• 2020.12.16
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö¼W522©v·s¨Ò ¤U©P¬Ì­]³°Äò©è¥þ¬Ù½Ã¥Í°Ï
¨â½Ã¥Í°Ï¦U¤@Å@¤h¬Q­º±µºØ

[2020.12.16] µoªí
¥[­x¤Ö±NºÖ§Ê¡]¹Ï¥ª¡^ªí¥Ü¡A¤w·Ç³Æ¦n¥þ°ê¬Ì­]¹B°e­p¹º¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¥»¬Ù­º§å·s«a¬Ì­]¬ù4000¾¯¡A³Ì¥ý¥u¤À°t¨ì·Åªu©¤½Ã¥Í°Ï©Mµá¨F½Ã¥Í°Ï¨â­Ó¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß¡A¥ý¬°§C³°¥­­ìªø´ÁÅ@²z°|¤u§@ªºÅ@²z­û¤Î³Ì«e½uÂåÅ@µ¥ª`®g¡A¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤HªºÂà±ÊÂI¡C¦p§Ú¤§«e©Ò»¡¡A§Ú­Ì¥¿³B©ó­·¼É¤§¤¤¡A¦Ó(¦³¬Ì­])¦pÀG¹DºÉÀY¦³¥ú¡C§Ú­Ì¤´¦³¤@¬q¸ô­n¨«¡A¦ý³o¬O¤@­Ó¬Û·í­«­nªº¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¶}©l¨£¨ìºÉÀY¡C¡v

¦ë§Q´¿¸ÑÄÀ­ì¦]«üªø´ÁÅ@²z¤Î¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬IªºªøªÌ³Ì¨ü¨ì¤j¬y¦æ¼vÅT¡A¤]³Q¹Ü¥h³Ì¦h¤H©R¡A¬ÝÅ@¤Î³Ì«e½uÂåÅ@¥ý¥´¨¾¬Ì°w¤]¦³§U´î§CÂåÅ@¨t²ÎÀ£¤O¡C

µá¨F½Ã¥Í°Ï­º¦W±µºØªÌ¬OÂåÅ@§U²z©Ô¹Ïº¸(Linda Latour)¡A¦oªºªA°È¹ï¶H¤]¬OªøªÌ¡C

·í§½¤@ª½¨S¦³©ÜÅS¨â¬Ì­]±µºØ¤¤¤ßªº¦a§}¡A­ì¦]»P¬Ì­]«O¦w¦³Ãö¡C

¬Q¤Ñ¥t¤@±µºØ¬Ì­]ªºÅ@¤h¤×¥§´µªí¥Ü¡A¦o¿Ë²´¥Ø¸@·s«a¯f¬r¹ï®a®xªº¼vÅT¡A¨Ã´Á±æ·U¨Ó·U±µªñµ²§ô¬O¦¸¤j¬y¦æ¡A¥Á²³¯à¦w¥þ¦a»P¿Ë·R¤H­«³{¡C

¬Ù©²¥ç¤½¥¬¡A±q12¤ë21¤é¨º¤@©P°_¡A¬Ì­]·|¨C©P¹B©è¥þ¬Ù¦U½Ã¥Í°Ï¡A¦Ó½T¹ê®É¶¡ªíµø¥G¬Ì­]¨ÑÀ³¶q¡C¦¹¥~¡A¦³Ãöª`®g¬Ì­]ªºµn°O¤Î¬ö¿ý¨t²Î¤´¦b¬ãµo¤¤¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU§ó·s¦³Ãö§C±j«×°·¨­¬¡°Êªº¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ¡C©ñ¼e³¡¤À«Ç¤º§C±j«×°·¨­¯Z¡A¦p¤Ó·¥¯Z¡B»´«¬Á|­«¡B«¢¹F(Hatha)·ì¦÷©M§C±j«×ªº´¶©Ô´£(Pilates)¯Z¡A¦ý»Ý¿í¦u¦h¶µ¨¾¬Ì«ü¤Þ¡A¥]¬A°µ¹B°Ê¶¡«O«ù¨­Åé¶ZÂ÷¼W¦Ü2.5¦Ìµ¥¡C¾É®v»Ý¯d¦b¦Û¤vªº¾É®v°Ï¤º¡A¥u¯à¥H»¡¸Ü¨ó§U¾Ç­û¡C³õ¦a¥i§ï¥Î¤á¥~¡A¦b«Ç¤º¶i¦æ®É¡Aªùµ¡»Ý¥þ®É«O«ù¥´¶}¡C

