反映原住民歷史 澳洲國歌修改「年輕」字眼

澳洲元旦日起採用新版國歌歌詞，把「我們年輕且自由」一句改為「我們團結且自由」，藉以承認原住民歷史悠久，促進國民融和。圖為澳洲原住民參與他們的傳統儀式。（資料圖片）

澳洲總理莫里森周四(上月31日)宣布，元旦日起更改國歌《前進，美麗的澳洲》的歌詞，將原來「我們年輕且自由」(For we are young and free)一句改成「我們團結且自由」(For we are one and free)，藉此反映悠久的原住民歷史，營造團結精神。

「年輕」改為「團結」

澳洲18世紀成為英國殖民地，並在1901年建國，但此前人類在此生活已有數萬年歷史。新南威爾士省省長博利積奇莉安去年提議修訂上述國歌字眼，指歌詞忽視澳洲「驕傲的原住民文化」。

建議獲多方支持，包括史上首位原住民出身的原住民事務部長懷亞特、在野工黨黨魁阿爾巴內塞及極右「單一民族黨」領袖漢森。莫里森強調此舉是要肯定澳洲的國家故事源自逾300個民族祖先及語言群體，亦是全球最成功的多元文化國家，並讚揚澳洲在新冠疫情期間的團結。

惟原住民平權仍面對不少挑戰，例如莫里森政府拒以修憲體現「將原住民聲音納入議會」的概念，英澳跨國礦業巨擘力拓集團去年更摧�狾餈D洲兩個有4.6萬年人類居住歷史的岩洞，令原住民社群大為不滿。

(BBC/衛報)