• 2021.02.02
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö½T¶E³æ¤é·s§C ÅܺؼW7©v ·¬À­¤¤¾Ç80¤H¥þ­nÀË´ú

[2021.02.02] µoªí
·Å¥«¤¤¤ß¬f¤å·~¥D²ö¥Ë¨F°ò¡]Mohammad Movassaghi¡^¯AÁ|¿ì¹O70¤H»E·|¡A³Q·Å¥«Äµ¤Wªù©ë®·¡A¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¬Q¤é¯S§O·PÁÂĵ¤è±Ä¨ú¦æ°Ê¡C²ö¥Ë¨F°ò«e¤éÀò­ãÂ÷¶}ĵ¹î§½®É¹J¨ì¶Ç´C©ç·Ó¡A¥ª°{¥kÁ×¥ø¹Ï¥H¤å¥ó¾B±»®e»ª¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¥¬¹L¥h©P¥½3¤Ñ¦@¿ý±o1158©v·s«a¯f¨Ò¡A¥]¬A¬Q¤éªº277©v³æ¤é·s¼W­Ó®×¡A¨º¬O3­Ó¤ë¨Óªº³æ¤é·s§C¡C¤£¹L¡A¥»¬Ù¦h7©v­^°êÅܺحӮסA½Ã¥Í©x­û«ü·|±K¤Áª`·N¨º¶Ç¬V©Ê§ó°ªÅܺدf¬rªº¶Ç¼½±¡ªp¡A¦Ó¨º¥ç¬O·í§½¦p¦óÅܧ󥼨ӼƩP¨¾¬Ì±¹¬Iªº¦Ò¼{¦]¯À¤§¤@¡C¤@¦WÅܺدf¬r½T¶Eªº±µÄ²ªÌ´¿¨ì¹L·¬¾ðÀ­¤@¤¤¾Ç¡A®Õ¤º¤@­Ó¬ù80¤Hªº¾Ç²ß¸s²Õ»Ý±µ¨üÀË´ú¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¤@«ü¥X¡A¥»¬Ù©ó­è¹L¥h©P¥½¦Aµo²{7©v­^°êÅܺطs«a¯f¨Ò¡A¨Ï¥»¬Ù¨´¤µ¤@¦@¿ý±o14©v­^°êÅܺحӮסA¥þ³¡»P¥~¹C©Î´¿»P¥~¹CªÌ¦³±µÄ²ªº¤H¤h¦³Ãö¡F«n«DÅܺدf¨Ò¤´µM¬O4©v¡A¨ä¤¤3©v·½ÀY¤£©ú¡A·í§½·|½Õ¬d±wªÌ¦p¦ó¬V¬Ì¡C

¥Ø«e©|¥¼¥X²{¤Ú¦èÅܺتº·s«a¯f¨Ò¡C¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)«ü·½ÀY¤£©ú¬O½Ã¥Í·í§½¨ä¤¤¤@¶µ³ÌÃöª`ªº°ÝÃD¡A¹ï·sÅܺدf¬r¼È®É»{ÃѤ£¦h¡A¦ý¥¦­Ì¥i¯à§ó®e©ö¶Ç¼½¡C

­^°êÅܺطs«a¥N¸¹¬°B.1.117¡A«n«DÅܺطs«a¥N¸¹¬°B.1.351¡F¥»¬Ù¨´¤µ¤@¦@±o18©v¨âÃþÅܺدf¬r¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¦w¬Ù¤w¶}©l¨£¨ìÅܺطs«a¦bªÀ°Ï¶Ç¼½¡A¥»¬Ù½Ã¥Í¤H­û·|¥[ºòºÊ¹îÅܺدf¬r¶Ç¼½±¡ªp¡A¦o©ú¨¥¨º¬O¨ä¤¤¤@¦]¯À·|¼vÅT¥»¬Ù¥¼¨Ó¼Æ©P¦U¶µ¨¾¬Ì¨M©w¡C

¥»¬Ù¡u¥[»¶¡v­­»E¥O¦Û¤W¤ë°_¹ê¬I¦Ü2¤ë5¤é¡A¦ý½Ã¥Í©x­û¬Q¤é«ü¡A¶W¯Å¸J©P¤é(Super Bowl Sunday)¡B¹A¾ä·s¦~©M®a®x¤é§Ö±N¨ÓÁ{¡A¨Ã¥i¯à¦¨¬°¥Á²³­n»E·|©M¥~¹Cªº»¤´b¡A¦ý´£¿ô¦U¤H¤´»Ý¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í«ü¥O©M«Øij¡A³o¥Nªí¡u¹s¬£¹ï¡B»P¦Û¤v¥H¥~¤H¹sªÀ¥æ©M¹s¥~¹C¡C¡v

