華裔父子藝術家 網上創意傳承
聯手加台音樂家詩人 今晚與觀眾互動
【明報專訊】一項名為「迴融」(Ritual-Spective)的網上多媒體互動展覽，今(22日)晚8時在溫哥華與台北同步掀開序幕，這個結合傳統與科技展覽的牽頭人、本地藝術家Sammy Chien(簡上翔)表示，「迴融」是一個為期一年的實驗性媒體藝術項目，特別選在今日父親70歲大壽，透過多媒體網上互動，重新探索父親的藝術作品，表達致敬與傳承，同時也邀請大家思考上代華裔移民的苦勞，進行自省並轉變我們的視角，擴大我們的視野。
今晚正式開展的「迴融」，特點包括跨地域和跨媒體，還可以讓觀眾也參與其中。觀眾可看到Sammy Chien的父親簡志雄在台北即席作畫，Sammy則與Chimerik「似不像」的藝術家合作，以電腦軟件程式把繪畫實時轉化為新媒體作品，同時最近獲金曲獎的音樂家謝明諺(Minyen Hsieh)也會吹奏色士風，以音樂作即時的回應對話。
Sammy Chien補充說，直播時還有詩人等個別藝術家參加，作品將包羅實驗音樂、聲音、詩、創意寫作等等，所以這個展覽以父親畫作為出發點，用數字插件和重新混合的方式使繪畫現代化，用舞蹈/運動藝術回應繪畫和研究作品時的想法，在網上轉化為跨國跨空間的多媒體盛典。
「通過探索父親簡志雄的藝術作品，探討兩代人對於藝術、文化和精神傳承的對話。」
Sammy說，以上意念在父親69歲前已開始蘊釀，至去年新冠疫情下封城，倒增加了兩代父子藝術家深層對話的機會，他開始找策展人和詳細規劃，並廣邀不同界別的藝術家合作。
「網上展覽通過傾聽、學習和思考，來重新定義過去和現在。」Sammy表示，「我們歡迎觀眾加入我們的在線現場活動，看看我們正在進行的作品，與繪畫互動，一起慶祝喜悅。」
為期一年的實驗性媒項目，兩代藝術家和觀眾互動，可以產生怎樣一個化學反應，大家今晚8時開始，可以點擊以下連線一看究竟﹕http://ritualspective.com。
今晚8點揭幕活動也安排在Zoom和YouTube直播。
