• 2020.12.31
    ¬P´Á¥|

¼f§åªü´µ§Q±d¬Ì­]¤´µ¥¼Æ¾Ú ½Ã¥Í³¡«ü¥¼¦³¡u©ú½T®É¶¡ªí¡v

[2020.12.31] µoªí
½Ã¥Í³¡ºÙ¡A¥¦»Ý­n¦³Ãöªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº§ó¦h«H®§¡A¤è¯à§@¥X¨M©w¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©P¤Tªí¥Ü¡A¼È®É¥¼¯à½T©w¦ó®É§å­ã¨Ï¥Î¤û¬z¤j¾Ç©Mªü´µ§Q±d(AstraZeneca)¦X§@¬ãµoªº·s«a¬Ì­]¡A¦]¬°©x­û¤´¦bµ¥«Ý¬ÛÃöÃļt´£¨Ñ§ó¦h«H®§©M¼Æ¾Ú¥H¨Ñ¼f¬d¡C­^°ê·í¤é¤w¥¿¦¡§å­ãºò«æ¨Ï¥Î¸Ó´Ú¬Ì­](¸Ô¨£A8ª©)¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡©P¤TµoªíÁn©ú»¡¡A¡u½Ã¥Í³¡Àò±x­^°êÃÄ«~»P«O°·²£«~ºÞ²z§½(Medicines and Healthcare products Regulatory Agency¡AMHRA)¤w±ÂÅv¨Ï¥Îªü´µ§Q±d¥Í²£ªº·s«a¬Ì­]¡C¡uªü´µ§Q±d¤´­n´£¥æ«H®§©M¼Æ¾Ú¨Ñ·í§½¼f¬d¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡²{¶¥¬qµLªk´£¨Ñ§¹¦¨¦³Ãö¼f¬d¤u§@ªº©ú½T®É¶¡ªí¡C¡v

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)¥ç»¡¡G¡u(ªü´µ§Q±d)¤´»Ý­n´£¥æ¤@§å¼Æ¾Ú¡A¤@¥¹¦¬¨ì¦³Ãö¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ì±N¸ò²ö¼w¯Ç(Moderna)©M½÷·ç¬Û¦Pªºµ{§Ç¥[§Ö¼f¬d¡A¥H«KºÉ§Ö±o¥X¼f¬dµ²ªG¡C¡v

¸Ó³¡ªùºÙ¡A¦Û10¤ë1¤é¥H¨Ó¡A·í§½¤w¥[§Ö¸Ó´Ú­Ô¿ï¬Ì­]ªº¼f¬dµ{§Ç¡A©x­û¦b¦¬¨ì¥Í²£°Ó´£¨Ñªº©Ò¦³¼Æ¾Ú«á¡A«K¥ß¨è²`¤J¬ã¨s¡A¨Ã¸ò°ê»ÚºÊºÞ¾÷ºc¡u±K¤Á¡v¦X§@¡A¨ä¤¤¥]¬A­è§å­ã¨Ï¥Î¸Ó´Ú¬Ì­]ªº­^°ê·í§½¡CÁn©ú»¡¡A¡u¦b¨ä¦w¥þ©Ê¡B¥\®Ä¤D¦Ü½è¶q¼Ð·Ç¤£¨ü¼vÅTªº«e´£¤U¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡·|§V¤OÅý°ê¥ÁºÉ§ÖÀò±o·s«a¬Ì­]¡C«O»Ù°ê¥Áªº¦w¥þ°·±d¤D­º­n­«¥ô¡C¡v

¤w¦³¨â´Ú·s«a¬Ì­]Àò­ã¦b¥[®³¤j¨Ï¥Î¡A½÷·ç¸òBioNTech¦X§@¬ãµoªº¬Ì­]²v¥ý©ó¥»¤ë9¤éÀò§å­ã¨Ï¥Î¡A¦Ü©ó²ö¼w¯Ç¬Ì­]¤]©ó¥»¤ë23¤éÀò§å¡C

¤@¥¹¥[®³¤j¨M©w§å­ã¨Ï¥Îªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¥»°ê¸ò¸ÓÃļtñ©wªº­qÁÊ2,000¸U¾¯¬Ì­]¨óij´N·|¥Í®Ä¡A¦Ó®Ú¾Ú¦³Ãö¨óij¡A¸Ó§å¬Ì­]±N©ó2021¦~¥æ¥I¡C­Y¥[¤W½÷·ç©M²ö¼w¯Ç©w©ó9¤ë«e¦V¥»°ê¥æ¥Iªº6,000¸U¾¯¬Ì­]¡A·N¨ýþÓ¥»°ê©ú¦~¦³¨¬°÷¬Ì­]Åý4,000¸U¦W°ê¥Á±µºØ¡A¸Ó¼Æ¶q¤ñ¥[®³¤j3,800¸UÁ`¤H¤fÁÙ­n¦h¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥þ°ê¤é¼W7476©v½T¶E 94¤H¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥þ°ê¦U¦a©P¤T·s¼W7,476©v·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¡A²Ö­p½T¶E¯f¨Ò¹F¨ì572,982©v¡Q·s¼W¦º¤`¯f¨Ò94©v¡A²Ö­p15,472¤H¬V¯f... ¸Ô±¡
2Ãļt12¤ë°tÃB´X¥þ¥I¹B  ¥[°ê1¤ë¦A±µ¦¬120¸U¾¯¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¬Ì­]¹B¿é©M¤Àµo¤u§@ªº¥[­x°Ñ¿ÑªøºÖ§Ê¤Ö±N¡]Dany Fortin¡^¬Q¡]30¤é¡^ªí¥Ü¡A½÷·ç¬Ì­]©M²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^¬Ì­]12... ¸Ô±¡
Åܺدf¬r¶Ç¬V©Ê¼W  «OªÀ¥æ¶ZÂ÷§ó­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j«n«D¡B­^°ê©M¥§¤é§Q¨È¤w¥X²{¤F§ó¨ã¶Ç¬V©Êªº·s«a¯f¬rÅܺجr®è¡A¤Þµo¤H­Ì¯S§OªºÃöª`¡A¦³±M®a«ü¥X¡AÅܺدf¬rªº¥X²{¨Ã¤£»Ý­n¤H­Ì±Ä¨ú·sªº¹w¨¾... ¸Ô±¡
«ß¬F¥qÀò§å¤W¶D³\¥i  ¾¤´¼­^ÁÙ©ã­Ô¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¹H¤Ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n³Q®·ªº³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¡A¦­«eÀò°ªµ¥ªk°|§å­ã«OÄÀ¡A«ß¬F¥q¦V²×¼fªk°|´£¥X¤W¶D³\¥i¥Ó½Ð¡A·í¤¤³¡¤À¥Ó½Ð²z¥ÑÀò§å¡A... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö°£¤i©]8®É°_¸T½æ°s
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·íÀ\ÆU­¹¸v·Ç³Æªï±µ¥þ¦~¥Í·N³Ì©ôªº°£¤i©]¤§»Ú¡A¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¡]Dr. Bonnie Henry¡^©ó©P¤T¡]30¤é¡^¬ðµM«Å¥¬¥u©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992