• 2021.01.04
    ¬P´Á¤@

µLªx¥Á°]·| §å¿ú§Ö34% ³¯°·ªi¡Gij­û´î¤Ö¼fij§ó§Ö ³¯§Ó¥þ¿Ø¡u°]¥J·|¯S§Ö§å®Ö¡v

[2021.01.04] µoªí
ªx¥ÁÁ`Ãã«á¡A°]©e·|¼f§å¶µ¥Ø®É¶¡¸û¥H©¹µu¡A¨ä¤¤¸û¨ãª§Ä³ªº¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v5.5»õ¤¸«e´Á¬ã¨s¼·´Ú¤wÄݳ̪øªº¶µ¥Ø¡A¶}¤F¨â¦¸·|ij¡A¦b¥h¦~12¤ë4¤é¡A¥H33 ²¼ÃÙ¦¨¡B2²¼¤Ï¹ï¤Î2²¼±óÅv¤U³q¹L¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¦b¤H¤j11¤ë11¤é¨M©w¨ú®ø4¦Wªx¥Áij­û¸ê®æ«áÁ`Ãã¡C¥H©¹«Ø¨î¬£¸g±`§åµû¥Á¥D¬£©ì©µ¼fij¼·´Ú¶i«×¡A¥»³ø¤ñ¸û¥Á¥D¬£Á`Ãã«e«á¡A°]©e·|©MÁÒ¤U¤u°È¤p²Õªº§å´Ú±¡úG¡Aµo²{¼fij¦Ü³q¹L¶µ¥Ø¥­§¡©Ò»Ý®É¶¡¤À§O¤j´î¬ù34%©M41.6%¡A·í¤¤¤u°È¤p²Õ¥H«e¨C»õ¤¸¼·´Ú¥­§¡­n2¤À36¬í¼f§å¡A¦ýÁ`Ãã«áÁYµu¦Ü¥­§¡42¬í¡C

Ãã¥ôij­ûªº¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þÙ^Ùg°]©e·|²_¬°¡u°]¥J·|¡A¯S§Ö§å®Ö¡v¡C°]©e·|¥D®u³¯°·ªi©M¤u°È¤p²Õ¥D®uÁ°¶»Í»{¬°¡Aij­û´î¤Ö¬O¼fij¶i«×§ó§Öªº­ì¦]¡A¥t¤@­ì¦]¬OµL¤H©Ô¥¬¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó©{¨à

¥Á¥D¬£¦b¤µ­Ó¥ßªk¦~«×¶}©l«á¬ù1­Ó¤ëÁ`Ãã¡A°]©e·|²{®É¥u¦³42¤H¡A¤W­Ó·|´Á¤§ªì¦³68¤H¡F¤u°È¤p²Õ²{¦³19¦W©e­û¡A¤W­Ó·|´Á¤§ªì¬ù¦³38¤H¡C¥»³ø±N¦U¤HÁ`Ãã«á¡B11¤ë13¤é¶}©lªº6¦¸°]©e·|¡A¥H¤Î11¤ë18¤é¶}©lªº4¦¸¤u°È¤p²Õ·|ij¡A¹ï¤ñ¤W­Ó¥ßªk¦~«×¤§ªìªº¦P¼Ë¦¸¼Æ·|ij¡AÀ˵ø¼fij±¡úG(¨£¹Ï)¡C°]©e·|¤@¯ë·|ij®É¶¡¬°2.5¦Ü3.5¤p®É¡A¦Ó¤u°È¤p²Õ«h¬°¬ù¨â¤p®É¡C

¤£­p©ú¤é¤jÀ¬ 60¤ÀÄÁ³q¹L1¶µ¥Ø

¤u°È¤p²Õ³q¹L9¶µ¥Ø ¯A´Ú637»õ

¦b°]©e·|¡A¥Á¥D¬£Á`Ãã«á³q¹L8¶µ¼·´Ú¡A·í¤¤5¶µ¬°¤u°È¤uµ{¡B3¶µ¬°¤H¨Æ½s¨î¼·´Ú¡A³q¹Lªº¤u°È¤uµ{¼·´Ú±µªñ100»õ¤¸¡C¼fij®É¶¡³Ìªøªº¬O¯A5.5»õ¤¸ªº¤¤³¡¤ô°ì¤H¤u®q¬ã¨s¡A¦@¥Î¤F440¤ÀÄÁ¡B§Y¹O7¤p®É¡C²Î­p¨C¶µ¥­§¡¼fij®É¶¡¬ù¬°107¤ÀÄÁ¡A¦ý­Y­ç°£ª§Ä³¸û¤jªº¤H¤u®q¬ã¨s¶µ¥Ø¡A¨C¶µ¥u»Ý¬ù60¤ÀÄÁ«K³q¹L¡C¨S¦³¥Á¥D¬£ªº°]©e·|¥­§¡´î¤Ö¬ù55¤ÀÄÁ³q¹L¤@­Ó¶µ¥Ø¡C

