• 2021.03.09
    ¬P´Á¤G

¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G¤@¤å¬ÝÀ´¤W¤¤¤U«~ §Ò°¾Â÷¥DÃD

[2021.03.09] µoªí
¹Ïb
¹Ïc

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¨÷¤G§ð²¤

ÂÔ·V¼fÃD ¤£¸¨¤U«~

¦b¤Uµ§«e¡A¦Ò¥Í¥²¶·¤p¤ß«ä¦ÒÃD¥Ø¤¤ªº¦r²´¡A¥H§K¦]¹ïÃöÁä·§©À´x´¤¤£²M¦Ó³Qµû¬°¤U«~¡C¥H2016¦~ÃD¤@ªº¡u¼ö¾x¹L«á¡A§Ú«o·P¨ì¥¢¸¨¡C¡v¬°¨Ò¡A¨ä¤¤ªº¡u¥¢¸¨¡v¡A»P¡u¥¢±æ¡v¡B¡u¤£¶}¤ß¡v¡B¡u©t³æ¡vªº·N«ä¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¤å³¹À³­n¼g¥X­Y¦³©Ò¥¢¤§·P¡A¦¹¥~¡AÃD¥Ø¤¤ªº¡u«o¡vÂI©ú¤F¡u¥¢¸¨¡v»P¡u¼ö¾x¡v¬Û¹ïÀ³¡A¬G¥²¶·±N¡u¥¢¸¨¡v¦©³s©ó¡u¼ö¾x¹L«á¡v¡C¤S¦p2017¦~ÃD¤@ªº¡u¦Û¦¹¤§«á¡A§Ú²×©ó¸Ñ¶}¤F¤ßµ²¡v¡A¡u¤ßµ²¡v¬O¤º¤ßªºÆ{µ²¤§¸q¡A¦p¦Ò¥Í±N¤§¸ÑŪ¦¨¡u¤ßÄ@¡v¡A¨Ò¦p±Ô¼g²×©ó¦¨¥\¦Ò¤W¤ß»ö¤j¾Çªº¬G¨Æ¡A«hÃø¥H¨ú±o¤¤«~©Î¥H¤Wªº«~²Ä¡C

¥H¤W´£¤Î¤J«~ªº·§©À¡A¦P¼Ë¾A¥Î©ó½×»¡¤å¡C¦Ò¥Í¥²¶·®Þ²zijÃD¡A²z²Mij½×µJÂI¡A¥H§K¦b´£¥X¬Ýªk®É¦³©Ò°¾Â÷¡C¥H2014¦~¡u¤£°µ²Ä¤@¡A¤]¤£°µ³Ì«á¡C¡v¬°¨Ò¡AÃD¥Øªº­«ÂI¦b¡u¤]¡v¡A·N¿×¤£°µ²Ä¤@¡A¦P®É¤]¤£°µ³Ì«á¡A¤j·§´N¬O¤¤±e¤§¹Dªº·N«ä¡A¦p¦Ò¥Í»~¸ÑÃD¥Ø¡A¥u¶°¤¤ÃÙ¦¨°µ¡u²Ä¤@¡v©Î°µ¡u³Ì«á¡v¡A´N¬O¼fÃD¤£©P¡C

¦¹¥~¡A¬°¼W¥[¤å³¹ªº²`«×¡A¦³®ÉÃD¥Ø¤]­n¦n¦n¦a«r¤åÄZ¦r¡C¨Ò¦p2019¦~ÃD¤G¡u·Q·Q§O¤H¡v¡A¤@¯ë¦Ò¥Í®Ñ¼g¦b³B²z¤£¦Pªº¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì¬Ò­n·Q¨ì§O¤Hªº»Ý­n¡A´N¹³¥u¬O¡u·Q§O¤H¡v¡F¦p­n°µ¨ì·Q·Q§O¤H¡A´N¦³·Q²`¤@¼hªº·N«ä¡A°£¤F¦Ò¼{§O¤Hªº»Ý­n¡A¤]­n¦Ò¼{¦Û¤vªº³d¥ô¡C¤S¨Ò¦p2020¦~¡u·L¯º¥H¹ï¡v¡A¦pªG§â¤å³¹®Ñ¼g¦¨§Ö¼Ö©Î«i´±­±¹ï¡A¨º´N¥¼¯à§¹¥þ¼g¥X¡u·L¯º¥H¹ï¡vªº¯u¸q¡A·L¯º¥H¹ï±a¦³¤@ºØ²z¸Ñ¤H¥Í«á¬Ý³z¥@±¡ªºúG¨ý¡AµM«á¥H¼ÖÆ[ªººA«×­±¹ï¡C

