• 2021.01.04
    ¬P´Á¤@

¤¤¤j·s§Þ³N ¨àµ£¡u²´©³¬Û¡v´ú¦Û³¬­·ÀI

[2021.01.04] µoªí
¤¤¤jÁ{þH¬ã¨s¤Î¥Íª«²Î­p¤¤¤ß¥D¥ô®}¥ò–Ùªí¥Ü¡A³z¹L¹q¸£¹Bºâ¡Aµo²{¦Û³¬¯g±wªÌªº¡uµø¯«¸g½L¡v¤Î¡uµø¯«¸gªM¡v¡]½b¼L¥Ü¡^ªºª½®|©úÅã¸û¤j¡A¤£¹L¦×²´«hÃø¥H¤À¿ë¡C¡]¤¤¤jÂå¾Ç°|´£¨Ñ¡^
¤¤¤jÁ{þH¬ã¨s¤Î¥Íª«²Î­p¤¤¤ß¸ê²`Å@¤h¤Î°Æ¥D¥ô¾¤©úÄ_¡]¥ª¤T¡^¨£ªÀ·|¥X²{¦Û³¬¯g±wªÌ´d¼@¡Aµo°_¬ã¨s¥H²´©³¬Ûµû¦ô¦Û³¬¯g­·ÀI¡C¤¤¤ß¥D¥ô®}¥ò–Ù¡]¥ª¤G¡^ªí¥Ü¡A¡u¥þ¦Û°Êµøºô½¤¹Ï¹³¤ÀªR¡]ARIA¡^¡v§Þ³N¦¨¼ô¡A¦¹«e¤w¥Î©ó¤ÀªR¤¤­·¤Î»{ª¾»Ùê­·ÀI¡C¥ª¤@¬°¦J´¼·|¾Ç®Õ±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a»¯¹|±Ó¡C¡]ªL¿o¯ôÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¨£¹L«Ü¦h®aªø¦]µLªk»P¦Û³¬¯g±wªÌ·¾³q¡A¦Ó¥X²{®a¼É¡B¦Û±þµ¥¡C¨ä¹ê¥i¥HÁקKªº¡A¦b6·³«eªº¶Àª÷®É´Á¤¶¤J¡A¦pªG·¾³q±o¨ì¡A´N¤£¥Î³Q»~·|¡C¡v¤¤¤jÁ{þH¬ã¨s¤Î¥Íª«²Î­p¤¤¤ß¸ê²`Å@¤h¤Î°Æ¥D¥ô¾¤©úÄ_ªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A¬ãµo¡u¥þ¦Û°Êµøºô½¤¹Ï¹³¤ÀªR(ARIA)¡v¡A¥H¡u²´©³¬Û¡vÃѧO¨àµ£µøºô½¤¡Aªì¨B­pºâ±w¦Û³¬¯g­·ÀI¡A¾ãÅé·Ç½T²v¹O¤E¦¨¡C¹Î¶¤¥¿©Û¶Ò2¦Ü6·³¥®¨à¡A¾¬©Ý®i¬ã¨s¡A¦b¨àµ£¦~¥®®É¤Î¦­¤¶¤J¡A´î§C¦Û³¬¯g¹ï¦¨ªø¹Lµ{ªº¼vÅT¡C

¹O¤E¦¨·Ç½T ¬ß§U¤Î¦­¤¶¤J

¡u°µ¦¹¬ã¨s¤§«e¤wª¾¹D¡A²´©³¥i¬Ý¨ì¸£³¡ªº±¡úG¡A¦ý·Q¤£¨ì(¦Û³¬¯g)µ²ªG¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦n«Ü¦h¡C¡v»â¾É¬ã¨sªº¤¤¤jÁ{þH¬ã¨s¤Î¥Íª«²Î­p¤¤¤ß¥D¥ô®}¥ò–Ùªí¥Ü¡A²´©³¤¤¦³«Ü¦h¦åºÞ¡B¯«¸g³s±µ¸£³¡¡AÄÝ¥i¤ÀªRªº¦³»ù­È¸ê°T¡A¹Î¶¤¦¹«e¤w¤À§O¥H²´©³¬Ûµû¦ô¤¤­·¤Î»{ª¾»Ùê¡A¨Ã¤w±À¥X¥«³õ¡C

¬ã¨s¹Î¶¤¬O¦¸»P¦J´¼·|¦X§@¡A¬°46¦W6¦Ü17·³¡B»´«×¦Ü¤¤«×¦Û³¬¯g±wªÌ©çÄá²´©³¬Û¡A¨ä«á»PªÀ°Ïµø¥ú®v¦X§@¡A¦AÁܽÐ23¦W¦~Ä֤ΩʧO°t¹ïªº¨àµ£©çÄá²´©³¬Û¡C®}¥ò–Ù®i¥Ü¨â±i¤À§OÄݦ۳¬¯g±wªÌ¤Î´¶³q¤Hªº²´©³¬Ûªí¥Ü¡A¦×²´Ãø¥H¤À¿ë¨â±i¬Ûªº¤£¦P¡A¦ý³z¹L¹q¸£¹Bºâ¡A¥iµo²{¦Û³¬¯g±wªÌªº¡uµø¯«¸g½L¡v(Optic Disc)¤Î¡uµø¯«¸gªM¡v(Optic cup)ª½®|©úÅã¸û¤j¡A§óµo²{¥HARIA§Þ³N¿ëÃѦ۳¬¯g±wªÌªºÆF±Ó«×¤ÎÃѧO¯à¤O¤À§O¹F96%¤Î91%¡C

