• 2021.01.04
    ¬P´Á¤@

­^¬Ì±¡´c¤Æ ±Ð¨|¬É¬D¾Ô´_½Ò¨M©w
¹ÎÅé¤J¸[«P©ÜÅS¬ì¾Ç²z¾Ú ¬ù¿«»¹¡G¬Û«H¾Ç®Õ¦w¥þ

[2021.01.04] µoªí
­^°ê·s«a¯f¬r¯f¤H¼Æ¥Ø¼W¥[¡Aµ¹·í¦aÂå°|±a¨Ó¥¨¤jÀ£¤O¡C¹Ï¬°±ÏÅ@¤H­û¤W©P¤»¡]2¤é¡^¦b­Û´°±N¤@¦W¯f¤H°e¤W±ÏÅ@¨®¡AÂà°e¨ì¬Ó®a­Û´°Âå°|±µ¨üªvÀø¡C ¡]ªk·sªÀ¡^
­^°êªº½Ò°ó±q¥h¦~¦Ü¤µ³£²`¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A­Û´°¦³¾Ç®Õ¥h¦~6¤ë¦b«Ê«°±¹¬I©ñ¼e®É¡AÅý¾Ç¥Í¥Î©I©Ô°é«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^°êªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò´c¤Æ¡A¾Ç®Õ©P¤@(4¤é)´_½Ò®£¨üªý¡A¨ä¤¤¦b­Û´°¡A·í§½¤w¦w±ÆÃö³¬©Ò¦³¤p¾Ç¡A¦ý¦³±Ð¨|¤H­û²Õ´­n¨D±NÃö³¬¾Ç®Õªº½d³òÂX®i¦Ü¨ä¥L­^®æÄõ¦a°Ï¡C­^°ê®Õªø¨ó·|µ¥²Õ´¤J¸[­n¨D·í§½©ÜÅS´_½Ò¬ì¾Ç²z¾Ú¡A¥H¤Î©µ«á´_½Ò³Ì¤Ö¨â©P¡AÁקK¾Çµ£¨ü¨ì·P¬V¡A¨Æ¥óµ¹±Ð¨|¤j¦Ú­³·G«H( Gavin Williamson)¼W²KÀ£¤O¡C­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹©P¤é­«¥Ó¡A­^°ê³¡¤À¦a°Ïªº¾Ç®Õ©P¤@¦p´Á¶}¾Ç¡A¬Û«H¾Ç®Õ¬O¦w¥þªº¦a¤è¡C

­^°ê¬F©²­ì©w­p¹º·s¾Ç´Á¶}©l«á¡A¤¤¤p¾Ç©ó©P¤@´_½Ò¡A¥Ñ©ó¬Ì±¡¥¼Ã­©w¡A·í§½¨üÀ£­n¨D©µ«á´_½Ò«á¡A³Ì²×Âà›Ñ¨M©wÃö³¬­Û´°©Ò¦³¤p¾Ç¦Ü¥»¤ë18¤é¡A¦ý­^®æÄõ¨ä¥L¦a°Ï¤j³¡¤À¤p¾Ç©P¤@¤´»Ý´_½Ò¡C¥t¥~¡A­^®æÄõ¦a°Ï¤¤¾Ç¤U©P¤@(11¤é)¶}©l¦Ò¸Õ¡A·í§½±N¦w±Æ¾Ç¥Í¥H¥æ¿ù§Î¦¡¦^®Õ¦Ò¸Õ¡C¦³±Ð®v¤u·|­n¨D·í§½±NÃö³¬¾Ç®Õ½d³òÂX®i¦Ü¾ã­Ó­^®æÄõ¦a°Ï¡C

¤W©P¦³®ø®§«ü¥X¡A­^°ê¬F©²ªººò«æ¨ÆºA¬ì¾Ç©e­û·|(SAGE)ĵ§i¡A­Y¥»©P¾Ç®Õ¶}¾Ç¡A·s«a¬Ì±¡«K¡u·¥¤£¥i¯à¡v¨ü±±¨î¡C¤p¾Ç±Ð¾­û­ì©w©P¤@¦^®Õ¤W½Ò¡A¥þ°ê±Ð¨|Áp·ù(NEU)«ØijºÙ¦¹Á|¨Ã¤£¦w¥þ¡A¤@¨Ç¾Ç®Õ®Æ·|§ï¥Hºô¤W±Ð¾Ç¤è¦¡´_½Ò¡C¥þ°ê±Ð¨|Áp·ù¤W©P¤»(2¤é)ªí¥Ü¡A©Ò¦³¤¤¤p¾Ç¸t½Ï°²´Á«áÀ³¸ÓÃö³¬¨â©P¡C±Ð®v¤u·|NASUWT¤Î­^°ê¤¤¾Ç¤Î¤j¾Ç»â¾É¤H¨ó·|(ASCL)ÁÙ©IÆ~¼È®É¦b¥þ°ê½d³ò¤ºµ¹¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í±Ä¥Î»»¶Z±Ð¨|¡C

Ų©ó­^°ê¥X²{¶Ç¼½¤O¸û°ªªºÅܺطs«¬«aª¬¯f¬r¡A­^°ê®Õªø¨ó·|NAHT©MASCL¹ï¬F©²´£¥Xªk«ß¶D³^¡A¤J¸[­n¨D·í§½©ÜÅS´_½Ò¦w¥þ²z¾Ú¡C¨Æ¥óµ¹±Ð¨|¤j¦Ú­³·G«H¼W²K§ó¤jÀ£¤O¡A­³·G«H¥h¦~¤w¦]³B²z­^°ê°ª¦Ò­·ªi¦Ó­±Á{Ãã¾À£¤O¡A­^°ê¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒÄÒ»íÀ¹ºû(Ed Davey)§åµû­³·G«H¬O³ÌÁV¿|ªº±Ð¨|¤j¦Ú¡A»{¬°¥L¥²¶·¤U¥x¡C¥t¦³³¡¤À«O¦uÄÒ¤H»{¬°¡A¥i¯à»Ý±À¿ð¨ì2¤ë¤¤¤~¥i´_½Ò¡C

