• 2021.02.26
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G¥Î¹ï¤èªk°µ¹ï¨Æ

[2021.02.26] µoªí
¹Ïa
¼B°ò

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³¡¤À¿ÀÃɥͬ¡¦b¤ô¤¤¡A©Ò¥H¡u¤W¤s®»ÃÉ¡vÃø¤W¥[Ãø¡C¯P¤é·íÀY¤W¤s¤w¬Û·í¨¯­W¡A­n¦b¤s¤W®·Ãɧó¬O¨S¥i¯à¡A¤]³\´Nºâ§AªáºÉ¤@¥Í®ð¤O¤]µLªk°µ¨ì¡C­Y»¡¶R¤å¨ã­n¥h¤å¨ãçE¡F¶Rµæ­n¥hµæ¥«³õ¡F¶R¦çªA­n¨ìªA¹¢©±¡A¦P¾Ç©Î·|»{¬°¬O¼o¸Ü¡A¦ý§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦³®É­Ôªº½T·|¦p¤W¤s®»Ãɯë°g¥¢¤è¦V¡A¥Î¤F¿ù»~ªº¤èªk°µ¨Æ¡A¾É­P¥I¥X§V¤O¡A³Ì«á«o®{³ÒµL¥\¡C¥H¤UÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥j¤Hªº±Ð°V§a¡I

¤ô¤¤¼´¤ë

±q¥j¨ì¤µ¡A¤HÃþ³£·Q´¦¶}¤ë«G¯«¯µªº­±¯½¡A¤£Â_¬ãµo¤ÓªÅ¬ì§Þ«e©¹¦t©z¡C­n±´¯Á¤ë²y©w­n¤W¤ÓªÅ¥i¿×¤H©Ò¦@ª¾¡A¦ý¡m¼¯¶F¹¬¬é«ß¡n¤¤°O¸üªº¤@­Ó¦ò±Ð´J¨¥¬G¨Æ¡A¤@¸sônµU«o·Q¦b¤ô¤¤¼´¤ë¡K¡K

¶Ç»¡¤¤¡A¦÷¤r°ê¤º¦³¤@®yªiù©`«°¡A500°¦ônµU±y±y¦a¦b¾ðªL¤¤´²¨B¡A¨«¨ì¤F¤@´Ê­Ñ«ß¾ð¤U¡C¾ð¤U¦³¤@¤f¤«¡A¤«¤¤¤Ï·ÓþÓ¤ë«Gªº¼v¤l¡CônµUÀY¥Ø¬Ý¨£´N¹ï¦P¦ñ»¡¡G¡u¤ë«G¤µ¤Ñ±¼¤J¤«¤¤¡A§Ú­ÌÀ³·í¦X¤O§â¥¦±Ï¥X¨Ó¡A§K±o¥@¬É±ß¤Wº£¶Â¤@¤ù¡C¡vônµU¯É¯É¥æÀY±µ¦Õ¡A°Ó¶q±Ï¤ëªº¤èªk¡AônµUÀY¥Ø»¡¡G¡u§Ú·Q¨ì¬@±Ï¤ë«Gªº¤èªk¤F¡I§Ú§ìþÓ¾ðªK¡A§A­Ì®»ºò§Úªº§À¤Ú¡A¤@­Ó³s¤@­Ó¡A´N¯à¼´¥X¤ë«G¡C¡vônµU­Ì·ÓþÓ¬@±Ï­p¹º¦æ°Ê¡A²Õ¦¨¤@±øªøÃì¡A½Öª¾¾ðªK¦]¹L­«¤@¤U¤l´N§éÂ_¤F¡AônµU³£±¼¶i¤«¤ô¡C

³o­Ó¬G¨Æ»¡©ú­Y¦³´d¤ß¦ÓµL´¼¼z¡A¤£¦ý¤£¯à±ÏÀÙ§O¤H¡A³s¦Û¤v³£¦³¥i¯à³´¤J¦MÀI¡C¬G¨Æ«á¨Ó¤Þ¦ù¬°¡u¤ô¤¤¼´¤ë¤@³õªÅ¡v¤@¥y¡A¤ñ³ë°µ¨Æ¤£°Ê¸£¡B¤£¥J²ÓÆ[¹î¡A³Ì«á¥u·|¥Õ¶O¤O®ð¤@µL©Ò±o¡C

½t¤ì¨D³½

¾Ô°ê®É´Á¡A»ô°ê»ô«Å¤ý·Q­n¶}æÅP¤g¡B§gÁ{¤Ñ¤U¡A¨Ï¯³°ê·¡°ê³£¨Ó´Â«ô¡A¦¬¼¾¥|¤èªº¦i¨f¡C¥L¥»·Q¥HªZ¤OºÙÅQ¡A°Ê§L¶}¾Ô¡A«á¨Ó©s¤l«e©¹´å»¡¡G¡u§A³o¼Ë¦³¦pª¦¨ì¾ð¤W®»³½¤@¼Ë¡A¥Î¿ù¤èªk¡C¡v