¡½¨ú§÷¥ß·N¡X¡X¡u¤¤«~¡v©M¡u¤W«~¡v¤§§O

­Y¦Ò¥Í¯à·Ç½T²z¸ÑÃD¥ØªºÃöÁä·§©À¡A¤@¯ë¥iÀò¤¤«~¡CµM¦Ó¡A¤¤«~¤]¦³¤¤¤U¡B¤¤¤¤¡B¤¤¤W¤§§O¡AµM«á¦A¨ì¤W«~¡A¦p¦Ò¥Í§Æ±æª§¨ú¸û°ª«~²Ä¡A¶·ª`·N¥H¤U¨â¤è­±¡C

¤@¡B¼g§@®ÉÀ³ÁקK¡u·§©À¤Æ¡vªº°ÝÃD

·N¿×¨Ì·Ó®M¸ô¼g§@¡A±¡¸`¬Û¦ü¡A¨ú§÷¥ß·N¹p¦P

¤G¡BÀ³ÁקK¥H¡u¬y¤ô±b¡v¤è¦¡¼g§@

³æ¯Â°O¨Æ¡A¦Ó¤í¯Ê¤Hª«¡B´ºª«ªº²Ó½o´y¼g¡C¬Û¹ï©ó¡u·§©À¤Æ¡v»P¡u¬y¤ô±b¡v¡A¦b¼g§@¯à¤O¨÷¤¤¡Aªí²{Àu²§ªºµª¨÷¦h¨ã³Æ¨â­Ó¯S½è¡X¡X¨ú§÷¿W¯S¡B´y¼g²Ó½o¡C(¹Ïb)

(1)¨ú§÷¿W¯S¡G

µª¨÷®É¡A¤£¤Ö¦Ò¥Í±`¥Î¥H¤U´X­Ó¥DÃD§@¬°¤å³¹ªº¥ß·N¡G

¡iA¡j¦º¤` ¡iB¡j¿Ë±¡ ¡iC¡jµ£¦~ ¡iD¡j¤Í±¡ ¡iE¡j¾Ç·~

¤£¬O»¡¤£¥i®Ñ¼g¤W­z¥DÃD¥ß·N¡AµM¦Ó¥i¹Á¸Õ¦P¤¤¦³²§¡C¨Ò¦p¼g¿Ë±¡¡A¥H2017¦~¡u¨¬¦L¡v¬°¨Ò¡A¦Ò¥Í±`±`¥H¨FÅy¤W©M¥À¿Ë¦æ¨«ªº¤@¬q¸ô¡A±q¹L¥h©M²{¦b¬Ý¨£¥À¿Ë«ç¼Ë¯k·R¦Û¤v¡A³Ì²×©ú¥Õ¥À·R°¶¤j¡CµM¦Ó³oºØ¼gªk¤£§K¸¨¤J³¯®M¡A¦Ò¥Í¦³§_·Q¹L®Ñ¼g¦~ÁÚªº¥À¿Ë¦b¤H¥Í³Ì«á¶¥¬q¡A¨à¤k«ç¼Ë¨«¹L³o¬q¬Û¦ñªº¤é¤l¡A·N©À¥i¸û¬°¯S§O¡C

¦¹¥~¡A¦Ò¥Í­Y¯à¸õ¥X®Ø®Ø¡A¤å³¹¥ß·N¥i¥H§ó¨Î¡C«Øij¦Ò¥Í¥i¦Ò¼{¥H¤U¨â­Ó¨¤«×¤Á¤J®Ñ¼g¡G1.ªÀ°Ï®Ñ¼g 2.¿³½ì®Ñ¼g¡C¤´¥H2017¡u¨¬¦L¡v¬°¨Ò¡CªÀ°Ï®Ñ¼g¤è­±¡A¥i¦Ò¼{¥H©~¥Áªº¨­¤À¡A¦^¨ì±q«eªºªÀ°Ï¡A¤@¨B¨B¨«¨Ó¡A¬Ý¨£ªÀ°ÏªºÂàÅÜ¡C¥H¿³½ì®Ñ¼g¤è­±¡A¥i¦Ò¼{¥H¼ô±xªº¤å¤ÆÃÀ³N½dÃ¥¤Á¤J¡A¦p­µ¼Ö¡Bøµe¡B®Ñªk¡B¯ù¹Dµ¥¡A¼g­Ó¤H¦b¾Ç²ß³o¨Ç¿³½ì®Éªºª¬úG»PÂàÅÜ¡A¨C¤@¦¸½ñ¤W«e©¹¾Ç²ß®É¡A¹D¸ôÁö¤@¼Ë¡A¤ßºA«o¤£¦P¡C

