• 2021.02.07
    ¬P´Á¤é

ªZº~¦Ò¹îµ²§ô ¥@½Ã±M®a¡G§Ë²M·s«a·½ÀY©Î»Ý¼Æ¦~

[2021.02.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´·s«a¯f¬r·¹·½±M®a²Õ¦¨­û³zÅS¡A¹Î¶¤¥Ø«e¦bªZº~ªº¹ê¦a¦Ò¹î¤w¸gµ²§ô¡A¥¼¨Ó´X¤é±N¾ã²z¼Æ¾Ú¡A¨Ã¦b©P¤T(10¤é)Â÷¶}«e¶}°OªÌ·|¤½¥¬ªì¨B½Õ¬d¦¨ªG¡A¦ý§Ë²M·s«a¯f¬r°_·½¥i¯à»Ý­n¼Æ¦~¡C

¨S¹w´Á»P¤¤¤è¤H­û°Q½×¡u¦p¦¹¶}©ñ¡v

¥@½Ã±M®a²Õ¦¨­û¹F´µ¥¾§J(Peter Daszak)¤W©P¤­(5¤é)¦V¬üÁpªÀ³zÅS¡A¥Ø«e¤p²Õ¤w¸g§¹¦¨¦bªZº~ªº¹ê¦a¦Ò¹î¡A¥¼¨Ó´X¤é·|¾ã²z¼Æ¾Ú¡A¨Ã»P¤¤°êªº±M®a½R°Ó¡A©P¤TÂ÷¶}«e±N¥l¶}°OªÌ·|¡A¤½¥¬¥L­Ìªºµo²{¡C¹F´µ¥¾§Jªí¥Ü¡A¹Î¶¤´£¥æ¤@¥÷¸g¹L²`«ä¼ô¼{ªº½Õ¬d¦aÂI¤Î¤H­û²M³æ¡A¤¤¤è¨ÃµL¤Ï¹ï¡C¥L«ü¤¤¤èº¡¨¬¤F±M®a²Õªº­n¨D¡A®e³\¥L­Ì¨ì¦U­Ó¦aÂI¦Ò¹î¡A·|¨£¬ÛÃö¤H­û¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¦¬ªv­º¦W·s«a±wªÌªºÁ{þHÂå®v¡B¦b®üÂA¥«³õÃö³¬«á±Ä¶°¯f¬r¼Ë¥»ªº¤u§@¤H­û¡C¥L»{¬°Âù¤èªº°Q½×«D±`©Z²v¡A¡u¦b¦p¦¹±Ó·PªºÄ³ÃD¤W¡A§Ú¨S¹w´Á¯à¦³³oµ{«×ªº¶}©ñ¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¥Ø«eµLªk³zÅS¤Ó¦h¡A¤p²Õ¦¨­û¥¿¸ò¶i¤£¦P°ÝÃD¡A¥]¬A­º©v­Ó®×¡B¬O§_¦P°Êª«¦³Ãö¡A¥H¤Î¤¤¤è´£¤Î©Ò¿×¡u§NÃì¡vªº¨¤¦â¡A§Y·s«a¯f¬r¥i¯à¸g¥Ñ¶i¤f§NÂí¹«~¥]¸Ë¶Ç¨ì¤¤°ê¡C¥L±j½Õ¡A²{®Éªº½Õ¬d¥u¬OÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡A¥¼¨Ó¥i¯à»Ý­n¼Æ¦~®É¶¡¤~¯à½T»{¸Ó¯f¬rªº¨Ó·½¡A»Ý­n±Ä¶°°Êª«¼Ë¥»¡B°ò¦]¤ÀªR©M¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z±M®a²Õ¦¨­û¡B·L¥Íª«¾Ç®a©M¶Ç¬V¯f±M®a¼wºûº¸(Dominic Dwyer)ªí¥Ü¡A¤j®a³£ª¾¹D¬Ì±¡¬O¦p¦ó¦bªZº~µØ«n¥«³õÃzµo¡A¦ýÃöÁä¬O·í®É©M¤§«eµo¥Í¤F¤°»ò¡CÃøÃD¦b©ó¦­´ÁµL¯gª¬·P¬VªÌ¥i¯à¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v·P¬V³oºØ¯f¬r¡A¡u¦pªG»{¬°·|§ä¨ì¹s¸¹¯f¤H¡A¨º´N¤Ó¤Ñ¯u¤F¡v¡C