¦Ü©ó¤u°È¤p²Õ¡A¥Á¥D¬£Á`Ãã«á³q¹L9­Ó¶µ¥Ø¡A©Ò¯Aª÷ÃB¬°¬ù636.7»õ¤¸¡C¼fij®É¶¡³Ì¤[ªº¶µ¥Ø¬O¡u2021-22¦~«×°ò¥»¤uµ{Àx³Æ°òª÷¾ãÅé¼·´Ú(¯A242.8»õ¤¸)¡A¤Î«Øij´£¤É°ò¥»¤uµ{­p¹º¤U¤B¯Å¤uµ{¶µ¥Ø©M¾ãÅé¼·´Ú¤À¥Ø¹q¸£¤Æ­p¹ºªº±ÂÅv¤W­­¡v¡A¥Î¤F140¤ÀÄÁ¡C²Î­p¨C¶µ¥­§¡¼fij®É¶¡¬ù¬°48¤ÀÄÁ¡CµL¥Á¥D¬£ªº¤u°È¤p²Õ¥­§¡´î¤Ö¬ù34¤ÀÄÁ³q¹L¤@­Ó¶µ¥Ø¡C

¦­¦b²Ä¤»©¡¥ßªk·|©µªø¤@¦~«e¤wÂ÷¥ôªº¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þºÙ¡A¡u²{¦b°Ý¦h°Ý¤ÖÀH«Ø¨î³ßÅw¡v¡A¦ô­p¥¼¨Ó¨â·|ªº¼fij¶i«×·|·U¨Ó·U§Ö¡A¡u¹L¥h§Ú­Ì±`»¡°]©e·|ÅÜ¡y°]¥J·|¡z¡A¯S§Ö§å®Ö¡C¥[§Ö·íµM¤£¬O¦n¨Æ¡A¦]¬°¤u°È»P°]·|ªº§@¥Î¬O¬°¼f§å¬F©²¶}¤ä§âÃö¡A´£°Ý¥i¥O¤½²³§ó²M·¡¬F©²¶}¤äªº¸Ô±¡¡Aµo´§ºÊ¹î§@¥Î¡v¡C

³¯°·ªi¡G¬F©²¦¨Ä³­û°ß¤@¹ï¤â ­nµª±o§ó¦n

³¯°·ªi±µ¨ü¥»³ø¬d¸ßºÙ¡A²{®Éij­û¤Ö¤F¬ù¤T¤À¤§¤@¡A¥»¨Ó¥D­nµo°Ý¬Oªx¥Áij­û¡A¡u¯d¤Uªº«Ø¨î¬£Ä³­û¥H©¹¤Öµo°Ý¡A¦]¬°¤£·Q©ì¦í®É¶¡¡A²{®ÉÅܦ¨¥i¥H°Ý¬O¦n¨Æ¡v¡C¥L§Î®e¡A¤Ï¹ï¬£¥H©¹ªá®É¶¡¾x«Ø¨î¬£¡u¤º°«¡v¡A¥L­ÌÁ`Ãã«á¡A«Ø¨î¬£¦b·|¤W¯à§ó»EµJ¦b¬F©²¨­¤W¡C¥L¤S¦ô­p¡A¤µ¦~¸û¤Ö¤u°È¤uµ{¼·´Ú»Ý­n¦A¦b°]·|¸Ô²Ó°Q½×¡C³¯°·ªiºÙ¡u¥´¤F§é«á¡A¤´¦³³o¼Ëªº¼fij®É¶¡¡A³£ºâ«YËÝ¡v¡A»¡²{®Éij­ûªº¹ï¤â¥u¦³¬F©²¡A¬F©²¦³À£¤O­nµª±o§ó¦n¡C

