý«Çªº¼vÅTµ¥¡C

¤£¤Ö­^°êºô¤Í¤]¦³¦P·P¡A°£¤F«Øij¤k¤ýºM¾P¨â¤HÀY»Î¥~¡A¤@¦Wºô¤Í§ó¶i¤@¨B«Øij±Æ°£«¢¨½Ä~©Ó¤ý¦ìªº¶¶¦ì¡A¸T¤î¥L­Ì°Ñ¥[©Ò¦³¤ý«Ç¬¡°Ê¡B¥H¤Î¤£¦A´£¨Ñ¥ô¦ó¸gÀÙ¤ä«ù¡A¡u«¢¨½¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¥Lªº®a¤H¡A¦Ó±ö®Ú¥u¦b¥G¨üÃöª`¤Î¿ú¡C¡v

¦Ü©ó«¢¨½¤ý¤l¤Ò°ü«ü±±¡A¦b¨â¤H¨à¤lªü©_¥X¥Í«e¡A­^°ê¤ý«Ç¹ï¥Lªº½§¦â·P¨ì¾á¼~¡C¶øªá¶³¶Oªí¥Ü¡A«¢¨½¤ý¤l¤w§@¼á²M¡A­^°ê¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤Î¤ý¤Òµáþ´¶¿Ë¤ý³£¥¼¹ï¨â¤H´¿®]ªº½§¦â´£¥XºÃ°Ý¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤£¤Ö°ê®a¤w®i¶}¤j³W¼Ò·s«¬«aª¬¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A¦ý¥D­n¶°¤¤¦b¼Ú¬ü°ê®a¡A¨È¬w°ê®a«h°_¨B½wºC¡A³¡¤À¬Æ¦Ü¤´¥¼¶}©l±µºØ¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¤ÀªR¾É­P³o²{... ¸Ô±¡
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê©x­û´¦µo«Xù´µ¬F©²ªñ¤ë¥[ºò¦bºô¤W»s³y¥¢¹ê¨¥½×¡A½èºÃBioNTech-½÷·çµ¥¦è¤è°ê®a©Ò¬ãµo¬Ì­]ªº¦w¥þ©M¦³®Ä©Ê¡A¨Ã¤½¶}ÂI... ¸Ô±¡
·ç¤h©P¤é¡]7¤é¡^Á|¦æ¤½§ë¡A³q¹L¸T¤î¦b¤½¦@³õ©Ò»X­±¡A¥]¬A¸T¤î¿p´µªL°ü¤k¬ïÀ¹¸n³T©M­±¯½¡C¤ä«ùªÌ»{¬°¦¹Á|¬O¡u¹ï§Ü¿E¶i¥ì´µÄõªº¤@®y³ùÂS¡v¡A¤Ï¹ïªÌ§åµû... ¸Ô±¡
½q¦Q¾P5¿W¥ß´CÅéµP·Ó H&M°±­q³æ
½q¨l¤Ï¬FÅܧܪ§«ùÄò¡A³Ì¤j«°¥«¥õ¥úªº°Ó©±¡B¤u¼t©M»È¦æ©P¤@¡]8¤é¡^ÅTÀ³¤u·|¸¹¥l¼È°±Àç·~¡A¦Ó¦b¥_³¡§J´Ü¨¹­º©²±K¤ä¨º¡]Myitkyina¡^¡A¦³¤HºÙ¥Ø... ¸Ô±¡
¬ü°ê·s»Dºô¯¸Axios©P¤é¡]7¤é¡^¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¥´ºâ³Ì§Ö4¤ë©ó¥Õ®c±µ«Ý¤é¥»­º¬ÛµÕ¸q°¶¡A³o±N¬O¥L¤W¥ô«á¿Ë¨­·|±àªº­º¦W¥~°ê»â³S¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992