• 2021.03.06
    ¬P´Á¤»

³Q«ü¥¿¨ü¬d©Î¨ú½l ¥Á°}¡G±q¥¼¦¬¥~°ê¸ê§U

[2021.03.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡n¬Q¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥Á¶¡¤HÅv°}½u¥¿³Q½Õ¬d¡A­YÃÒ¹ê¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|´¿¸ê§U¥Á°}Á|¿ì¤Ï­×¨Ò¬¡°Ê¡A±N¹H¤Ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡A¥Á°}©Î·|³Q¨ú½l¡C¥Á°}¥l¶°¤H³¯µq®Ù¬QµoÁn©úºÙ¡A¥Á°}¦¨¥ß¦Ü¤µ±q¥¼¦¬¨ú¥~°ê¬F©²©Î¾÷ºc¸ê§U¡A¹ï¤W­z®ø®§ªí¥Ü¤£©ú©Ò¥H¡A©IÆ~¦U¬É»{²M¯u¬Û¡C³¯¨ä«á¦^À³¥»³ø¬d¸ßºÙ¡Aĵ¤èµLÁpµ¸¹L¥L¡C

¥»³ø¬Q¦Vĵ¤è¬d¸ß¡A°ê¦w³B¬O§_¥¿½Õ¬d¥Á°}¡B·|§_µu´Á¤º¨ú½lµ¥¡A¦ÜºI½Z«eµL¦^ÂСC

¬P´C¥tºÙ¨S¦V¬F©²µù¥U©Î¹HªÀ¹Îªk

¡mÁp¦X¦­³ø¡n³ø¹D¡A¦³®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦­«eºô¤W¬y¶Ç¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|´¿¸ê§U¥Á°}Á|¿ì¤Ï­×¨Ò¬¡°Ê¡A­»´ä·í§½¥¿½Õ¬d¡A¤@¥¹ÃÒ¹êÄݹê¡A¥Á°}±N¹H¤Ï°ê¦wªk¡A©Î³Q´ä©²¨ú½l¡C¸Ó®ø®§¤H¤h¥ç»¡¡A¥Á°}¤@ª½¨S¦V¬F©²µù¥U¡A¥i¯àIJ¥Ç¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡C

³¯µq®Ù³z¹LÁn©ú¦^À³ºÙ¡A¥Á°}¦¨¥ß¦Ü¤µ±q¥¼¦¬¨ú¥ô¦ó¥~°ê¬F©²©Î¾÷ºc¸ê§U¡A¥]¬A¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|¡C¥L»¡¥Á°}¸êª÷¹B§@¤W¤@ª½¥u¨Ì¾a¹C¦æ¶°·|´Á¶¡¼s¤j¥«¥Á®½´Ú¡A¹ï¦³®ø®§ºÙ³Q½Õ¬d´¿§_Àò¬ü°ê¸ê§U¤Î¯A¹H¤Ï°ê¦wªk¡A¥Á°}ªí¥Ü¤£©ú©Ò¥H¡A©IÆ~¦U¬É»{²M¯u¬Û¡C¹ï©ó¦³®ø®§«ü¥Á°}¦³¥i¯à³Q¬F©²¨ú½l¡A³¯¦bÁn©úºÙ¡u±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃã¡I¡v©IÆ~´ä¤H¦b¤£Â_³Q¥´À£¤U°µ¦Û¤v¯à°µªº¨Æ¡C

ĵ°È³Bºô­¶ªº¡m¤wÀòµù¥U©ÎÁŧKµù¥UªºªÀ¹Î©Î¤À¤ä¾÷ºc¦W³æ¡n¤W¤£¨£¥Á°}¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Á°}¬O§_¹H¤Ï¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡A­nµø¥G¥Á°}¬O§_Äݱø¨Ò©w©ú¤£¾A¥ÎªÌ¡A¥]¬Aµù¥U¤½¥qÆ¿¦X§@ªÀƿ¾¤u·|©Î¾¤u·|Áp·|µ¥¡C

¥Á°}¦³¦h¦~Á|¿ì¤j«¬¹C¦æ¸gÅç¡A¨Ã¥u·|Á|¿ìÀò§å¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñªº¦Xªk¹C¦æ¡C¤W¤ëªk®x¼f²z³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¡B¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Êµ¥7¤H³Q±±²Õ´©M°Ñ»P«e¦~8¤ë18¤éºû¶é¬y¤ô¦¡¶°·|ªº®×¥ó¤¤¡A¦³§@¨ÑÁ`·þ¹î³zÅS¡A´¿¥Nªíĵ¤è»P¥Á°}¶}·|ªºÄµ¥q§Î®e¥Á°}¬°¡u¤@­Ó¤j«~µP¡v¡A»Pĵ¤è¦b¹C¦æ¶°·|¤è­±¡u¦X§@±o¦n¦n¡v¡Aĵ¤è¥ç±µ¨ü¥Á°}¡u©M²z«D¡v¨ú¦V¡C