©s¤l»¡¡Aª¦¨ì¾ð¤W®»³½³»¦h®{³ÒµL¥\¡A¤£·|±a¨Ó¨aº×¡A¦ý­YµM»ô°êµo§L§ð¥´¨ä¥L°ê®a¡A¤£¦ý¤£¯à¹F¨ì©ºªA¤Ñ¤Uªº¥Øªº¡A§ó·|»P¥L°êµ²¤U¤³«è¡A·S¤W´Ý¥Á¯}°êªº¨aº×¡C©s¤l·Q§i¶D»ô«Å¤ý¡A­n¨Ï»ô°ê±j¤j¥H¦Ü¦ÚªA¤Ñ¤Uªº¥¿½T¤èªk¡AÀ³­n¦æ¤ý¹D¬I¤¯¬F¡A³o¼Ë¤Ñ¤U½å¤H¤~Ä@·N¨ì»ô°ê»²¦õ´Â§Ê¡F¹A¤Ò¼Ö·N¨ì»ô°ê¯Ñ§@¡F°Ó¤H³£·Q¨ì»ô°ê°µ¶R½æ¡A·í¤Ñ¤Uªº¤H³£¶¶ªA»ô°ê¡A°ê®a¦ÛµMÅܱo±j¤j¡C

¦P¾Ç³£¦³¦Û¤vªº¹Ú·Q§a¡AÄ´¦p°µ§@®a¡B·í¥D¼pµ¥¡A¦ý¦P¾ÇÂÔ°O¤£­n¤ß«æ¡A¤@¨B¤@¨B¦V¥Ø¼Ð¶iµo¡A¤£­nÁ`·QþÓ¾a¡u¨«±¶®|¡v¡A§ë¾÷¨ú¥©¥HÀò¨ú¦¨¥\¡A³Ì²×©w·|¦p©s¤l©Ò»¡¯ë±o¤£Àv¥¢¡C

¦ËÄx¥´¤ô

¥Î¦Ë±ø½s´ªºÄx¤lº¡¬OÁ_»Ø¡A¤S«ç¯à¥Î¨Ó¸Ë¤ô©O¡H¡u¦ËÄx¥´¤ô¡v¥X¦Û­ð´Â¸Ö¹¬´H¤s¤lªº¸Ö¡A¡u§Ú¨£¿f¤Hº~¡A¦pÄx²±¤ô¨«¡C¤@®ð±NÂk®a¡AÄxùئ󴿦³¡C§Ú¨£³Q¤H¿f¡A¤@¦ü¶é¤¤­´¡C¤é¤é³Q¤M¶Ë¡A¤Ñ¥ÍÁÙ¦Û¦³¡C¡v´H¤s¤l»¡¡A¥L¨£¨º¨Ç±Mªù´ÛÄF§O¤Hªº´c¤H¡A´N¦p¥Î¦ËÄx¥´¤ô¤@¼Ë¡C¥´¤ô«á¡A¤@¤f®ð§â¦ËÄx´£¦^®a¡Aµ²ªG¨ì®a«áÄx¤l¤wªÅªÅ¦p¤]¡A¤ô¦­´Nº|¥ú¤F¡A¤°»ò³£±o¤£¨ì¡C¤Ï¨£¨º¨Ç³Q¤H´ÛÄFªºµ½¤H¡A´N¹³µæ¶éªº­´µæ¡A¨C¤Ñ³£³Q¤M¤l³Î¨«¡A«o¤Ñ¤Ñ¥Íªø¡A²×¨sÀò±oÃѯ}ÄF§½ªº´¼¼z¡A¤ñ¬I¥H¦Ã°d»P·l®`ªº¤H¦³§ó±j¶´ªº¥Í©R¤O¡C

´H¤s¤lÂÇþÓ³o­º¸Ö±Ð¾É§Ú­Ì¡AºØ´c¦]±o´cªG¡AºØµ½¦]±oµ½ªG¡C·í§A¥Î­p¿Ñ®`¤H®É¡Aªí­±¤W¹³¦û¤F«K©y¡Aµ²ªG«o¥u·|¬O¥Õ¦£¤@³õ¡C¬Û¤Ï³Q®`ªº¤H²´¬Ý¦³©Ò·l¥¢¡Aµ²ªG«o¦³©Ò¦¬Ã¬¡C¥H¦Ò¸Õ¬°¨Ò¡A§@¹úÁöµM¥i¥H¥O§A¦Ò±o°ª¤À¡A«o¤£¯à¯u¥¿¾Ç·|ª¾ÃÑ¡A¦P¾Ç°O±o­n¥Î¹ï¤èªk¡A¤£­n°µ¥Î¦ËÄx¥´¤ôªº²Â¤H¡C

