• 2021.03.05
    ¬P´Á¤­

¥»¬ÙÅܺطs«a¯f¨Ò¤É¦Ü246©v

[2021.03.05] µoªí
¨õ¸Ö¹w­p¤U©P¥i¦¬¨ì­º§åªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C¹Ï¬°¸Ó´Ú¬Ì­]­º§å50¸U¾¯3¤é¹B©è¥»°ê¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¥|(4¤é)¤½¥¬¥»¬ÙÅܺطs«a¯f¨ÒÄò¤É¦Ü²Ö­p246©v¡A¨Ã½T©w³Ìªñ¨â©v¦º¤`­Ó®×©Ò·P¬Vªº·s«a¬°Åܺدf¬r¡C¥»¬Ù¹w­p¤U©P¥i¦¬¨ì­º§åªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¦Ó­þ¨Ç«e½u©Î¥²­nªA°È¤H­û¥i¿ï¾Ü¥ý¥´¸Ó´Ú¬Ì­]¤]§Ö¥i©w®×¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©M¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é¤½¥¬¡A¥»¬Ù¦Û¤W¤@¦¸¤½¥¬«á¡A¦A½T©w¦h46©v·s«aÅܺدf¨Ò¡A²Ö­p¼Æ¥Ø¼W¦Ü246©v¡C¨º¨Ç¯f¨Ò¤¤¡A­^°êÅܺئû218©v¡A«n«DÅܺئû28©v¡C¤£¹L¡A¥u¦³16©vÄݬ¡ÅD­Ó®×¡C

¨õ¸Ö¥ç­º¦¸¿ý±o¬V¬Ì¦º¤`­Ó®×¥]¬A¬V¤WÅܺطs«aªº¦ºªÌ¡C¦ë§Q«ü¡A¤W­zÅܺدf¨Òªº±wªÌ¤¤¡A4¤H»Ý¦í°|¡A¦Ó¡u³Ìªñ¡v¨â©v¦º¤`­Ó®×ªº¦ºªÌ¥çÃҹ괿·P¬Vªº·s«a¯f¬r¬°Åܺدf®è¡C¤£¹L¡A¦o¨S¦³»¡©ú¨â¦º¤`­Ó®×ªº¤é´Á¡A¥H¤ÎÄÝ­þ¤@®èºØ¡C¦oªí¥Ü¡A»ÝÃöª`ªº¬O³o¨ÇÅܺحӮפ¤¡A¤j³¡¤À¤´µM¬O¨Ó¦Ûµá¨F½Ã¥Í°Ï©M·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¡F¥Ø«e¬ù25%Åܺدf¨Ò¡A¦b¿ë§O¨ä¶Ç¼½Ãì¤u§@¤W¬O¦³§xÃø¡C

¨õ¸Ö¥Ø«e¤@¦@¬°¥Á²³±µºØ298,851¾¯¬Ì­]¡A¨ä¤¤86,746¬°²Ä¤G°w¡C¤@¤é¦h±µºØ¹O9000¾¯¡A¦ý²Ä¤G°w¥u¦h¤F130¾¯¡C³Ì·sÀò§å­ã¨Ï¥Îªº²Ä¤T´Ú·s«a¬Ì­]¡Aªü´µ§Q±d¬Ì­]¤w¹B©è¥»°ê¡A¨õ¸Ö¹w­p­º§å¥i¦b¤U©P¨Ó¨ì¥»¬Ù¡C

¦ë§Q«ü¡Aªü´µ§Q±d¬Ì­]¥i¨ÑÀ³µ¹«e½uÀ³ÅܤH­û©M¨ä¥L¥²­nªA°È¤u¤H¡A¦Ó±µºØªü´µ§Q±d©M¥t¥~¨â´Ú¬Ì­]«ö¦~¼h¤À§å¥´°wªº¤j«¬­p¹º±N¥i¦P®É¦ý¤À¶}¶i¦æ¡C¦o´£¨ì¡A«e½uÀ³ÅܤH©M¥²­nªA°È¤u¤Hªº½d³ò¬O«Ü¼s¡A¨õ¸Ö§K¬Ì©e­û·|(BC Immunization Committee¡ABCIC)²{¥¿ÀË°Q½ÖÄÝ¥iÀu¥ý¿ï¾Ü¥´ªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¥Á²³¡C