¸Õ«e·Ç³Æ

¦Ò¥Í¥i³z¹L¾\Ū¦W®a§@«~¡A²Ö¿n¼g§@·N©À¡A¥]¬A¤@¨Ç¬G¨Æ¡B¿W¯Sªº³õ´º¡A¾Ç²ß§@®a¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤¤¨ú§÷¡C(¹Ïc)

(2)´y¼g²Ó¸`¡G

¤å¾Ì¸Õ¤¤¡A¤@¯ë¦Ò¥Í¥D­n¥H±Ô¨Æªºµ§ªk¡A»¡©ú¨Æ±¡ªº°_©ÓÂà¦X¡CµM¦Ó¡A¦Ò¥Í±`©¿²¤¤F¡u²Ó¸`¡vªº­«­n¡A¤å³¹«~²Äªº°ª§C¡A¦b©ó²Ó¸`ªº³B²z¡C¦Ò¥Í¥i¥H¡u§e²{¡vµe­±ªºµ§ªk®Ñ¼g¡A¦b´y¼g¤Hª«®É¡A©y®Ñ¼g¤Hª«ªº¤ÏÀ³©MÅܤÆ(¥]¬A¡Gªí±¡¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¡B¤ß²z)¡A±q¦Ó§e²{¤Hª«ªº¯S½è¡C¦b´y¼g³õ´º®É¡A©y¥J²Ó®Ñ¼gÀô¹Ò¤¤ªº·L²Ó³B¡A±q¦Ó§e²{Àô¹Òªº¯S½è¡C

¦¹¥~¡A¦Ò¥Í¥ç¥iÁë·Ò®Ñ¼g¬Y¨Ç¨¤«×ªº²Ó¸`¡A¨Ò¦p©u¸`¡B¦­±ß©Î¥ú¼v¡A¦p¤é¥»§@®a¨¦±T¼í¤@­¦¡m³±Ák§Æg¡n¡G¡u°¼·Ó¤J¤ºªº¶§¥ú¡A¯Èªù¥ý¹LÂo¤@¦¸«á¡A¥ú½u±j«×¤]³Q¾A«×¦a´î®z¤F¡K¡K¦n¤£®e©ö©è¹F¯Èªù¡A¦­¤w¥¢¥h¬M·Ó¸Uª«ªº®ð¤O¡A§Ï©»¦å®ð¥þ¥¢¯ë¦a¡A¥u¯àÅý¯Èªù¯È±i¦â±m¤WÀYªx°_¤@¼h²H²H¥Õ¥ú¡K¡K¥Ñ©ó»P®x¶é¬Û¶Z¤£¸û»·¡A¥ú½u§ó§ÎÁ¡®z¡K¡K¾á¤ß¦b³o¼Ëªº©Ð¶¡¸Ì¡A§Ñ«o®É¥ú¯ö­\¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤·³¤ë¬y³u¡A¥X¨Ó®É¤w¥Õ¾v»a»a¡C¡v±q´º¨ì±¡¡A¤]»¡²z¡A¬O¨å«¬ªº¦n¨Ò¤l¡C

(3)ÀH¼gÀH·P¡G

¦³®É¡A¦Ò¥Í»~¥H¬°¼g§@¬O§â±Ô¨Æ©M§ç±¡«e«áºIµM¤G¤À¡A¦³»¡¤C¦¨±Ô¨Æ¤T¦¨§ç±¡¡A©Î¤»¦¨±Ô¨Æ¥|¦¨§ç±¡¡A³o³£¬O¿ù»~ªº¡C¤å³¹®Ñ¼g¡AÀ³¥H¡uÀH¼gÀH·P¡vªº¤è¦¡¤J¤å¡A±Ô¨Æ¤¤¨£²Ó¸`´y¼g¡A¦P®É§çµo·P±¡¡A¦Ó±¡·P¦b¤å³¹µo®i¤¤³v¨B»¼¶i¡A¤~¬O¦X¾Aªº®Ñ¼g¡C

