• 2021.01.21
    ¬P´Á¥|

­««Ø¦Û¥Ñ¥Á¥DÅé¨î ­º¨B­«®¶¤¤²£
«ôµn¬Fºõ»EµJ¤¤²£§Q¯q «ä¸ô³e¬ï¤º¬F¥~¥æ

[2021.01.21] µoªí
°ê·|¤s²øÄ̶÷S¤Ï«ä ¥»¤ë6¤éªº°ê·|¤s²øÄ̶åO¬ü°êªº¦Û¥Ñ¥Á¥DÅé¨î»X¤W¦ÃÂI¡A¥ç¥Nªí«ôµn±N­±¹ï§ó§xÃøªº°ê®a­««Ø¤u§@¡C¹Ï¬°·í¤Ñ¤j§å¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ»E¶°°ê·|¤j¼Ó«e¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¦b¥»¤ë6¤éªº°ê·|¤s²øÄ̶䤡A¥Î´Î²y´Ò¥´¸H°ê·|¤j¼Óªº¬Á¼þ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
1¤ë17¤é¡A¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{­º©²«¢¨½´µ³ù¡]Harrisburg¡^ªº¦{ij·|¤j¼Ó¥~¦³¿Ë¯S®Ô´¶¥Ü«ÂªÌ¹w­pµo°_¥Ü«Â¡A¦P¤é¦³¥´¹ï¥xªº¥Ü«ÂªÌ©ÔþÓ¯S®Ô´¶¨v¹³¯ÈµP¥X®u¶°·|¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¥»¤ëªìªº°ê·|¤s²øÄ̶áA¥O¬ü°ê¤Þ¤H¬°¶Æªº¦Û¥Ñ¥Á¥DÅé¨î(liberal democracy)»X¤W¦ÃÂI¡A¤]¥O«ôµn¬F©²¥¼¨Ó­±Á{§ó´Æ¤âªº­««Ø¤u§@¡C«ôµn¹Î¶¤¤@ª½¥H¨Óªº¬FºõµJÂI¸¨¦b¦p¦ó­««Ø¬ü°êªº¤¤²£¶¥¯Å¡A³o«ä¸ô¤£¤î¬O¤º¬F¡AÁٷdzƳe¬ï©ó¥~¥æ¡A³oÂI±q¨ä¤H¨Æ¥ô©R¥i¨£¤@´³¡C¦ý°ÝÃD¬O¦b¬ü°ê¥Á¥DÅé¨î­±¹ïªº¤w¤£¥u¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A§ó¦h¯A¤Î¨­¤À»{¦Pµ¥»ù­ÈÆ[ªºª§Ä³¡A«ôµn¬F©²ÅãµM¤£¥i¯à¥u¾a­«®¶¬ü°ê¤¤²£¶¥¯Å§Y¥i­««Ø¦Û¥Ñ¥Á¥DÅé¨î¡A¦ý¤]³\·|¬O­«­nªº²Ä¤@¨B¡C

±q¬F¥Í²P¤£®É¥H¡u¤¤²£³ì¡v(Middle Class Joe¡AJoe¬O«ôµn¦W¦rJosephªº§OºÙ)¦Û©~ªº«ôµn¡A¦b·í¿ï«áªººt»¡ª½¨¥¤W¥x«á­n¡u­««Ø°ê®a¯á¼Ù¡X¡X§Y¤¤²£¶¥¯Å¡v¡C«ôµn¦bÄv¿ï¬Fºõ¤]¦³±Mªù³¡¤À¤¶²Ð¦p¦ó¡u§ë¸ê©ó¤¤²£¶¥¯ÅªºÄvª§¤O¡v¡A¥]¬A10¦~¤º§ë¸ê1.3¸U»õ¬ü¤¸©ó°ê¤º°ò«Ø¡A¦P®É¦b°ê¤º³Ð³y©Mºû«ù¦³½è¯Àªº¤¤²£Â¾¦ì¡A¥H¤Î±Ä¨ú§óÁo©úªº¶T©ö¬Fµ¦¡A¤ä´©°ê¤º»s³y·~ªº¤p¥ø·~¡C

±q«ôµnªº¨¥½×©M¤H¨Æ¥ô©R¥i¨£¡A±j½Õ¤¤²£¶¥¯Å§Q¯q¬O¤º¬F»P¥~¥æ¬Fµ¦¥æ´ªºÄ³ÃD¡C¦­¦b¥h¦~3/4¤ë¸¹¡m¥~¥æ¨Æ°È¡nµoªíªº¤å³¹¡A«ôµn¤w±j½Õ­««Ø°ê¤º¥Á¥D©M¥H¤¤²£¶¥¯ÅªA°Èªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n±MÄæ§@®a¥ì®æ¤º­×´µ(David Ignatius)ªñ´Á¸ò¦h¦ì«ôµn°ª¯Å¹õ¹±¹ï½Í«á¼¶¤å¡A´£¨ì«ôµn¤Î¨ä¤º³¡°é¤l´I©ó¥~¥æ¬Fµ¦¸gÅç¡A¦ý¬ü°ê³Ì­¢¤Á­±¹ïªº°ÝÃD«oÄݤº¬F¡AµM¦Ó«ôµn¹Î¶¤½T±N¤º¬F©ñ¦b¥¼¨Ó¬I¬F­«¤ß¡A¨ä¤@¨Ò¤l«K¬O·s¤W¥ôªº¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ§Q¤å(Jake Sullivan)(¨£¥t½Z)¡C¥L«üĬ§Q¤å¤@«×§ó§Æ±æ¾á¥ô°ê®a¸gÀÙ©e­û·|¥D®u¡A¥H¿Ë¦Û°õ¦æ¥L¦³¥÷¬°«ôµn¼¶¼g¡B¦W¬°¡u­««Ø§ó¦n¥¼¨Ó¡v(Build Back Better)ªº°ê¤º´_Ĭµ¦²¤¡C

