• 2020.12.11
    ¬P´Á¤­

¡i¶}½c¡j¡m«n¤sªº³¡ªø­Ì¡n¿Ñ±þÁ`²Îªº¦º¥} §õªÃ¾Ë¥Nªí§@

[2020.12.11] µoªí
§õªÃ¾Ë§êºt¤¤±¡§½³¡ªø¡A¥Ñ³Ìªì¹ïÁ`²Îµ´¹ï©¾¸Û¡A¨ì«á¨Ó¤j¶}±þ§Ù¡A¤ù¤¤²Ó½o¨è¹º¨¤¦âªº¤ß²zÅܤơC
³¢«×¨J¡]¥k¡^§êºtªº«e¤¤±¡§½³¡ªø¦b¬ü°ê¡uÃz¤j÷i¡v¡A§õªÃ¾Ë¡]¥ª¡^«e©¹´å»¡¥L¤Î¸Ñ¨M¨Æ¥ó¡C
§õªÃ¾Ë¡]¥k¡^¹¢ºtªºª÷³WÌò¡A»Pĵ½Ã«Ç«Çªø¡]¥ª¡^¨Ã¤£«r©¶¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¦bÁú°ê¤W¬Mªº·s¤ù¡m«n¤sªº³¡ªø­Ì¡n¡A¨k¥D¨¤§õªÃ¾Ë±µ³s©ó¬K¤é¹q¼v¸`¡B°y¤é¼v®i¡BÁú°ê¼vµû¤H¨ó·|¤Î¨È¬w¹q¼v¤j¼úºÙ«Ò¡A¦pªG­ì©w¤µ¤éÁ|¦æªº«CÀs¼ú¯à¦A¤U¤@«°¡A´N´X¥G¥]¿ì¤µ¦~©Ò¦³­«­n¼ú¶µªº¼v«Ò®íºa¡A¥i±¤·í¦a¬Ì±¡ÂàÁÍÄY®m¡A¹{¼ú§©µ´Á¦Ü©ú¦~¡C¹ê¦b¦n©_¸Ó¤ù¤W¬M§Ö¤@¦~¡A¤SÀò¼úµL¼Æ¡A¥[¤W§õªÃ¾Ë¦W®ð¡A¥xÆW¦­©ó3¤ë¤Þ¤J¡A«o¨S»D¦¹¦a¦³¤ù°ÓÁʤJª©Åv¡A¹M´M¤~¦biTunes¯²¤ùªA°È§ä¨ì¡m«n¡n¤ùÂܼv¡A¥i»ù¿ú¸ò¥¿³õ¹q¼v¬Û®tµL´X¡C

¤p»¡§ï½s ¼v®g¾ú¥v¤Hª«

¡m«n¤sªº³¡ªø­Ì¡n®Ú¾Ú¤p»¡§ï½s¡AÁ¿­z1970¦~¥N¦µÁ`²Î¹J¨ë«e40¤éªº¬G¨Æ¡A§õªÃ¾Ë§êºtªºª÷³WÌò¬O¤¤±¡§½³¡ªø¡AÁ`³¡¦b«n¤s¡A³Qµø¬°¤@¤H¤§¤U¸U¤H¤§¤Wªº°ê®a¤G§â¤â¡F¥L­x¤H¥X¨­¡A´¿¦b³¡¶¤¸òÁ`²Î¥X¥Í¤J¦º¡C«e¥ô¤¤±¡§½³¡ªø¦µ«i­²(³¢«×¨J¹¢)¦b¬ü°ê¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡A³»ÃÒ¦µÁ`²Î¿WµôÀÝÅv¡A¦Ó¥B·Ç³Æ¥X®ÑÃz¤j÷i¡Aª÷³WÌò©^©R¨ì¬ü°êªý¤î¥L¥Xª©¤ÎÂ\¥­¨Æ¥ó¡C

