英間諜小說大師勒卡雷病逝
特務出身 著作曾拍成電影《柏林諜影》
享譽國際的英國間諜小說大師勒卡雷(John le Carre)上周六(12日)晚在居住的康沃爾郡，因肺炎逝世，終年89歲。特務出身、背景傳奇的他一生撰寫了25本暢銷諜戰小說，主要反映歐美跟蘇共冷戰年代的爾虞我詐和撲朔迷離。其作品不少被改篇為電影或電視劇，包括其代表作《冷戰諜魂》(電影版港名《柏林諜影》)。勒卡雷逝世後，西方文壇小說家紛致哀，美國驚慄小說大師史提芬京(Stephen King)表示，今個可怕的一年奪走了一名文學巨匠和人道主義精神；英國歷史學家兼小作說家塞巴格(Simon Sebag)形容勒卡雷是英國文壇巨人。
勒卡雷本名康沃爾(David Cornwell)，1931年10月19日生於多塞特郡。他16歲負笈瑞士伯恩大學時被英國特務組織羅致，展開間諜生涯，先後任職對外情報機關軍情六處(MI6)和國內反間機關軍情五處(MI5)，直至1964年身分曝光離職。他曾指控潛伏英國的著名蘇聯間諜費爾比揭穿自己身分。
小說須交特工機關審批
他離職前已開始發表小說，並以《冷戰諜魂》(The Spy Who Came in from the Cold，1963)打響名堂。他曾稱作品初稿要給特工機關過目，待其「很不甘心地作出『徹頭徹尾純屬小說』這結論」，才批准出版，惟新聞界持不同觀點，認為故事非但真實，且別具含義。勒卡雷畢生創作的25本小說以間諜故事為主，早期圍繞冷戰的格局，鐵幕崩潰後改為寫作軍火買賣和反恐戰等。其不少作品都被改編為電影或電視劇，除了《冷戰諜魂》，還有《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》(Tinker, Tailor, Soldier, Spy，1974；改編電影《諜網謎蹤》)和儼如自傳的《完美的間諜》(A Perfect Spy，1986；改編為同名電視劇)等。
有別於另一英國作家費林明創作的間諜占士邦，勒卡雷筆下的間諜聰明卻無情，肥碩、衣衫襤褸，而且孤獨，被債務、官僚弄權、政客陰謀搞到灰心喪志，還很可能被身邊人出賣。勒卡雷又顛覆黑白分明的概念，書中特務行動對錯難辨。他在書中寫過：「現在是灰色的世界，天使和魔鬼搏鬥着，沒人知道界線在哪裏」。
評論家阿什1999年在《紐約客》寫道：「從主題上講，勒卡雷的真正主題不是間諜，而是人類關係的無休止迷宮：『背叛是一種愛，謊言是一種事實，好人為壞事服務，壞人為善服務』。」
(BBC/路透社/紐約時報)