§C±j«×°·¨­¨¾¬Ì·s«ü¤Þ

¦Ü©ó°ª±j«×¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¸õ»R¡BKickboxing©M°ª·Å·ì¦÷¤´ÄݸT¤î¡C

¦ë§Q»P¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©P¤G¥çµo¥¬¬Ì±¡Án©ú¡A«ü¥»¬Ù³æ¤é¿ý±o522©v·s«a¯f¨Ò¡A¥]¬A8©v¬°¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù¦Û¬Ì±¡¥H¨Ó¤@¦@¦³43,463©v¯f¨Ò¡C

¥Ø«e¥¼²¬Â¡ªº­Ó®×¦³9,860©v¡A¤J°|¤Î¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¤H¼Æ§¡¨ê·s°ª¬ö¿ý¡C361¤H»Ý¦íÂå°|¡A¸û©P¤@¤½¥¬¦h2¤H¡F¦Ó¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¤H¼Æ¦h¹F93¤H¡C

¨õ¸Ö¥t¦³10,768¤H¦]´¿¸g¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¦Ó¥Ø«e¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C

¤W­z522©v·s¨Ò¤¤¡A·Åªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û84©v¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦û338©v¡A¤º³°½Ã¥Í°Ï¦³56©v¡F¥_³¡¤Î·Å®q¨â½Ã¥Í°Ï¤À§O¦³37©v©M7©v¡C

¨õ¸Ö¦A¦³21¤H¬V¬Ì¦º¤`¡A¥»¬Ù²Ö­p¦º¤`¤H¼Æ¹F668¤H¡C

¥»¨º¤ñÂå°|¤~©ó¼Æ¤Ñ«e¨äÃzµoµ²§ô¡A¦ý½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¦A¹{¥¬¸ÓÂå°|¤@³¡ªù²{·sÃzµo(¨£A2ª©)¡C¥»¬Ù±µªñ60¶¡ªø´ÁÅ@²z¤Î¤ä´©¥Í¬¡³]¬IªºÃzµo¥¼µ²§ô¡A35¶¡¦bµá¨F½Ã¥Í°Ï¡A14¶¡¦b·Åªu©¤½Ã¥Í°Ï¡F¥t¦³7¶¡Âå°|ªº­«¯g¯f©Ðªº¬Ì±¡¥¼§¹µ²¡C

¦¹¥~¡A¬Ù¤º¥X²{·sªºªÀ°ÏÃzµo¡C¨õ¸Ö³Ì¤jÄq·~¤½¥qTeck Resources«ü¡A¤½¥q©ó¥»¬ÙªF¸¯¯S¥§°Ï(East Kootenay)ªº¨â­Ó·ÑÄq³õ¤Î¤@­Ó«Ø¿v¦a½L¤@¦@¥X²{25©v·s«a½T¶E¡C

©ó¦ã§JºÖ¯S(Elkford)¥H¥_Fording RiverªºÄq³õ¦³7©v¡F¸ÓÄq³õ®Çªº¤@­Ó¤u¦a¦³14©v¡F¾l¤U4©v¨Ó¦Û´µ¬Ä¼w(Sparwood)¥HªFªºElkviewÄq³õ¡C