¸Õ«e·Ç³Æ

¦Ò¥ÍÀ³¦h°µ®Ñ¼g°V½m¡A¼g¤Hª«¤è­±¡A¦p¡G¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¡B¤W¯Z±Ú¡B¦Ñ¤Hµ¥ªº¨v¹³©M¦æ¬°´y¼g¡C¼g³õ´º¤è­±¡A¾Ç²ß¼g¤½¶é¡Bµó¹D¡B¤j¦ÛµM¡B«°¥«ªº²Ó¸`¡C

¡½½×»¡¤åªº«äºû °ª¤U¥ß¨£

¦Ò¥Í¦b®Ñ¼g½×»¡¤å®É¡A©¹©¹·|¥Ç¥H¤U´X­Ó¥D­n°ÝÃD¡A­Y·Q½×»¡¤å¦³²z·Q¦¨ÁZ¡A­º¥ýª`·N¡A¤Á¤Å¥Ç¤W¥H¤Uªº¤ò¯f¡G

(1)½×ÂI³æ¤@¡G

¬q¸¨¥H¤£¦P¨Ò¤l­«½Æ½×ÃÒ¦P¤@½×ÂI

°ò©ó¦Ò¥Í­I»w¤F¤£¦Pªº¦W¨¥¹m»y¡A¦³®É¤£±Ë±o±ó¥Î¡A«K¤@¤j°ï°ï¬ä¦b¤å¤¤¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥H¤£¦P¬q¸¨¡AÁ|¥X¤£¦P¨Ò¤l¾Q±iÂX¼g¡AµM¦Ó¤]¥u¬O½×­z¦P¤@½×ÂI¡C

(2)°ï¬ä¨Ò¤l¡G

µw®M¤Þ¥Î¡B»y¨Ò¡A©Î¬n¦±¨Ò¤l

¦Ò¥Í±`¦³µw®M¨Ò¤lªº±¡úG¡C¥H2017¦~¡u½Í¼««ã¡v¬°¨Ò¡A¦³¦Ò¥Í¥H±ä¬P¦p©M§õ¼z¸Ö§@¨Ò¡Aµw§â¥L­Ìªºªí²{»¡¦¨¬O¼««ã¦Ó¨Ó¡AÅãµM¬O¥Íµw¦a°ï¬ä¨Ò¤l¤§¹L¡C

(3)½×ÃÒ¤£¨¬¡G

¥¼¦³»¡©ú½×¾Ú»P½×ÂIªºÃö«Y

¥Ñ©óªá¤F®É¶¡·Å²ß»y¨Ò¡B¥v¨Ò©M¨Æ¨Ò¡A¦³¦Ò¥Í¥uÅU¸Ô­z¨Æ¨Ò¡A«o¨S¦³´N¨Ò¤l»¡©ú©ÒÁ|¥Xªº½×ÂI¡A§Y¬O¤í¯Ê¸Ô²Óªº½×ÃÒ¹Lµ{¡A¾É­P±À½×¹L²¡A¤@¤U¤l¸õ¨ìµ²½×¡A³o¬O½×»¡¤åªº¤j§Ò¡C

½×ÂI¡B½×ÃÒ¡B½×¾Úªº¼gªk

¦p¦Ò¥Í¿ïµª½×»¡ÃD¥Ø¡A¥²¶·ª`·N¤å³¹ªº®Ø¬[¡B½×ÂIÆv´I¡B¦³®Ä½×¾Ú¡B½×ÃҶꨬ¡C

(1)®Ø¬[¡G²z²M·§©À ¾Q±Æ¦³­P

¦Ò¥Í¥i¥H¡uÁ`¡X¤À¡XÁ`¡vªºµ²ºc¾Q±Æ¾ã½g¤å³¹¡A¥ý²z²M·§©À¡A¤U²M´·©w¸q¡C­º¬q¶}ªù¨£¤sªí©ú¥ß³õ¡A¥þ¤å¨B¨B¼g¨Ó¡A¦^À³©ÒÄݥ߳õ¡F¦¹¥~¡A©ó¤å¥½Á`µ²¬q­«¥Ó¥ß³õ¡C¤¤¶¡¬q¸¨¡A¨C¬q¤@½×ÂI¡A½×ÂI»P½×ÂI¤§¶¡ªº¬q¸¨µo®i¼h¦¸¤«µM¡A³v¨B»¼¶i¡A¥H§e²{¤å³¹ªº¤º³¡µ²ºc¡A¤å³¹«ä¸ô¤@¥Ø¤FµM¡C