¡½°µ¤@°µ

°µ¨Æªº¤èªk¦³¤d¸UºØ¡A¦ý°µ±o¦h¤£µ¥¦p°µ±o¹ï¡A¡u¥Î¹ïªº¤èªk°µ¹ïªº¨Æ¡v¤~¬O­«ÂI¡C§ä¨ì¾A·íªº¤èªk¡B¨ì¬Û²Åªº¦a¤è¡B°Ý¥¿½Tªº¤H¡B¥Î¹ï¤ßºA°µ¨Æ¡A¤~¥iÁקKªP¶O¤ß¾÷¡A¤@¨ÆµL¦¨¡C«Ü¦h¤¤¤å¿Î»y³£Á¿­z¦P¤@¹D²z¡A¡u°ÝµLÀY¾vªº©M©|­É®Þ¡v¤S©Î¡u·h³nÄꪺ¨§»G¹Ô¸}¡v¡A¦P¾Ç¸Õ¦b(¹Ïa)ªºªÅ®æÁ|¥X´X­Ó¥Í¬¡¤¤¹³¡u¤W¤s®»ÃÉ¡v¤@¼Ë¹D²zªº¨Ò¤l§a¡I

¤p¹CÀ¸

¤j³¡¤ÀÃɦ]¨­Åéºc³y¥u¯à¾îþÓ¦æ¡A¬G¤H­Ì±`¥HÃɪº¨B«º§Î®e¡u¾î¦æÅQ¹D¡v¡C¤pÃÉ­n½ñ¥Û¹Lªe¡Aªe¤W¦L¦³¥¿¦rªº¥ÛÀY¤~¬Oí©Tªº¡A¦P¾Ç¸Õ¬°¤pÃÉ°é¥X¥¿½Tªº¥ÛÀY¡AÅý¨e¯à¦w¥þ¾î¹L«æ¬y¡C

¡½»y¤å¤pÀAÅn

²¤¶

¼B°ò¡A¦r§B·Å¡A¬O¤¸¥½©úªì³Ç¥Xªº­x¨Æ¿Ñ²¤®a¡B¬Fªv®a©M¤å¾Ç®a¡A¥L³q¸g¥v¡B¾å¤Ñ¤å¡Bºë§Lªk¡A»²¦õ©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý§¹¦¨«Ò·~¡B¶}³Ð©ú´Â¨Ã«O«ù°ê®a¦w©w¡C¡m­§Â÷¤l¡n¬O¼B°ò³Ð§@ªº¤å¶°¡A®Ñ¤¤¦¬¿ý³\¦h´J¨¥¡B¯«¸Ü©M¾ú¥v¬G¨Æ¡A¾\Ū¬G¨Æ®É¥i¥H¬Ý¥X¼B°òªºªv¥@«ä·Q¡A¨ä¤¤¦³¤@­ÓÃö©ó¹«±wªº¬G¨Æ¡G

¼B°ò¤p¬G¨Æ

»¯¤H±w¹«¡A¤^¿ß©ó¤¤¤s¡C¤¤¤s¤H¤©¤§¿ß¡A¿ßµ½®·¹«¤ÎÂû¡C¤ë¾l¡A¹«ºÉ¦ÓÂû¥çºÉ¡C¨ä¤l±w¤§¡A§i¨ä¤÷¤ê¡G¡u¯r¥h½Ñ¡H¡v¨ä¤÷¤ê¡G¡u¬O«D­Y©Òª¾¤]¡C§^¤§±w¦b¹«¡A¤£¦b¥GµLÂû¡C¤Ò¦³¹«¡A«hÅѧ^­¹¡A·´§^¦ç¡A¬ï§^«®áV¡A·´¶Ë§^¾¹¥Î¡A§^±N°§´H²j¡A¤£¯f©óµLÂû¥G¡HµLÂûªÌ¡A¥±­¹Âû«h¤w¦Õ¡A¥h°§´HµS»·¡A­Y¤§¦ó¦Ó¥h¤Ò¿ß¤]¡I¡v¡X¡X¡m­§Â÷¤l?®·¹«¡n