¤ð¶·²K¯S§O»ö¾¹ ¤U¨B¬ãÀ¦¥®¨à·Ó

®}¥ò–Ù»¡¡A¥H©¹¶EÂ_¦Û³¬¯g­n°µ¦h¦¸­±¶E¡B¥Ñ±M·~¹Î¶¤»P¤p«Ä¤¬°Ê¡Aªá«Üªø®É¶¡¤Î¸ê·½¡A·s§Þ³N¥u®ø¼Æ¤ÀÄÁ§Y§¹¦¨­·ÀIµû¦ô¡A¦Ó¥B¥H²{¦³²´©³¬Û¾÷©çÄá§Y¥i¡A¤ð¶·¥Î¯S§O»ö¾¹¡C¹Î¶¤¾¬¶i¤@¨B»`¶°§ó¦h¼Æ¾Ú§@¬ã¨s¡A²{¥¿©Û¶Ò2¦Ü6·³½T¶E©ÎÃhºÃ±w¦³¦Û³¬¯gªº¥®¨à°Ñ»P©çÄá²´©³¬Û¡A­Y¦¨¥\·|¦A¦¬¶°À¦¨àªº²´©³¬Û§@¬ã¨s¡C

¹ï¦Û³¬µ£»Ý§ó­@¤ß Àò¤j¤ä´©©l¦¨¨Æ

¾¤©úÄ_»¡¡A¦¹¬ã¨s³ÌÃø¬O§ä¦X§@¥ë¦ñ¡AÁöµM©çÄá²´©³¬Û¥u¬O¤@¡B¨â¤ÀÄÁªº¨Æ¡A¦ý¦Û³¬¨àµ£»Ý§ó¦h­@¤ß¤Î®É¶¡·Ç³Æ¡A¦J´¼·|ªº¾É®vµ¹¤©«Ü¤jªº¤ä´©¡A¬ã¨s¤~¦¨¥\¡C°£¥»¦a¾÷ºc¡A¥L­Ì¦P®É±µÄ²°¨¨Ó¦è¨È¡B­^°êµ¥®ü¥~¾÷ºc¦X§@¡C

¦o´Á±æ¡A¬ã¨s¥i´£¦­µû¦ô¨àµ£±w¦Û³¬¯gªº­·ÀI¡A¤Î¦­¤¶¤J¡A´£¨Ñ«D¤J«I©Êªº­µ¼ÖªvÀø¡A¼W¥[¥®¨à·P©x¨ë¿E¡A´î¤Ö¦Û³¬¯g¹ï±wªÌ¦¨ªø¹Lµ{ªº¼vÅT¡C

©ú³ø°OªÌ ªL¿o¯ô

§ó¦h´ä»D
¤ô¸p¥Zª«10¦~«e³ø¹D§J¹y¹D¦Ê¦~¤ô®w ¥j¿Ô·|¥D®u¡G¸Ó¸p¦­ª¾¤ô®w¾ú¥v»ù­È
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¥D±Ð¤s°t¤ô®w²M©î¤uµ{·N¥~µo²{¦a©³¦Ê¦~¤ô®w¡A¥O¤HÃöª`ÁÙ¦³¦h¤Ö¾Ô«e¤ô°È³]¬I¥¼³Q¡uµo±¸¡v¡A¥»³ø½¬d¤ô°È¸p¥Zª«¡mÂIºw¡n¡A¥Zª«³ø¹D¸Ó... ¸Ô±¡
¤s¤Í¶]¤â3¤éª¦¦Ê°ª®p ¬ß¬°²¾´Ó¨ó·|Äw30¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì¤UµLªk¥X°ê¡A´¿Ãk¤W¯]¿p®Ôº¿®pªºµù¥Uª«²zªvÀø®v§d«T¾^¦b´ä¸ó¦~¦P¼Ë¨ã·N¸q¡C³o¦WÃk¤s¦n¤â¦Û°£¤i°_¤@³s3¤Ñ¡A°º¶W¯Å°¨©ÔªQ¶]¤âù·¡°·¨«¹M... ¸Ô±¡
¶ý¶ýµ¥¨ì¤@Áû¤ß ¤l¡G·P¿E©µÄò¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j³æ¿Ë¥À¿Ë³¯ÄR®SJune¡A3¦~«eµo²{±w¤W¤ß¦Ùª¢¡A«á¨Ó¤ßŦ°IºÜ¡A¥h¦~¯f±¡´c¤Æ»Ý´«¤ß¡A¿Ë¤Í¬°¦o¶}³]¡u¤@Áûµ¥«Ýªº¤ß¡vfacebook±M­¶... ¸Ô±¡
·LĦ´£·ÒÀç¾i­¹«~ ÓV½w³­¹°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²yªø¦~­±¹ï¤£¦PªºÂ³­¹°ÝÃD¡Aªñ¦~¥X²{ªº¸Ñ¨M¤è®×¥ç¦Êªá»ô©ñ¡C¦³¥»¦aªì³Ð¤½¥q´£¥X¡A§Q¥Î¤H¤u°ö´Óªº·LĦ¡A¨ÓÓV½wÀç¾i¡B­¹«~¦w¥þ¤Î³½Ãþ¸ê·½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ò¯ô¬ì§Þ³Ð¿ì¤H­Ý¦æ¬FÁ`µô±i¿îµXªí¥Ü¡A¤é¥»¬°³Ì¦­µo®i·LĦ²£·~ªº°ê®a¡A¥çµo®i±o³Ì¨ã³W¼Ò©M³Ì¦¨¼ô¡C¦ý¤é¥»ªº·LĦ²£«~¦Ü¤µ¤´µM¥D­n¦b°ê¤º¾P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992