• 2021.02.23
    ¬P´Á¤G

¼B¥ü¨Î®Æ¬F§ï¤­³¡¦±Åܤ@³¡¦± ¤H¤j¥X¤â ³¯¥°¼Ý¡G©Î§ïªþ¥ó¤@¤G¥»¦a­×¨Ò

[2021.02.23] µoªí
¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|¼B¥ü¨Î¡]¥ª¡^¬Q¥Hµø¹³¤è¦¡°Ñ»P¬ã°Q·|«á¦ô­p¡A¦b®É¶¡ºò­¢¡B¥ßªk·|ij­û¤£¨¬µ¥±¡úG¤U¡A¡u¬F§ï¤­³¡¦±¡v©Î§ï¬°¡u¤@³¡¦±¡v¡A¥Ñ¤H¤j±`©e·|¨î­q­×§ï¿ïÁ|¤èªk¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e­Y­n­×§ï¯S­º©Î¥ßªk·|¿ïÁ|¤èªk¡A¶·¨«¡u¬F§ï¤­³¡¦±¡v(¨£ªí)¡A´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¬Qªí©ú¡u§¹µ½¿ïÁ|¨î«×¦b¤¤¥¡¥D¾É¤U¶i¦æ¡v¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¬Û«H¡u(¬F§ï)¤­³¡¦±¦³¥i¯àÅܤ@³¡¦±¡v¡A©Î¥Ñ¤H¤j±`©e·|¥X¤â¨î­q­×§ï¿ïÁ|¤èªk¡C´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ý¦ô­p¡A¤H¤j©Î±ÂÅv±`©e·|¡A­×§ï¯A¤Î¯S­º¤Î¥ßªk·|²£¥Í¤èªkªº¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡B¤G¡A¦P®É¥ç­n¥»¦a­×¨Ò¡C

ªL¾G¡G¥þ­±°t¦X¤¤¥¡¥D¾ÉÅv§ï¨î

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q³Q°Ý¨ì¡u§¹µ½¿ïÁ|¨î«×¡v¦³§_¡u¦º½u¡v¡A¦oºÙ§ï¨î¦³¥²­n©Ê¤Î­¢¤Á©Ê¡A·|¥þ­±°t¦X¤¤¥¡ªº¥D¾ÉÅv¡A¥¼¨Ó12­Ó¤ë¤º±N¦³¦h³õ¿ïÁ|¡A¦p¦³­¢¤Á©Ê¡A¡u§Ú¬Û«H¤@©w·|¦Ò¼{®É¶¡ªí¡v¡C

¼B¥ü¨Î¬QºÙ¡A¥ßªk·|µL¨¬°÷¤H¼Æ³q¹L¬F§ïij®×¡A¥[¤W®É¶¡ºò­¢¡A­»´ä¦ü¥G¨«¤£³q¡u¤­³¡¦±¡v¡A»{¬°¤H¤j±N¨î©w­×§ï¿ïÁ|¤èªk¡A¡u¤­³¡¦±¦³¥i¯àÅܤ@³¡¦±¡v¡C³Q°Ý·|§_¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¥L»¡¤¤¥¡¥H¡m¾Ëªk¡n½á¤©ªºÅv¤O¨î©w¥»´ä¬F¨î¦³¥ý¨Ò¥i´M¡C¼B¦ô­p¡A¤U¦¸¿ïÁ|«e·|¹ê¬I·sªk¡A¨â·|´Á¶¡©Î¦³«ü¤Þ¡C

³¯¥°¼Ý¦ô­p¡A­Y­n¡u¤@³¡¦±¡v§¹¦¨­×§ï¿ïÁ|¤èªk¡A¶·¥Ñ¤H¤j­×§ï°ò¥»ªkªþ¥ó¤@¡B¤G¡A©Î¥Ñ¤H¤j±ÂÅv±`©e·|­×§ï¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡B¤G¡A¨âªÌ¥ç­n­×§ï¬ÛÃö¥»¦a¿ïÁ|±ø¨Ò¡C³Q°Ý¨ì·|§_¹H¾Ë¡A¥LºÙ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä159±ø¦C©ú¡A­×§ïÅvÄÝ©ó¤H¤j¡C

¦³«Ø¨î¬£ªí¥Ü¡A¤¤¥¡¤µ¦¸­n¬°­»´ä¬F¨î¶i¦æ¡uµ²ºc©Ê§ïÅÜ¡v¡A¬Û«H¬O¥Ñ¤H¤j©w¥X®Ø¬[¡A­×§ï¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡B¤G¡A¦A«ü¥Ü´ä©²­×­q¬ÛÃö¿ïÁ|±ø¨Ò¡A¥æ¥Ñ¥ßªk·|³q¹L¡C¸Ó«Ø¨î¬£ºÙ¡A«ö°ò¥»ªk²Ä159±ø¡A¥Ñ¯S°Ï¬F©²´£¥Xªº­×§ï°ò¥»ªkªþ¥óªº¬F¨î§ï­²¡A¤~­n¨«¤­³¡¦±µ¥µ{§Ç¡F¦ý¦p¬O¤¤¥¡¥D°Ê­×§ï¡A¤¤¥¡¥iª½±µ¥h°µ¡A¤£¥Î¥ßªk·|¤T¤À¤§¤Gij­û³q¹L¡C