­^°ê±Ð¨|¼Ð·Ç§½¥D®u´µ¤ñº¸°Ò(Amanda Spielman)¦b¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n¼¶¤åĵ§i¡A°±½Ò¥O¨àµ£¤H¥Í°±Â\¡AÀ³ºÉ¥i¯àÁקK¡A«üªø®É¶¡ªº»»¶Z±Ð¨|¤w¾É­P¦~¥®ªº«Ä¤lªº°ò¥»§Þ¯à­Ë°h¡A³¡¤À¤H¬Æ¦Ü§Ñ°O¦p¦ó´¤µ§©Î¨Ï¥Î¤M¤e¡C­º¬Û¬ù¿«»¹©P¤é±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³X°ÝºÙ¡A·í§½¦³¥i¯à»Ý­n¦b¥þ°ê¦h­Ó¦a°Ï±À¥X§óÄY®æªº±¹¬I¡A¦ý±j½Õ·s±¹¬I¤£¬O¡u²Ä¤­¯Å¡v¨¾¬Ì±¹¬I¡C¥L¤S«ü­^°ê³¡¤À¦a°Ïªº¾Ç®Õ·|¦p´Á¦b©P¤@¶}¾Ç¡A¬Û«H¾Ç®Õ¦w¥þ¡A«ü¾Çµ£±µ¨ü±Ð¨|«Ü­«­n¡A¦ý¥¼«OÃҾǮեi¦p´Á¦b1¤ë¤¤¥þ­±¶}¾Ç¡C

­^°ê¬F©²²Î­p¡A­^°ê¤W©P¤»·s¼W57,725¤H½T¶E·s«a¯f¬r¡A³sÄò5¤Ñ¨£³æ¤é·s°ª¬ö¿ý¡A²Ö­p½T¶E¯f¨Ò¼W¦Ü259¸U©v¡A²Ö­p¦º¤`¤H¼Æ¦h¹F7.4¸U¡C¦Û­^°êºÊºÞ·í§½§å­ã¤û¬z¤j¾Ç»Pªü´µ§Q±d(AstraZeneca)¦X§@¬ãµoªº·s«a¬Ì­]±o¥H§ë¤J¨Ï¥Î«á¡A­^°ê¦U¦aÂå°|³°Äò¦¬¨ì¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¹w­p³o´Ú¬Ì­]©P¤@°_¦b¥þ°ê¶}©l±µºØ¡C­^°ê¹Ò¤º¦Ü¤µ¹O100¸U¤H¤w±µºØ²Ä¤@¾¯¬ü°êÃļt½÷·ç»P¼w°êBioNTech¬ãµoªº·s«a¬Ì­]¡C

(½Ã³ø/BBC/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê²æ¼Ú«á¤£¦A¨É¦³¤H¤f¦Û¥Ñ¬y°Ê«Ý¹J¡A¥Á²³¥X¹Òº¥¨£ªýº¢©µ»~¡C¤@§å­^°ê¤½¥Á«e±ß¡]2¤é¡^³Q¯èªÅ¤½¥q¾­û»~¥H¬°©Ò«ù¦è¯Z¤ú©~¯dÃÒ¥ó¤w¸gÀH­^°ê©ó¤j°£¤i²æ... ¸Ô±¡
¬ü·t±þ¥ì®Ô«ü´§©x©P¦~ §½¶Õ·SÃöª`
¬Q¡]3¤é¡^¬°¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¡u¸t«°®È¡v«ü´§©xĬµÜ°Ò¥§¡]Qassem Soleimani¡^³Q¬ü­x¥ÎµL¤H¾÷±þ¦º1©P¦~¡A¥ì®Ô­²©R½Ã¶¤¥q¥OÂĩԦ̤W©P¤»¡]... ¸Ô±¡
­^°ê°ê¨¾³¡©Ó»{¡A³y»ù32»õ­^Âé¡]339»õ´ä¤¸¡^ªº¬Ó®a®ü­x³Ì·s«¬¯è¥À¡u«Âº¸´µ¿Ë¤ý¡v¸¹¡]HMS Prince of Wales¡^ªA§Ð¨â¦~¶¡¤T«×º|... ¸Ô±¡
®¿«Âĵ¤è©P¤é¡]3¤é¡^ªí¥Ü¡A±Ï´©¤H­û©ó¤W©P¤T¤sªd¶ÉÂmªº§ø²øµo²{²Ä5¦W¹JÃøªÌªº¿òÅé¡A¨Ã¥¿·j¯Á¥t¥~5¦W¥¢Âܪ̡C¸Ó§ø²ø¶Z¶ø´µ³°ªF¥_¬ù25¤½¨½¡A¨Æ¥ó¦@... ¸Ô±¡
ªk°ê¨â¦W­x¤H¤W©P¤»¡]2¤é¡^¦b°¨¨½ªF¥_³¡¦]­¼§¤¨T¨®¹J¤W¤g»s¬µ¼uÃz¬µ¨­¤`¡A¬O¦b°¨¨½³Ìªñ¥t¤@©vªk°ê¤h§L¹Jŧ¨­¤`¨Æ¥ó¡Cªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¹ï¨Æ¥óªí¥ÜÃø¹L¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992