¦ã§JºÖ¯S¤Î´µ¬Ä¼w¨â¥«ªø¦U«ü¦¬¨ì¯à·½¤½¥q¦³Ãö¨äÄq³õ¤Î¤u¦a¥X²{½T¶Eªº³qª¾¡A¦Ó´µ¬Ä¼w¥«ªø«h§åµû¡A¥«¬F©²¬O±q¸Ó¤½¥q¦¬¨ì®ø®§¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û¬Ù©²©Î¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡A¹ï¦¹¥«ªø«Ü¤£º¡¡C

¥t¥~¡A¥»¬Ù½Ã¥Í©x­û«ü¼C¾ô(Cambridge)¤Î¯Ã¹y(Newton)¨â¤p¾ÇªºÃzµo¤wµ²§ô¡C

¦ë§Q»¡¡A©P¤G¬O¨õ¸Ö­«­nªº¤@¤Ñ¡A¦]¥»¬Ù­º­Óª`®g·s«a¬Ì­]¦aÂI¤w¶}©lû£¥Î¡A¡u·í¨¾¬Ì­p¹º¦b¶i¦æªº¦P®É¡A³Ì°ª¦M·|¥X²{ÄY­«¯fªpªº¥Á²³·|¦³¦h¤@¼h«OÅ@¡A¨C·í¦³¦h¤@­Ó¤H±µºØ«á¡A¸Ó«OÅ@¼h¥ç·|§ó±j¡C¡v

¦o¥ç´£¿ô¥Á²³¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¦³¸û¥ú©úªº¥¼¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·ºò°O¤j¬y¦æ¤´¦³«Ü»·¸ô¤~µ²§ô¡A¦]¦¹·í§Ú­Ì¶i¤J¤U¤@¶¥¬q®É¡A¨Ï¥Î¦U«OÅ@¼h©M¿í´`¤½¦@½Ã¥Í«ü¥O©l²×¬O³Ì­«­n¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö²Ä¤@°w
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥þ¬Ù·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A¬Q¤é¡]15¤é¡^¥¿¦¡¶}©l¡A©ó·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¤º±q¨Æ¹O40¦~ªºÅ@²z°|¬ÝÅ@¦¨¬°¡u¨õ¸Ö²Ä¤@¤H¡v±µ¨ü¬Ì­]ª`®g... ¸Ô±¡
¥[°ê³Ì¤j¶°Åé¶D³^ ·L³n¥Î¤á¥i¯Á½ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥v¤W¨ä¤¤¤@©v³Ì¤jª÷ÃB¶°Åé¶D³^©M¸Ñ®×¡A¥i¯à¬°³\¦h´¿¨Ï¥Î·L³n¡]Microsoft¡^²£«~ªº®ø¶OªÌ±a¨Ó¤@µ§¤pÃB¸ÉÀv¡A®ø¶OªÌ¬Æ¦Ü¥i¯à... ¸Ô±¡
¶PÂÔ´Á©ú¦~®L©u±±¨î¥»¬Ù¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡A¹Ï¡^´N½÷·ç¡]Pfizer¡^¬Ì­]¶}©l¦b¥»¬Ù´£¨Ñ±µºØ¡Aªí¥Ü¦Û¤vÁöµM¹ï¥»¬Ù¬Ì±¡ªº«e´º·P¨ì«D±`¼ÖÆ[... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñÂå°|¦A¦³¬Ì±¡ 3±wªÌ½T¶E ÃÄÀø³¡Ãö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñÂå°|¡]Burnaby Hospital¡^¬Q¤é¦A¦¸«Å¥¬Ãzµo¬Ì±¡¡A¦¹¦¸Ãzµo¶ZÂ÷¸Ó°|¤W¤@¦¸¬Ì±¡«Å¥¬µ²§ô¶È¶È¹L¥h¤F4¤Ñ¡C¸Ó... ¸Ô±¡
°ò¶©¨ºBig White·Æ³·³õÃz¶°Åé·P¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°½Ã¥Í§½¬Q¤éÃÒ¹ê¡A°ò¶©¨º¡]Kelowna¡^·Æ³·³õBig White Ski Resort¡]¹Ï¡^µo¥Í¸s»E·P¬V¡A¤w¿ý±o¼Æ¤Q©v·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992