¨õ¸Ö§K¬Ì©e­û·|Ãþ¦PÁp¨¹°ê®a§K¬Ì¿Ô¸ß©e­û·|(NACI)ªº¬Ù¯Å¤p²Õ¡A«ö¤½¦@½Ã¥Í­ì«h¡B¬Ì­]¬ì¾Ç©M¹D¼w®Ø¬[¥h´N¬Ì­]°tµo§@¥X¨M©w¡C

¦ë§Q»¡¡G¡u³q¹L¸g¾ú¬O¦¸¤j¬y¦æ¡A§Ú­Ì»{ÃѨ즳¦h¤Ö¤HÄݩ󵴹沈­nªA°È¤u¤H¡A¦h¤Ö¤H¤£¥i¦b®a¤u§@¡C¡v

¥Ø«e¡A³Ìªìªº¬Ì­]¨ÑÀ³·|¥Î¨ÓÀ³ÅÜÃzµo¡A¦]¥¦¾É­P³¡¤ÀªÀ°Ï¥X²{­Ó®×«æ³t¼W¥[¡A¦o¹w­p±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº­p¹º¥i¦b¬ù3¤ë18¤é©w¥X¡C

¨õ¸Ö²v¥ý¤½¥¬±N½÷·ç©M²ö¼w¯Ç¬Ì­]¨â¾¯ªº¬Û¹j©Ôªø¦Ü4­Ó¤ë¡A¦³«ü³¡¤Àªø´ÁÅ@²z³]¬I­ì¥»¥´²Ä¤G°wªº¹w¬ù¾D¨ú®ø¡C¦ë§Q¬Q¤é´N°|¤Í©Î³]¬I¾­û²Ä¤G°w¹w¬ù¨ú®ø¦Ó¹Dºp¡A¡u§Úª¾¹D³oÅý«Ü¦h¤H·P¨ì¾_Åå¡A¹ï©ó§Ú­Ìªº·¾³q¥¼¯à°l¤W¨Mµ¦¡A§Ú«Ü©êºp¡C¡v¦o¸ÑÄÀ¡A¨M©w¨Ã«D»´©ö©w¤U¡A¦ý»Ý­n¦b¤W©P¥½§Ö¨³§@¨M¡A¦]¬°¤w­¢ªñ­n¬°¼Æ¥H¸U­p¥Á²³±µºØ²Ä¤G°wªº­ì©w­­´Á¡C­Y«ö­ì©w®É¶¡ªí¤U¥´²Ä¤G°w¡A¥»¬Ù¤â¤W«K¥u¯d¦³·¥¤Ö¶q¬Ì­]¥h«OÅ@¨ä¥L¥Á²³¡A¦ý¹L¥h¼Æ¤Ñ¨S¦³¥Î©ó²Ä¤G°wªº¬Ì­]¡A²{¦b³Q¥Î¨Ó¬°ªÀ°Ï¤º¥Á²³©Î®a®x¥t¤@¦¨­û±µºØ¡A¡u³Ì²×¥¦¥i¨Ï§Ú­Ì©Ò¦³¤H§óªñ¤@¨B¶i¤J¤j¬y«á¥@¬É¡C¡v

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¤½¥¬¥»¬Ù³æ¤é·s¼W564©v¯f¨Ò¡A¥]¬A12©v¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù²Ö­p82,473©v·s«a¯f¨Ò¡C¥Ø«e¦³4743¤H¥¼²¬Â¡¡A¨ä¤¤248¦W±wªÌ»Ý¤J°|¡A¥]¬A64¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C¥»¬Ù¥t¦³8659¤H¥Ø«e¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C¨õ¸Ö¦A¿ý±o4©v¦º¤`­Ó®×¡A²Ö­p¬V¬Ì¤`¤H¼Æ¬°1376¤H¡C

¦¹¥~¡A¬Ù©²¥ç¤½¥¬¡A¨pÀç¤u§@¦aÂI¥i¿ï¾Ü¨Ï¥Î¡u§Y®ÉÀË´ú¡v(POCT)ªº§Ö³t´ú¸Õ¡A¦ý¦aÂI¥²¶·¥ýÀò±o»{¥i©M²Å¦X©Ò¦³«~½è«OÃÒ±ø¥ó¡C¦¹¥~¡A©ó¶i¦æPOCTªº¦aÂI¡A¤Z¥X²{¶§©Êµ²ªG¡A¥²¶·¥ß¨è¦V¤½¦@½Ã¥Í³æ¦ì¶×³ø¡A¨Ã¥Ñ°Ï°ì½Ã¥Í§½¸ò¶i¡C

