• 2021.02.15
    ¬P´Á¤@

­°³·«ùÄò ®Æ©ú¤éÂà«B Àô¹Ò³¡´£¿ô¸ô·Æ

[2021.02.15] µoªí
·Å¥«¬Q¤é¦³¹C¦æ±¥©À¹J®`°ü¤k¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¬ö©À¹J®`°ü¤k¹C¦æ¬Q¤é¦b·Å¥«Á|¦æ¡A²{³õ²³¤H¤â«ùª´ºÀ±¥©À¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò³¡µo¥X­°³·Äµ§i¡A¤j·Å¦a°Ï¬Q¤é¿n³·¶q¹w­p¹F10¦Ü15Íù¦Ì¡A­°³·¤Ñ®ð±N¦b¤µ¤é«ùÄò¡Aª½¦Ü©ú¤éÂର¤U«B¡C

©P¤»¡A¨õ¸Ö¬Ù«n©¤¤j³¡¤À¦a°Ï­°¤U¤j³·¡A¿n³·¹F¨ì20Íù¦Ì¡F¬Q¤é¡A¸Ó¦a°Ï¦A¦¸µo¥X­°³·Äµ§i¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¦Vªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¦Ü¦X´¶(Hope)ªºµá¨Fªe¨¦(Fraser Valley)¦a°Ïµo¥X¥V©u³·¼Éĵ§i¡A¹w­p¦Ü¤µ¤é¤U¤È¡A³o¤@¦a°Ïªº¿n³·¥i¹F10Íù¦Ì¦Ü20Íù¦Ì¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a¬ì«¢¥§(Louis Kohanyi)ªí¥Ü¡AÀHþÓ¤Ó¥­¬v®ð¹Î¬ï¶V¨õ¸Ö«n©¤¡A³·¼É±N¦b©P¤éµy±ß®É­ÔÂର¤p³·¡A¤µ¤é³·¶q±N¦A¦¸¥Ñ¤pÂà¤j¡A­°³·¤Ñ®ð·|¤@ª½«ùÄò¦Ü©ú¤é¡C

ºI¦Ü¤µ¤é¤U¤È¡A«n©¤¦a°Ï¿n³·Á`¶q¥i¯à¹F¨ì10¦Ü20Íù¦Ì¡C©P¤Gªº­°³·¶q±N¹F5¦Ü10Íù¦Ì¡A¤§«á¡A­°³·¤Ñ®ð±NÂର­°«B¡C

¦b¤j·Å¦a°Ï¡A¹w­p¬Q¤éªº­°³·¶q¹F10¦Ü15Íù¦Ì¡A¦b¤£¦P¦a°Ï¤§¶¡¡A­°³·¶qÀH®ü©Þ¤É°ª¦Ó¼W¥[¡C¬Q¤é³Ä±ß®É­Ô¡A¤j·Å³¡¤À¦a°Ï·|Âର«B§¨³·¡C

¦P®É¡AÀô¹Ò³¡ÁÙ¦V¥]¬Aºû¦h§Q¨È¡B«n®üÆW¸s®q(Southern Gulf Islands)¡B¶§¥ú®ü©¤(Sunshine Coast)¡B¤¤³¡®ü©¤(Central Coast)¦b¤ºªº·Å­ôµØ®qªF®ü©¤µo¥X­°³·Äµ§i¡A¹w­p¸Ó¦a°Ïªº©P¤é­°³·¶q¦b5¨ì10Íù¦Ì¤§¶¡¡C

¥t¥~¡AÀô¹Ò³¡¹w³ø¡Aªü³Õ´µºÖªº­°«B¥i¯àÂà¤Æ¬°­á«B(freezing rain)¡A§Y«ü²GºA¤ô¼ÉÅS©ó¦BÂI©Î¥H¤Uªº®ð·Å®É¾®µ²¦Ó¦¨ªºµ²¹ê¦B¡CÀô¹Ò³¡´£¿ô¤½²³¡A°ª³t¤½¸ô¡B¥«°Ï¹D¸ô¡B¤H¦æ¹D¡B°±¨®³õµ¥¦a­±¥i¯à¥X²{µ²¦B¡AÂÔ¨¾¥´·Æ¡C

Drive BC´£¿ô¥q¾÷¡A¬Q¤é¦Ü¤µ¤é¡A1¸¹¤½¸ô(Highway 1)¨F¥§ªv(Saanich)¦Ü¦Ìº¸ÆW(Mill Bay)¸ô¬q±N­°¤U10Íù¦Ìªº«B§¨³·¡C·Å®qMalahat¤½¸ô¨ì¤µ±ß±N¥i¨£15¦Ü25Íù¦Ì¿n³·¡AÀô¹Ò³¡´£¿ô¥q¾÷¬°¤j³·³y¦¨ªº§C¯à¨£«×´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡C

¥t¥~¡A¬Q¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A¤]¬O¹J®`¤Î¥¢ÂÜ°ü¤k¬ö©À¤é¡C·Å­ôµØ¥«¦³¹O¦Ê¥Á²³¦b³·«B¤U¹C¦æ¡A¦b·Ñ®ðÂíªþªñ¤â«ùª´ºÀªá¡A¦b¥¢ÂܩιJ®`ªÌ³Ì«á¥X²{ªº¦aÂI°±¨BÀqë¡A²{³õ¨Ã¦³¹J®`ªÌ®aÄݿ˨­Á¿­z¥¢¥h¿Ë¤Hªºµh­W¡C

§ó¦h­n»D¤@
«Â¤h®³³·±Y ¨â¤HÀò±Ï¤@¿©Ãø
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤»¡]13¤é¡^¡A¤@¦W45·³¨k¤l¦b«Â¤h®³¡]Whistler¡^ªþªñªº³·±Y¤¤³à¥Í¡A³o¬O®ü¤ÑÃä»·¦a°Ï³sÄò¨â¤é¤ºµo¥Íªº²Ä¤G©v³·±Y¹Ü... ¸Ô±¡
¥[°ê¦h¬Ù³°Äò¸Ñ«Ê¦sÁô¼~ ±M®a«ü¶}©ñ°ó­¹¨M©w¿ù»~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡µy½w¡A¥[®³¤j¦h­Ó¬Ù¥÷¶}©l©ñ¼e«ÊÂê±¹¬I¡A¨Ã­«·s¶}©ñÀ\ÆU¡B°·¨­¤¤¤ßµ¥«Ç¤º¬¡°Ê³õ©Ò¡A¹ï¦¹¡A¥[®³¤jªº¶Ç¬V¯f±M®aĵ§i¡A¦b©ñ¼e­­¨î±¹¬I®É... ¸Ô±¡
¬Ì¹Ò¤U³h§xªÌ«E»Ý±ÏÀÙ´çÃøÃö ¬õ·|­¹ª«´©§U¸ê·½±N¯ÓºÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´Á¶¡¦b³h§xªÀ°Ï¶}®iªººò«æ­¹ª«±ÏÀÙ¶µ¥Ø¡]Emergency Food Relief Program¡^¡M¤£¶È¸Ñ¨M¤F§C¦¬¤J®a®xªº­¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992