¤£¹L¡A¦ë§Q«ü¡A¤µ¦~7¤ë¶i¦æ¥v¤¦§Q¬×(Stanley Cup)©u«áÁɨƮɩΥiÁ|¦æ¤j«¬¼y¯¬¬¡°Ê¡A¡u§Ú´Á±æ¡A§Ú­Ì7¤ëªº±¡ªp·|§¹¥þ¤£¦P¡C¡v

½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤½¥¬¹L¥h3¤Ñªº¯f¨Ò¼Æ¦r¡A1¤ë29¦Ü30¤é¥ý¿ý±o408©v¡A1¤ë30¦Ü31¤é¦A¥X²{473©v·s¨Ò¡A¦Óµo¥¬·|«eªº24¤p®É¡A¦A¿ý±o277©v·s¨Ò¡C

¨õ¸Ö³æ¤é·s¨Ò¤w±µªñ3­Ó¤ë³£¦b300©v©Î¥H¤W¡A³Ìªñ´Á¤@¦¸¤Ö©ó300©v¬°¥h¦~11¤ë3¤éªº299©v¡A¦b¦¹«e¬°10¤ë30¤éªº272©v¡A¬Q¤é¨º³æ¤é277©v¬°3­Ó¤ë¨Óªº·s§C¡C

3¤Ñ¤@¦@¿ý±o1,158©v·s¨Ò¡A¨ä¤¤4©v¬°¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡F¨õ¸Ö²Ö­p67,937·s«a¯f¨Ò¡C

¥¼²¬Â¡±wªÌ¼Æ¥Ø²{¬°4,134¤H¡A¨ä¤¤289¤H»Ý¦íÂå°|¡A¥]¬A79¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C¥t¦³7,242¤H¦]´¿¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C¥»¬Ù¦A¦³21¤H¬V¬Ì¦º¤`¡A²Ö­p¦º¤`­Ó®×¹F1,210¤H¡C

¤W­z·s¯f¨Ò¤¤¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦û493©v¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û295©v¡A¤º³°½Ã¥Í°Ï¼W194©v¡A¾l¤U¨â°Ï¡A¥_³¡¤Î·Å®q¤À§O¦³98©v©M78©v¡C

½Ã¥Í©x³d©ú¥Ø±iÁx·dÁ{®É©]Á`·|

¦³«ü¡A¤@¦WÄݨ䤤¤@ºØÅܺدf¬r½T¶EªÌªº±µÄ²ªÌ¡A´¿¨ì¹L·¬¾ðÀ­Garibaldi¤¤¾Ç¡C

¦ë§Q´N¦¹¦^À³»¡¡A¤½¦@½Ã¥Í¹Î¶¤¥¿»Pµá¨F½Ã¥Í§½¦X§@¡A¬°¸Ó¾Ç¥Í©ÒÄݾDzߤp²Õªº¨C¤@­Ó¤H¶i¦æÀË´ú¡A¬ù80¤H·|±µ¨ü¹êÅç«Ç©Î§Ö³t´ú¸Õ¡C

·Å­ôµØ¤@³»¼h¬f¤å³æ¦ì³Q«ü¹ð¦¸³Q§ë¶D·d¡uÁ{®É©]Á`·|¡v¡A·Å¥«Äµ©ó©P¥½«ù·j¬d¥O±Ä¨ú¦æ°Ê¡Aµo²{³æ¦ì¤º78¤H¥þ¨S¦³À¹¤f¸n¡A¤Sµo²{ÂIÀ\¥Îªºµæ³æ©M¦¬»È¾÷µ¥¡Aĵ¤è¨Ã¹ï¦b³õ¤H¤h¶}»@³æ¨Ã©ë®··~¥D²ö¥Ë¨F°ò(Mohammad Movassaghi)¡C

¦ë§Q¥ç©áÀ»¤W­z¹H³W¬¡°Ê¥O¤H¹½´c¡A¨Ã·PÁÂĵ¹î±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¡u§Ú»{¬°§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£ºÉ¥i¯à¿í¦u³W©w¡A¦ý¦³¤H©ú¥Ø±iÁx¦a¹H¤Ï¨º¨Ç³W«h¡A¨º¥¿¬O¬°¦ó§Ú­Ì»Ý¹{¥Oª¬¨Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v

«Â¤h®³¨ã¼ÉÅS­·ÀI­¹¸vÄò¼W¡A¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½(WorkSafeBC)©M·Åªu©¤½Ã¥Í§½ªº·þ¹î´¿©ó­è¹L¥h©P¥½¬d¬Ý·í¦a«×°²§øªÀ°Ï­Ó®×«æ¼Wªº±¡ªp¡C¦ë§Q«ü«ü·í¦aÀ\ÆU¤Î°s§a©w¦³¨}¦nªº¦w¥þ¨¾¬Ì­p¹º¡A¦ý·í¤J©]«á¡A¾­û¦b¹Á¸Õªý¤î¥Á²³»E¶°¤W¦³§xÃø¡A¡u·í§½©ú¥Õ¨ì¨º³B¥¿¬O¯f¬r¶Ç¼½ªº¦a¤è¡C¡v