¸­¤@°í³Q°ê¦wÁÜ¿ý¤f¨Ñ

¥t¥~¡A¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³ø¹D¡A°ê¦w³Bªñ¤é¦AÁܽгü¶Ç´C¦h¦W²{¥ô©M«e¥ôºÞ²z¼h¿ý¤f¨Ñ¡A¥]¬A²{¥ô«D°õ¦æ¥D®u¸­¤@°í¤Î20¦~«e¤wÂ÷¶}³ü¶Ç´Cªº¦ó°ê½÷¡C

²{®É¨­¦b¥xÆWªº¸­¤@°í¦^ÂÐ¥»³øÃÒ¹ê¡A´¿³Q°ê¦w³B¤H­ûÁpµ¸¡A¥L¦V¹ï¤è»¡µu´Á¤º¤£¦^­»´ä¡AºÙ¡u°ê¦w«Ü«È®ð¡v¡AþÓ¥L¦^´ä«á¥iÁpµ¸Äµ¤è¿ýÃÒ¤H¤f¨Ñ¡C¦ó°ê½÷«hºÙµL¦^À³¡C

¥»³ø¦Vĵ¤è¬d¸ß°ê¦w³B¬O§_´¿Áܽи­¤@°í¤Î¦ó°ê½÷µ¥¤H¿ý¤f¨Ñ¡A¥H¤Î¥L­Ì¯A¤Î¤°»ò®×¥óµ¥¡Aĵ¤èºÙ¤£µû½×­Ó§O®×¥ó¡C

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h´ä»D
¾­û¨â«×©I³ê­P¹qµL¤HÀ³ ¹j7¤p®Éµo²{¯ß·i¤w°± ¼sµØ«æ¯g«Çµ¥¤W©Ð ¯f¤H¡uµ¥¨ì¦º¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sµØÂå°|«æ¯g«Ç¤W©P¦³¤»¦¯¯f¤Hµ¥­Ô´Á¶¡Â÷¥@¡A¨Æµo«á¤@©P¤~¤½¥¬¡C¯A¨Æ¯f¤H·ð¤¤±a¦å¡A¦b±M¬ìªù¶EÀò«Øij¤J°|¡A¥L¦b«æ¯g«Ç±µ¨üÀˬd«áµ¥¤W¯f©Ð... ¸Ô±¡
·N°ê­º¤Þ¼Ú·ù¥X¤f¬Ì­]ºÞ¨î BioNTech«ùÄò¨Ñ´ä²KÅܼÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦h°ê¥¿®i¶}·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A¼Ú·ù¦­«e¹ê¬I¬Ì­]¥X¤fºÞ¨î¡A·N¤j§Qªñ¤é­º¦¸¤Þ¥Î¸Ó³W©w¡Aªý¤î¤@§å¤û¬z¢Aªü´µ§Q±d¬Ì­]¥X¤f¦Ü¿D¬w... ¸Ô±¡
¼W11½T¶E ªø¨FÆW³Ò³B¨â¾­û¬V¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¬Q¤éµy¬°¦^¤É¦Ü§CÂù¦ì¼Æ¡A¦@11©v½T¶E¡A36%¬°¥»¦a·½ÀY¤£©ú­Ó®×¡A¥t¦³¬ù10©vªì¨B½T¶E¡Cªø¨FÆW¬F©²¦X¸p³Ò¤u³B½T¶E¨k... ¸Ô±¡
¾î¹L«°ÀG¦¬¶O«F ¤k¤l±º³f¨®¼²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø±K¤æ³f¨®¬Q¤È12®É40¤Àªu«°ªùÀG¹D¤½¸ô©¹¯þÆW¤è¦V¦æ¾p¡A¾p¹L¦¬¶O«F®É¡A¤@¦W19·³©m±ç¤k³~¤H¬ðµM¦b«e¤è¾î¹L¤½¸ô¡A±K¤æ³f¨®¦¬´w¤£¤Î... ¸Ô±¡
¸X¤k­hÀÅ«e3­Ó¤ë ±Ð®vµo²{¶Ë¶Õ¬d°Ý ¥®¶éĵ§i¤ÅÅé»@ ¤÷¥Ó°h¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j5·³¤kµ£¤Î8·³¥SªøºÃ¾D¥Í¤÷¤ÎÄ~¥Àªø´ÁÅé»@©M­h«Ý¡A¤kµ£³Ì²×¦]±Ñ¦å¯g¦Ó¦º¡C¥Í¤÷©MÄ~¥À§_»{¿Ñ±þ¸o¡A¯A®×Ä~¥~±C§_»{4¶µ´Ý¼É¹ï«Ý¨àµ£¸o¡A¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992