¥@½Ã±M®a²Õµ²§ô¦bªZº~ªº¹jÂ÷«á¡A´¿¨ì³X·í¦aÂå°|¡B§Ü¬Ì¦¨´N®i¡BÀãµó¥«¡B³Ì¥ýµo²{¬Ì±¡ªºµØ«n®üÂA§åµo¥«³õ¡A¥H¤Î´¿³QÃhºÃªn¥X¯f¬rªºªZº~¯f¬r¬ã¨s©Ò¡C¹F´µ¥¾§J»{¬°¡A¥~¬Éªº²q´ú¬O±NijÃD¬Fªv¤Æ¨ì¥þ²y³W¼Ò¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤½°È²î¦b¡m®üĵªk¡n¹ê¬I«á¡A¬Q¤é¾Ú³ø­º¦¸¶i¤J³¨³½®qªþªñ12®ü¨½½d³ò¤º®ü°ì¡C ¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¨â¿´¤¤°ê®üĵ§½²î¬Q²M±á4®É45¤À... ¸Ô±¡
¡u²`®ü¤@¸¹¡v¯à·½¯¸©è¤j®ð¥Ð ®Æ©ó6¤ë§ë²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo¶°¹Î¦³­­¤½¥q¤W©P¤»¡]6¤é¡^«Å¥¬¡A¥Ñ¤¤°ê¦Û¥D¬ãµo«Ø³yªº¥þ²y­º®y10¸U¾·¯Å²`¤ô¥b¼ç¦¡¥Í²£Àxªo¥­¥x¡A¡u²`®ü¤@¸¹¡v¯à·½¯¸¤w¶¶... ¸Ô±¡
²ß¶Q¦{µø¹îªÅ­x «P¤£Â_´£°ª¥´Ä¹¯à¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~«e¤i¡A°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¤W©P¤T¦Ü¤­¡]3¤é¦Ü5¤é¡^¨ì¶Q¦{¦Ò¹î¡A¨Ã©ó¤W©P¥|¡]4¤é¡^µø¹î¸Ñ©ñ­xªÅ­x¯èªÅ§L¬Y®v¡A¥Nªí¤¤... ¸Ô±¡
¸ë²L²L¼g¡u«Ë§¿¸Ö¡v ©x´C¡G¤£¯à¶Ë¤j¶®
¤¤°ê§@¨ó°Æ¥D®u¡BµÛ¦W§@®a¸ë¥­¥Wªø¤k¸ë²L²L¡A¦]¦h½g¸Ö§@¡u«Ë§¿»ô­¸¡v¡A³Q§åµû¤å¦r§C«U©M»êż¡A¤S³Q½èºÃ¤å¾Ç³y¸Ú»P¾Ç³N¦a¦ì¤£²Å¡A¡u§@®a¤]¯à¥@ŧ¡v¡C¥]... ¸Ô±¡
¸ë²L²L¡u«Ë§¿»ô­¸¡vªº¸Öºq¡A¤Þµoºô¥Á¹ï¡u¤å¤G¥N¡vªº¶°ÅéÃöª`¡A¦¨¬°¸ë²L²L¸Öºq¤§¥~ªº¥t¤@­Ó¸ÜÃD¡C ¡u¤å¤G¥N¡v±q¤åªº¤£¤Ö¡A¦p§@®a¯ø§ÓÃYªº¤k¨à¤ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992