(2)½×ÂI¡G³]©ó¬q­º ¥[¼Ð¥Üµü

½×ÂI©y³]©ó¨C­Ó¬q¸¨ªº¶}­º¡A¥H¥DÃD¥y¤è¦¡®Ñ¼g¡A¨Ã¥[¤W¦X¾Aªº¼Ð¥Üµü¡C¤@¬q¤@½×ÂI¡C¦Ü©ó¬q¸¨»P¬q¸¨¤§¶¡¡A©y¦³»¼¶i®ÄªG¡A¥H2019¦~¡uŪ®ÑµL¥Î¡v¬°¨Ò¡A­Y¦Ò¥Í¥ß³õ¬OŪ®Ñ¦³¥Î¡A¥i±q­Ó¤H¾Ç°Ý¡B¥Í¬¡«~¨ý¡B«e³~¦Ò¼{¡A¥H¦Ü¤H¥Í³W¹º¡A³v¨B¶}¼g¡C

(3)½×ÃÒ¡G½×ÃÒ¬OÃöÁä

¤@¯ë¦Ò¥Í³Ì®zªº¦a¤è´N¬O½×ÃÒ¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¦Ò¥Í¥i¥H¤£¦P¥ß½×¤èªk²Õ´¤å³¹¡A¨Ò¦p¡G¥ý¯}«á¥ß¡B¥H°h¬°¶i¡B¥¿¤Ï¥ß½×¡C

©Ò¿×¡u¥ý¯}«á¥ß¡v¡A´N¬O¦Ò¥Í¥ß³õ©ú©ú¬OÃÙ¦¨ªº¡A«o¥H¤Ï¹ïªº¤è¦¡¤J¤å(¥i¥H¥Î¡u¦³¤H»¡¡v)¡AµM«á»é¥¸³o­Ó½×ÂI¡A¦A´£¥XÃÙ¦¨ªº½×ÂI¡C

©Ò¿×¡u¥H°h¬°¶i¡v¡A´N¬O¦b´£¥X½×ÂI¤§«e¡A¥ý´£¥X¡u©ú¥Õ¤§³B¡v¡A¥Î»y¦p¡G¡u§Ú©ú¥Õ¦³®É·|¦Ò¼{¨ì¡K¡K¡A¦ý¡K¡K¡v¡A¥i¥H³oºØ¥y¦¡»¡©ú¡C

©Ò¿×¡u¥¿¤Ï¥ß½×¡v¡A´N¬O±q¥¿­±©M¤Ï­±¦U½×­z¤@¦¸¡A±q¦Ó½×ÃÒ©Ò´£¥Xªº½×ÂI¡C

(4)½×¾Ú¡G¨Ò¤l©y®Ç¼x³Õ¤Þ

¦Ò¥ÍªºÃѨ£¥i¥Î¥H§PÂ_½×»¡¤åªº°ª¤U¡A¦Ò¥Í©y®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦³¨â­Ó¨¤«×¡G

a. ¥H»y¨Ò¡B¥v¨Ò¡B¨Æ¨Ò§@½×¾Ú

b. ¥H¥j¤µ¤¤¥~¨Ò¤l§@½×¾Ú

­Y§â¤W­z¨â­Ó¨¤«×µ²¦X¡A´N·|¦³¤¤°ê¥j¥Nªº¥v¨Ò¡B²{¥N¤¤°êªº¨Æ¨Ò¡B¦è¤è¥j¥Nªº»y¨Ò¡B¦è¤è²{¥Nªº¨Æ¨Òµ¥¤£¦Pªº²Õ¦X¡A¤å³¹¤~¥i±¡²z¨Ã­Z¡C¦¹¥~¡A´£¥X½×¾Ú®ÉÀ³Â²¼ä¡A¯à¹D¥X­«ÂI§Y¥i¡A¤£©y¸Ô­z¨Æ¨Ò¡AÄË¥XªÅ¶¡½×ÃÒ¡C

¸Õ«e·Ç³Æ

¦Ò¥ÍÀ³¦b¸Õ«e«ö¤£¦Pªº¥DÃD²Ö¿n¨Ò¤l¡A¨Ò¦p¡G«~®æ¡B¼w¦æ¡B®a®xªÀ·|¡B¥Í¬¡ºA«×¡B¾Ç²ß©Î¤£¦P»ù­ÈÆ[µ¥¡A±q¦ÓÂ×´I¤å³¹ªº½×¾Ú¡C

¤å¡G³¯§Ó°í(¸t¤½·|¸t°¨§Q¨È°ó²ö¼y³ó¤¤¾Ç)

¹Ï¡GBlackSalmon¡Balphaspirit@iStockphoto

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä022´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992