«Â¤h®³¤@°s§aAmsterdam Cafˆm Public¦¨¬°³Ì·s¤½²³¼ÉÅS¦aÂI¡A·Åªu©¤½Ã¥Í§½«ü¥i¯à¼ÉÅS¤é´Á¬°1¤ë11¦Ü17¤é¡B19¤é¡B21¤é©M23¦Ü25¤éªºÀç·~®É¶¡¡A©IÆ~´¿©ó¨º¨Ç®É¬q¨ì¹L°s§aª`·N¦³§_¥X²{¯f¼x¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©P¤@¥ç¤½¥¬¡A¬ù100¦W¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|ªº¤H­û·|¨ì³Ì¦h5¶¡ªø´ÁÅ@²z©Î¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬Iµ¹°|ªÙ¾­û´£¨Ñ¨ó§U¡A¦Ó¨ä¤¤20¤H¦b¥L­Ì¨ì°|ªÙ´£¨Ñ«DÁ{þH©Ê¨ó§U¤§«e¡A·|¥ýÀò±µºØ¬Ì­]¡A¥L­Ì·|¤@©P7¤Ñ¨ó§U¡A¬°´Á³Ìªø4©P¡C

¨õ¸Ö5­Ó½Ã¥Í°Ï²{¤@¦@¦³24¶¡¸ÓÃþ°|ªÙªºÃzµo¥¼µ²§ô¡A¨f¼w¦w«ü¸û¨â©P«e¼Æ¥Ø¤w´î¤Öªñ¤@¥b¡A¦ý¬õ¤Q¦r·|ªºÀ°§U¥Ø«e¤´¬O¥²­nªº¡C¥L»¡¡G¡uÁöµMÃzµoªº°|ªÙ¼Æ¥Ø¤w´î§C¡A¦ýªø´ÁÅ@²z°|ªº±¡ªp¥Ø«e¤´¨ã¬D¾Ô¡A¤j³¡¤À¦Ó¨¥¡A(À°§U)¬Oµ¹¨º¨Ç©~¦í¦b°|ªÙ¤ºªº¤H¤h¡A©ó«Ü§xÃøªº®É­Ô¥h§ïµ½¨ä¥Í¬¡½è¯À¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/J1Ovy6WeNmo

§ó¦h­n»D¤@
­^°êÅܺدf¬r¤J«I¤u³õ ¦h­Û¦h­¹«~¼t¦¨²Ä¤@¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¦h¥«¤@¶¡¦×­¹«~¥[¤u¼t¡uBelmont Meats¡vÃzµo¬Ì±¡¡M78©v¶§©Ê¯f¨Ò¤¤¡M2©v¬O­^°êÅܺدf¬r... ¸Ô±¡
®Æ¨õ«O¤µ¤½¥¬«OÀI¶O°h´Ú¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¥Nªí»P¬Ùªøµ¥©w©ó¤µ¤é¤U¤ÈÁ|¦æ¦³Ãö¨T¨®«OÀIªº·s»Dµo¥¬·|¡A¦³«ü¬Ù©²·|´N·s«a¬Ì±¡áǤUªº«OÀI¶O¥Î´£¨Ñ°h´Ú... ¸Ô±¡
·f°ê»Ú¯è¾÷©è¦h­Û¦h ¬Q°_¹ê¬I ±j¨îÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©P¤@¡]1¤é¡^°_¦V¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ­¼·f°ê»Ú¯è¯Zªº¤J¹ÒªÌ¡A¹ê¬I±j¨îÀË´ú±¹¬I¡C ¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S¤W©P«Å¥¬¦³Ãö·s±¹¬I¡A¥HªýºI·P... ¸Ô±¡
ªñ30¸U«C¤Ö¦~»â6»õ¤¸CERBºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½ªº¤å¥óÅã¥Ü¡A¦VÁp¨¹¬F©²¥Ó»â¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷¡]Canada Emergency Response Benefit,... ¸Ô±¡
¦w¬Ù­º½T¶E«n«DÅܺدf¬r ±¡ªpÅܽÆÂøÄY®m¤£¯à¸Ñ«Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ì±¡¦]¬°­^°ê¯f¬rªºÃzµo¥O±¡ªp¦A«×ÅܱoÄY®m¡A¦Ó¬Q¡]1¤é¡^¦w¬Ù§ó¬O«Å¥¬¡A¬Ù¤ºµo²{²Ä¤@¨Ò«n«DÅܺدf¬r¡A³o¤]¬O¤@ºØ¶Ç¬V©Ê§ó±jªºÅܲ§¯f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992