Á°¶»ÍºÙ¡A¥H«e«Ü¦h°ò¥»¤uµ{Àx³Æ°òª÷¾ãÅé¼·´Ú¡A³£¤£¯à¦b¨â¤p®É·|ij§¹¦¨¼fij¡A°_½X³£­n3¦¸·|ij¡A¥Á¥D¬£°Ý«Ü¦h°ÝÃD¡uÁ¿¨ì¦nÁï¡A¤£¬OÁ¿¤uµ{¦Ó¬O¬Fµ¦°ÝÃD¡v¡C¥LºÙ¡A²{®É°µ¥D®u³q±`·|¹w¼eÃP®É¶¡¼fij¶µ¥Ø¡C

¾GªQ®õ¡G¥Á¥Í¨Æ¶µ¬ðÅã«Ø¨î¬£¤Ä¤ß°«¨¤

¯d¦bij·|ªº«D«Ø¨î¬£¡B¼ö¦å¤½¥Á¾GªQ®õªí¥Ü¡A«ÈÆ[¤W¤H¼Æ¤Ö¤F¡A´£°Ý©M¦^À³ªº¦¸¼Æ¤Ö¤F¡A¼fij¶i«×ªÖ©w·|§Ö¤F¡A¦ý¦b¼fij¹Lµ{¤¤«o¤Ö¤F½èºÃ©Î²`¤J´£°Ý¡C¥LºÙ¡A­Y°Ý¡uµLªx¥ÁªºÄ³·|«Y«}¦nsmooth(ºZ¶¶)¡H¥Á¥Í¨Æ¶µ¤£¨£±osmooth¡A¤Ï¦Ó·|¬ðÅã«Ø¨î¬£¤º³¡ªº¤Ä¤ß°«¨¤¡v¡A´£¨ì°]·|12¤ë21¤é¼fij²Ä¥|½ü¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¡A¤uÁp·|§ë±óÅv²¼¡F¦h¶µ¡u¶}¦ì¡v«Øij­nºM¦^(¨£¥t½Z)¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¬Ì±¡°O©Û¬ð²¾ºô¤W  ¥u­ã¤å¦r´£°Ý  8¶Ç´C²Õ´½èºÃ¥i¿z¿ï°ÝÃD  ±ç¤l¶W¡G«H®§¤£³z©úê±±¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤@¦~½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß»PÂåºÞ§½Á|¦æ¬Ì±¡°O©Û¡A§¡­±¹ï­±¦^À³¶Ç´C´£°Ý¡A¬Q¬ð¥H´î§C·s«a¶Ç¼½­·ÀI¬°¥Ñ¡A«Å¥¬¤µ°_§ï¬°ºô¤W°O©Û¡A¶Ç´C¥u­ã¥Î¤å¦r... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºô´C¡u¨`¨£¦W®a¡v¤W¤ë¤@±øÂIÀ»²v¹O30¸Uªºµu¤ù¡A¥Ñ§K¬Ì¾Ç³Õ¤hÅU¤p°ö¤ÀªR3´Ú¬Ì­]¡A¥]¬A¨â´Ú¬F©²±ÄÁʪº¬Ì­]¡AºÙ¡u§¹¥þ¨S¦³«OÅ@§@¥Î¡v¡Aªø... ¸Ô±¡
¨j´_¤u¤SÃz¬Ì  ±NÂÅÀG¹D¦A°±¤u  11¤H¤¤©Û  ©Î¯A¦@¥Î³fÂd§ó¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¼W41©v·s«a½T¶E¡A40©vÄÝ¥»¦a·P¬V¡A³sÄò3¤é½T¶E¤Ö©ó50©v¡A¦ý¦A¦³¤j«¬¤u§@³õ©ÒÃzµo¡A±N­x¿D¡XÂÅ¥ÐÀG¹D¦a½LÄ~¥h¦~12¤ëÃz¬Ì«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¥¿Äw³Æ·s«a¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A³Ì§Ö¤U¤ë°_¬°¥«¥Á±µºØ¡C´ä©²¬Ì­]±µºØ­p¹º±M³d¤u§@¤p²Õ¦¨­û´¿¯E½÷¬Q¥X®uµLŽ¨¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡nºÙ¡A¥Ø«e¦³¤T­«... ¸Ô±¡
½Õ¬d¡G¥|¦¨«C¦~§Ü©Ú±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¥¿Äw³Æ·s«a¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A«C¤Ö¦~ªA°È¾÷ºc¡u«C¦~·s¥@¬É¡v¤W¤ë¤U¦¯¥Hºô¤W°Ý¨÷³X°Ý412¦W30·³¥H¤U·|­û¡A¥|¦¨¨ü³X«C¦~§Ü©Ú±µºØ¬Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992