«Ø¨î¡G°Ï·|¿ï©e¥i§ï¤À°Ï©e­û·|

¶W°Ïij®u¥i§ï¤¤Âåµ¥¬É§O

¥t¤@¸ê²`«Ø¨î°}Àç¤H¤h«hºÙ¡A«Ü¦h¨Æ¥u­n¥»¦a¥ßªk«K¥i³B²z¡B¤ð¶·¨«¡u¤­³¡¦±¡v¡AÁ|¨Ò±N¿ï©e·|¬É§O¤Uªº¡u°Ï°ì²Õ´¡v¡A¥Ñ°Ïij·|§ï¬°«Ø¨î¥D¾Éªº¤À°Ï©e­û·|¡F¥ç¥i±N¥ßªk·|¡u¶W¯Å°Ïij·|¡v5®u§ï¬°¤¤Âåµ¥¦b¿ï©e·|¬É§O¦s¦b¡A¦ý¥ßªk·|¨S¦³ªº¬É§O¡C¬Æ¦Ü­×§ï¶Ç²Î¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á°ò¦¡A¤W­z§ï°Ê§¡¤ð¶·¨«¡u¤­³¡¦±¡v¡C

ªx¥Á¡G«ººA¤W¨«¤­³¡¦±¿Ô¸ß³£¤£°µ

®LÄ_Às¬QºÙ·|¥R¤ÀÅ¥¨ú­»´ä¦U¬É·N¨£¡A¦ý¥¼´£¡u¿Ô¸ß¡v¤½²³¡C¥Á¥DÄÒ¥D®uù°·º³½èºÃ¡A¤µ¦¸¬O§_¤¤¥¡¤U¨M©w¡B«ººA¤W³s¨«¡u¤­³¡¦±¡v¡B¿Ô¸ß¤½²³³£¤£°µ¡C¤½¥ÁÄÒ¥D®u±ç®a³Çªí¥Ü¡A¤µ¦¸®LÄ_Às¡u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡v«Å§i­×­q¿ïÁ|¤èªk¡A¤Ï¬M¡u¬F§ï¤­³¡¦±¡v¤w¤£¦s¦b¡C¥L¤SºÙ¡A¤µ¦¸­×­q¥Ñ¥i§_¡u¤J¹h¡v¦¨¬°­Ô¿ï¤H¡A¥H¦Ü¿ïÁ|²Ó¸`¡B°õ¦æ¡A§¡¬O¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¨M©w¡A¡u³o¤@®M»P§Ú­Ì¦b1997¦~«e¡A·Q¹³¡m°ò¥»ªk¡n45±ø¡B68±ø(¯S­º¡B¥ßªk·|)ªº´¶¿ï¬O¨â½X¤l¨Æ¡v¡C

§ó¦h­n»D
°Ñ¿ï·s¬õ½u¡G¡uIJ¥Ç¡v°ê¦wªk«D·R°êªÌ ³¯¥°¼Ý¡G¡uIJ¥Ç¡v©w¸q©Î§C©óÀ˱±ªùÂe ªx¥Á¡G°Ñ¿ïªÅ¶¡Ãø®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¬Q¤éµoªíÁ¿¸Ü¡A±j½Õ¡u·R°êªÌªv´ä¡v¡AºÙµ´¤£¬O­n·d¡u²M¤@¦â¡v¡A¤S­q©ú¡uIJ¥Ç¡v¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nªº¤H¤£¬O·R°êªÌ¡A¬°°Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¬Q¤éªí¥Ü¡A¸¨¹ê¡u·R°êªÌªv´ä¡v»Ý­n¦h±¹¨ÃÁ|¡A¨ä¤¤³ÌÃöÁä¡B³Ì«æ­¢ªº¬O§¹µ½¿ïÁ|¨î«×¡A¦ý¥¼¦³¨ãÅ黡©ú­×§ï... ¸Ô±¡
BioNTech¬Ì­]³Ì§Ö©P¥|©è´ä ºÊ¹î°Æ§@¥Î ½Ã¸p¨C¨â©P¤½¥¬¡GÄY­«²§±`¥¼¥²µ¥µû¦ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éª`®g¬ì¿³¬Ì­]¡A©P¤­°_240¸UÀu¥ý¸s²Õ¥«¥Á¶}®i¹w¬ù±µºØ¡F¦Ü©óBioNTech¬Ì­]¡A®ø®§ºÙ³Ì§Ö¥»©P¥|©è´ä¡C½Ã¥Í¸p¬Q¤½... ¸Ô±¡
ªL¾G©Ô¤j¶¤¥´¬ì¿³ 3¥q§½ªø¯Ê®u¡u±N¸É¥´¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º®i¶}¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é²v»â©x­û¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û¤Î¥ßªk·|ij­û±µºØ¤º¦a¬ãµoªº¬ì¿³¬Ì­]¡C¦³6¤H¨S¦³²{¨­¡A¥]¬A°]¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|¼fµø±µºØ¬Ì­]²§±`¨Æ¥ó«á¡A·|µû¦ô¬Ì­]ªº­·ÀI©M®Ä¯q¡A¥i«ØijºM¾P¬ÛÃö¬Ì­]ªº»{¥i¡C±M®a©e­û·|¦¨­û¶À§Ó°ò±µ¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992