• 2021.01.13
    ¬P´Á¤T

¥@½Ã¡G¤µ¦~Ãø¹F¸sÅé§K¬Ì
¬Ì­]¥Í²£±µºØ»Ý®É ¤´¾aªÀ¥æ¶ZÂ÷À¹¤f¸n

[2021.01.13] µoªí
·s«a¬Ì±¡¥O¦Ê·~¼s¨ü¥´À»¡C¹Ï¬°¾¥¦è­ô«°¦³¥X°â·s®Q¸È©M¤Ö¤k¡u¦¨¤H§¡vªA¸Ëªº¤p³c©P¤@¥Ü«Â¡A§Üij¬F©²¦]À³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡­n¨D¥L­Ì¼È°±Àç·~¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥Ø«e¥þ²y³\¦h°ê®a¤w®i¶}·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A¦ý¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±M®a©P¤@(11¤é)ĵ§i¡A¥Ñ©ó¥Í²£¬Ì­]¤Î±µºØ»Ý®É¡A¤µ¦~¤º¤´µL±æ¹F¦Ü¸sÅé§K¬Ì¡A±j½Õ¦³»Ý­nÄ~Äò«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡B¶Ô¬~¤â©MÀ¹¤f¸nµ¥±¹¬I¡C¤£¤Ö±M®a¥çÃöª`¬Ì­]²£¥Íªº§K¬Ì¤O¯à«ùÄò¦h¤[¡A¬ü°êÃļt²ö¼w¯Ç(Moderna)©P¤@ªí¥Ü¡A¨ä¬Ì­]ªº§K¬Ì¤OÀ³¥iºû«ù³Ì¤Ö¤@¦~¡C

¥@½Ã­º®u¬ì¾Ç®a´µ¥Ë¦Ì¯Ç©Z(Soumya Swaminathan)ªí¥Ü¡A¥Í²£¬Ì­]¨Ã¬°¨¬°÷¤H¤f±µºØªº¹Lµ{»Ý®É¡A¡u§Ú­Ì¤£·|¦b2021¦~¹F¨ì¥ô¦óµ{«×ªº¸sÅé§K¬Ì¡v¡C¦o§Î®e¬ì¾Ç®a¦b¤£¨ì¤@¦~¤º¬ãµo¥X¼Æ´Ú¦w¥þ¦³®Äªº¬Ì­]¹ï¥I·s¯f¬r¬O¡uÃø¥H¸m«Hªº¶i¨B¡v¡A¦ý¤Àµo¬Ì­]»Ý­n®É¶¡¡AÆ~¥Á²³«O«ù­@©Ê¡A¨Ã³Ì¤Ö¦b¤µ¦~¤ºÄ~Äò±Ä¨ú¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥H¹K¤î¯f¬r¶Ç¼½¡C¥@½Ã¡u¥þ²y¬Ì±¡Äµ³ø©M¤ÏÀ³ºôµ¸¡v¥DºÞ¶O§Æº¸(Dale Fisher)¥ç¦b¸ô³zªÀÁ|¿ìªº·|ijºÙ¡A¥¿±`¥Í¬¡µLªk¨³³t«ì´_¡A¡u§Ú­Ì»Ý¦b¤j¦h¼Æ°ê®a¹F¨ì¸sÅé§K¬Ì¡A¦Ó§Ú­Ì¤£·|¦b2021¦~´N¬Ý¨ì³oºØ±¡úG¡v¡C

¶W¹L40°ê¤w®i¶}¤j³W¼Ò±µºØ­p¹º¡A¾ÚÁ`³¡³]©ó¤û¬z¤j¾Çªº¼Æ¾Úºô¯¸Our World in Data²Î­p¡A¬Ì±¡³ÌÄY®mªº¬ü°ê¤w¦³ªñ900¸U¤H±µºØ¬Ì­]¡A¦û¤H¤f2.7%¡A±µºØ²v³Ì°ªªº°ê®a«h¬O¥H¦â¦C¡A¶W¹L¨â¦¨¥Á²³¤w±µºØ¡C½Ã¥Í±M®a«ü¥X¡A¦h¶µ¦]¯À´îºC¸sÅé§K¬Ìªº¶i«×¡A¥]¬Aµo®i¤¤°ê®a¨ú±oªº¬Ì­]¦³­­¡B§{¶¡¹ï±µºØ¬Ì­]«ùÃhºÃºA«×¡B¯f¬rÅܺتº¥i¯à©Êµ¥¡C

²ö¼w¯ÇºÙ¨ä¬Ì­]§K¬Ì¤O¥iºû«ù¤@¦~

²ö¼w¯ÇÃļt©P¤@ªí¥Ü¡A¨ä¬Ì­]²£¥Íªº§K¬Ì¤OÀ³¥iºû«ù³Ì¤Ö¤@¦~¡A¨Ã¦³«H¤ß¨ä¨Ï¥ÎªºmRNA§Þ³N«D±`¾A¦X¥Î©ó¹ï§Ü¦b¼Æ°êµo²{ªºÅܺدf¬r®è¡C¸Ó¤½¥q®Æ¤µ¦~ªº¬Ì­]²£¶q¬°6»õ¦Ü10»õ¾¯¡A¸û¤§«e¹w­pªº³Ì¤Ö5»õ¾¯µy¼W¡C¼w°ê¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qBioNTech¥çºÙ¡A¹w´Á¤µ¦~¬Ì­]²£¶q¥Ñ13»õ¼W¦Ü20»õ¾¯¡C²ö¼w¯Ç¦P¤é«Å¥¬¡A¥¿§Q¥ÎmRNA§Þ³N¬ãµo©u¸`©Ê¬y·P¡B·R´þ¯f¬r©M¥§©¬¯f¬r(Nipah)¬Ì­]¡A«e¨âªÌ®Æ¤µ¦~¤º®i¶}²Ä¤@¶¥¬qÁ{þH¸ÕÅç¡C(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/ÀN¤h·s»D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^®æÄõ«Ê«°§Ü¬Ì©|¥¼¨£®Ä
­^°ê¬Q¤é·s¼W45,500¦h©v·s«aªÍª¢½T¶E¡A¦A¦h1243¤H¦º¤`¡C¬F©²­n¨D¥Á²³°µ¦n¦Û¨­¨¾¬Ì¡A¤£­nÅý¥L¤H³´¤J¦MÀI¡Aĵ¤è¤]ªí¥Ü¥¼¨Ó±N¥[±j°õªk¤O¹D¡Aĵ... ¸Ô±¡
ÂåÀø¨t²Î­±Á{Ãe¤jÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»7¤é°w¹ï·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÄY®mªº­º³£°é1³£3¿¤µo¥¬ºò«æ¨ÆºA«Å¨¥«á¡A¨ä¥L¦a°Ï¬Ì±¡Ãø§í¨î¡AÂåÀø¨t²Î­±Á{Ãe¤jÀ£¤O¡A¬F©²¹w©w©ú¤Ñ«Å¥¬±N¤j¨Á... ¸Ô±¡
·s¥[©Y«ß¬F­Ý¤º¬F³¡ªø©|¿p®Ú¡]K. Shanmugam¡^¬°¸Ó°ê³Æ¨üª§Ä³ªº¡m¨¾¤îºô¤Wµê°²¸ê°T©Mºôµ¸¾ÞÁaªk®×¡n¡]POFMA¡^ÅGÅ@¡A¥¸ªÀ¥æ´CÅéÀ³¹ï°²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992