½Ã¥Í©x­û´£¿ô¦Ò¼{¨Ï¥ÎPOCTªºÂ¾³õ¡A§Ö³t´ú¸Õ¤£¯à¥N´À¥ô¦ó¤½¦@½Ã¥Í«ü¥O¡A¦b©Ò¦³¤u§@¦aÂI¤´»Ý©w¦³¨¾¬Ì·s«aªº¦w¥þ­p¹º©Î«OÅ@±¹¬I¡C

¦ë§Q«ü¡A½Ã¥Í·í§½¤F¸Ñ¨ì§Ö³t´ú¸Õ¹ï©ó¿zÀ˨S¦³¼xª¬ªº¤H¡A¤£¤Ó¦³¥Î¡A¦ý¦b¤@¨Ç¥X²{Ãzµo©ÎªÀ°Ï¶Ç¼½ªº¦a°Ï¡A«h¸û¦³¥Î¡CÀHþÓ¥»¬Ù¦³§ó¦h¤H¥´¤F¨¾¬Ì°w©M¶i¤@¨B­«¶}¡A·í§½·|¬d¬Ý­þ¨Ç¦æ·~¥i±q¨Ï¥Î§Ö³t´ú¸Õ¦Ó¨ü´f¡A¨Ò¦p¬d¬Ý´¿¥X²{Ãzµoªº­¹ª«¥[¤u¼tµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥´©Û©I²Ö¨Æ ¸³«ØµØ¤H¤j·|ij¥x¤W¶^­Ë
¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j²Ä¥|¦¸·|ij¤µ¤é¡]5¤é¡^¶}¹õ¡A¤H¤j°Æ©e­ûªø¤ý±áµoªíÃö©ó¡m¥þ°ê¤H¤jÃö©ó§¹µ½­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¿ïÁ|¨î«×ªº¨M©w¯ó®×¡nªº»¡©ú¡C¤ý±áµo¨¥«á... ¸Ô±¡
»É§ß¤â±þµß«µ®Ä ¹BÁpÀÀÂX¤j¸ÕÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¥h¦~©³ªº¤@¶µ¸ÕÅç­p¹ºµo²{¡A©ó°ª±µÄ²ªí­±¶î¤W»É§÷®Æ¶î¼h¯à¦³±N²Óµß±þ¦º¡A¾÷ºc²{·Ç³Æ¶i¦æ¸Ó¸ÕÅ窺²Ä¤G¶¥¬q... ¸Ô±¡
2º~¤£À¹¤f¸n¤j¾xÁ¡»æ©±³Q±± °d½|©±­ûŧ­¹«È
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Á¡»æ©±ÅU«ÈºÃ³Q­n¨DÀ¹¤f¸n«á¡A©±­û³Q°d½|¨Æ¥ó¡Aĵ¤èÃÒ¹ê¤@¦W¦b©±çE¥~ªº¤Ö¦~¾DŧÀ»¡A¦Ó¯A®×¨â¦W¦¨¦~¨k¤l²{¥¿¦¡³Q¸¨®×°_¶D¡C ĵ... ¸Ô±¡
³ø§i¡R·s«a¬Ì±¡³Ìªì¼Æ¤ë ¹O35¸U©v¤â³NªvÀø³Q±À¿ð
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¥÷©ó©P¥|µo¥¬ªº³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¦b·s«aªÍª¢Ãzµo³Ìªì´X­Ó¤ë¡A¥þ°ê¦U¦a¦Ü¤Ö¦³353,913©v¤â³N¡BÂåÀøµ{§Ç©M±M¬ì¿Ô¸ß¦]¬Ì±¡¦Ó³Q±À¿ð... ¸Ô±¡
¬Ì­]¥[±j¾¯µL»Ý·sÁ{þH¼Æ¾Ú ®Æ¥i¨³³t¼f§åÀ³¹ïÅܺدf¬r
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡©P¥|ªí¥Ü¡A¬Ì­]»s³y°Ó°w¹ï·s«aªÍª¢Åܺدf¬r¦Ó¬ãµoªº¥[±j¾¯¡]booster shot¡^¡A±N·|§ó¨³³t¦a³q¹L¼f§å¡A¦]¬°¼t°Ó¤£»Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992