»¯°ê¦³¤@­Ó¤Hªº®aùصo¥Í¹«±w¡A©ó¬O¦V¤¤¤s¤H¨D¨Ó¤@°¦¿ß¡C¿ß¾Õªø®·®»¦Ñ¹«©MÂû¡C¤@­Ó¦h¤ë«á¡A®a¤¤ªº¦Ñ¹«©MÂû³£³Q®·®»¥ú¤F¡C»¯¤Hªº¨à¤l¬Ý¨£Âû³£³Q®·¥ú¡A¾á¼~¦a°Ý¡G¡u¬°¦ó¤£©ß±ó¿ß©O¡H¡v»¯¤H¦^µª¡G¡u§Ú·Q¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¬O¹«±w¡A¦Ó¤£¬O¨S¦³Âû¡C®aùئ³¦Ñ¹«¡A³­¹´N·|³Q¦Ñ¹«°½¦Y¡B¦çªA³Q«r¯}¡BÀð¾À³Q«õ¬ï¡B®a¤¤ª««~³Q¯}Ãa¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N­n±º¾j¨ü­á¤F¡C¡v»¯¤H·Qªí¹Fªº¬O¡AÁö©`¦ó®a¤¤ªºÂû¤]³Q±þ¥ú¡A¦ý¨SÂû¦Y»P¦]¹«±w¦Ó­Pªº±º¾j¨ü­á¬Û¤ñ¡A¤£¦YÂû¤]½}¡C

¡½¾Ç¤@¾Ç

¤ñ¸û»¡©ú

¤ñ¸û»¡©ú¬O±N¨âºØ¨Æª«©Î²{¶H¥[¥H¤ñ¸ûªº»¡©ú¤èªk¡C´N¹³»¯¤H®aùصo¥Í¹«±w¡A¥LÀ´±o¥Î¿ß®»¦Ñ¹«ªº¤èªk¥h³B²z¡A°ÝÃD¥çÀH¤§¸Ñ¨M¡C·í¿ß¦P®É§âÂû³£±þ¥ú®É¡A»¯¤H§â¡u¹«±w¡v¸ò¡uµLÂû¡v§@¤ñ¸û»¡©ú¡A³Ì«á¿Å¶q¥X¡u¹«±w¡v¬°­«¡A¡uµLÂû¡v¬°»´¡C¤ñ¸û»¡©ú¥i¥H¬ðÅã¨Æª«ªº©Ê½è©M¯S¼x¡C³o¤èªk¯à¨Ï¨â­Ó¨Æª«ªº¬Û¦P©Î¬Û²§¤§³B§e²{¦bŪªÌ²´«e¡A¼W¥[±À½×ªº»¡ªA¤O¡C

¡½¼g¤@¼g

°Ñ¦Ò¥H¤Wªº¤p¬G¨Æ¡A§A¤]¨Ó³Ð§@¤@­Ó¤ñ¸û»¡©úªº¬G¨Æ§a¡I

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä457´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¦³¾÷Ãø¿ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó µóÉ]Àɼv¦LÃҮѽæ¡u¦³¾÷µæ¡v ªñ¦~·U¨Ó·U¦h¤Hª`­«­Ó¤H°·±d¡A¦³¾÷­¹«~¦¨¬°¼é¬y¡C®û¤j­»´ä¦³¾÷¸ê·½¤¤¤ß±q2008... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ¡@1. A2.¦b¶W¥«°â½æªº¥»¦a¦³¾÷µæ°t¦³ºñ¦â¥]¸Ë³U¡A¨Ã¦L¦³¡u¥»¦a¦³¾÷½­µæ¡v¦r¼Ë§@ÃѧO¡A³¡¤À¥]¸Ë¶K¦³¥Í²£¹A³õ¡B¦³¾÷»{ÃÒ½s... ¸Ô±¡
¤H¥Í±Ð½m¡G¥v¸t ¥q°¨¾E
¡i©ú³ø±M°T¡j¥q°¨¾E¬Oº~´Â¤H¡A¥Lªº®a±Ú¥@¥N´xºÞ¤Ó¥v¤@¾¡A¨ä¤÷¿Ë¥q°¨½Í¤@ª½³£·Q½s¼g¤@³¡³q¥v¡]§Y±q»·¥j¦Ü¤µ¦U®É¥Nªº¾ú¥v¡^¡A¦ý³o­ÓÄ@±æÁÙ¥¼¹ê²{¡A¥L«K... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¦b¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡B¾ð¤ì°ªÁq¤J¶³ªº´ËªLùØ¡A¦í¦³¤@°¦¤p»f¸»¡A¨C¤Ñ¨e³£·|±i¶}¯Í»H¡A¦b®aªþªñ­¸¨Ó­¸¥h´M§ä­¹ª«¡C¨eªº®aªþªñ«Ü... ¸Ô±¡
¤å±q¦r¶¶¡G¯u»Pª½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G°K¥ü©÷¡]­»´ä§@®a¡B½s¿è¡B¼g§@¯Z¾É®v¡A¦b´CÅé»P±Ð¬ì®Ñ¤§¶¡´å¨«¡AµÛ¦³¡m¶W¤Z¾Ç¥Í¡nµ¥¡C¹q¶lmynamis@gmail.com¡^ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992