¡m¤é¸g¨È¬w¡n¤W¤ë¤å³¹¤]ÂI¥X«ôµn¤H¨Æ¥ô©R¦p¦óÅé²{¹ï¤¤²£¶¥¯Åªº­«µø¡A«ôµn¨u¦³©µÅóªø¦~¥D§ð¥~¥æ¬Fµ¦ªº«e°ê¦wÅU°ÝĬ¬À¿à´µ¥X´x¥Õ®c°ê¤º¬Fµ¦©e­û·|¡AÂǦ¹§@¬°°ê¦w©M¸gÀٹ椪ºÁpô¡CÀò´£¦W¥X¥ô¬ü°ê¶T©ö¥NªíªºÀ¹µX¤]¬O³oµ¦²¤ªº¤@Àô¡A«ôµn©ú¨¥¶T©ö¬O¨ä¤¤²£¶¥¯Å¾É¦V¥~¥æ¬Fµ¦ªº­«­n¤ä¬W¡C

¤¤²£Â¾¦ì¬y¥¢ ®£©Û¥t¤@¥Áºé­²©R

¦Û±q¯S®Ô´¶2016¦~¥HÃz§N§ð¤UÅKÄña¦{¥÷ªº¤è¦¡Ä¹¤U¤j¿ï¡A¬ü°êÁֽ׶}©l§óÃöª`¶Ç²Î¤u·~°Ï¦¡·L³y¦¨ªºÂ¾¦ì¬y¥¢¡A¦p¦ó¦¨¬°¥Áºé®ö¼éªº°Ê¤O¡C¬ü°ê¤½ÃöÀsÀY¥ø·~·R¼w°Òªº¦æ¬FÁ`µô²z¬d·R¼w°Ò(Richard Edelman)¥h¦~¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºô¤W°Ó¶T½×¾Âª½¨¥¡A³\¦h¶Ç²Î¤¤²£Â¾¦ì¬y¥¢¬O¤@¤j°ÝÃD¡A¬G»Ý­n³]¥ß¶µ¥Øµ¹¤©¤u¤H§ó¥²­nªº§Þ¯à¡A¡u¦pªG§Ú­ÌµLªk¥¿½T³B²z¦A°ö°V(¤u¤H)ªº¨Æ©y¡A§Ú­Ì±N·|­±Á{¥t¤@³õ¥Áºé­²©R¡v¡C

µM¦Ó¡A­«®¶¤¤²£¶¥¯Å¤£¥Nªí¨¬¥H¦Û°Ê­×¸É¬ü°ê¦Û¥Ñ¥Á¥DÅé¨îªº¶Ë¤f¡C¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|¸gÀÙ¬ã¨s°ª¯Å¬ã¨s­û¯Á§Æº¸(Isabel Sawhill)¦b°ê·|¤s²øÄ̶ëá§ë®Ñ¡m¥~¥æ¨Æ°È¡nºô¯¸¡A±´°Q«ôµn¥i¦p¦ó­««Ø¤Àµõ©M¯Ê¥F«H¥ôªº¬ü°ê¡Aª½¨¥°£«D¬ü°ê¤H¤Î¨ä»â³S¯à¦^µª¬ü°ê¬°¦ó¦p¦¹¤Àµõ¡A§_«h¦Û¥Ñ¥Á¥DÅé¨î©l²×­n­±¹ï«Â¯Ù¡A¬ü°ê³n¹ê¤O¤]·|´î®z¡C

¯Á§Æº¸»{¬°¡A³\¦h¬ü°ê¤H¦p¤µªº§ë²¼°Ê¤O§ó¦h¨Ó¦Û¤å¤Æ»ù­ÈÆ[¡A¦Ó«D¸gÀÙ¤Wªº¦Û§Ú§Q¯q©Î¬Fµ¦°¾¦n¡A¯A¤Î¬ü°êªº¨­¤À»{¦P¦M¾÷¡C¦o¥H«e´¿µÛ®Ñ±´°Q¦p¦ó¦^À³¸gÀÙªº¤Àµõ¡A©IÆ~¼W¥[§ë¸ê«Ø¥ß´N·~§Þ¯à©M¾¦ì¡B´£°ª¤u¸ê©MºÖ§Qµ¥¡A¦ý©Ó»{¦o¦p¤µª¾¹D­n°µ±o§ó¦h¡A¨Ò¦p¬ü°ê»Ý­n±Ä¨ú§ó©ú½Tªº¤u·~¬Fµ¦¡A»²¥H¦a¤è¥»¦ìªºµ¦²¤¡A¥H­«®¶¤p«°Âí©M¶m­¥ªÀ¸s¡C¦o¤S«ü¥X¡A¬ã¨sÅã¥Ü¯S®Ô´¶¦bªÀ°ÏÃö«Yºôµ¸¸ûÁ¡®zªº¦a¤è¡A¿ï¾Ôªí²{¸û¨Î¡A¬G¦o«Øij­n¥H¬Fµ¦«P¶i¬ü°ê¥Á²³ªº¸s»Ú(intergroup)Ápô¡A°ö¨|¸ó¬Fªv©MªÀ·|±Ú¸sªº²z¸Ñ¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992