ª÷³WÌò¸ò¦µ«i­²­ì¬O¦n¤Í¡A«áªÌ¬Û§i¦µÁ`²Î¥t¦³®ü¥~±b¤áÀÄ°]¡A¨Ã¥Ñ¼ÊºÙ¡u¥ìªü¥j¡vªº¯«¯µ¤H³B²z¡Aª÷¥b«H¥bºÃ¡A¦ý¦P®É»¡ªA¦µ«i­²ªºÃz®Æ®Ñ¼È®É«ö¤U¤£µoªí¡Cª÷¦^°ê«áµo²{Á`²Îĵ½Ã«Ç«Çªø³¢©|¤t·U¨Ó·UÂ÷ÃСA¤£¦ýÀH·N°Ê¥Î©Z§J¡A¤S¹ï°ê·|ij­û°Ê²Ê¡C¦b³¥ÄÒ¥D®uª÷ªa¤T³Q¿É¹Üij­û¸ê®æ¡A¿E°_¥Á¼«¡A°y¤sµ¥¦a¥X²{§Üª§¡A³¢¤O¥D§ÙÄYÂíÀ£¡A¨Ã³dÃøª÷¿ì¨Æ¤£¤O¡C¦µ«i­²¦¹®É±q¬ü°ê³Q»¤¦Üªk°ê¡A­ì±ý§ä·í¦aªºÁú°ê¤j¨Ï±Ô¡A¹ï¤è¦ê³q³¢ªº³¡¤U¡Cª÷³WÌò¹E¬£¤H¨ì·í¦a·m¤H¡A³Ì«á§ó§â¦µ«i­²±þ±¼¡C

­ì¥H¬°¦¹Á|¬°ªí©¾¸Û¡A«ç®Æ¦µÁ`²Î¤Ï«üª÷³WÌò¡u³sªB¤Í³£±þ¡v¡A§ó¨è·N²¨»·¡C¤w¨ìÁ{¬ÉÂIªºª÷¡A²×©ó¦b¤@¹y±ß¶º®É§â¦µÁ`²Î¤Î³¢«Çªø±þ±¼¡Aªgº¡ÂA¦åªº¤â¸}§¤¤W¨Ó±µ¥Lªº¨T¨®¡A­ì­nªð¦^«n¤s¡A¨­®Çªº³°­x°Ñ¿Ñªø±i³Ó©þÄU¥L¨ì³°­x¥q¥O³¡¡C¼@±¡³Ì«á¬O­ÁÀýÃè¡A¦b¶Â©]ùت÷³WÌòªº®y¾r±¼¤FÀY¡C

¯u¹êÁn±a ¦æ¨ë«D¬°¿y¦ì

¤ù¤¤©ÒÁ¿ªº³£¬O¯u¹ê¤Hª«¡A¥u¬O§ï¤F©m¦W¡A§õªÃ¾Ë¹¢ºtªºª÷³WÌò´N¬O«á¨Ó³Q§P³B¦º¦Dªºª÷¸ü¦c¡F¦µÁ`²Î¬O²{¦b²_¬°¶¥¤U¥}ªº¦µåÓ´f¤÷¿Ë¦µ¥¿º³¡F¤ù§À¥X²{¤F·í¦~ªº¶Â¥Õ·s»D¹Ï¤ù¡A¥]¬AÁ`²Î¹J®`²{³õ¡AÁÙ¦³ª÷¸ü¦c¨ü¼f®Éªº·Ó¤ù¤Î¦ÛÅGÁn±a¡C§PÃã«üª÷»{¬°Á`²Î°¾·Rĵ½Ã«Ç«Çªø¡A¹ï¥L¤£«H¥ô¡A²Ö¿n¤F¤£º¡¡A¤×¨ä°y¤s°¨¤sªº°Ê¶Ã«á¡A¥L³Q¸Ñ¹µªº¶Ç»D¥|°_¡A¦]¦Ó¤ß¦s¤£¦w¡A¨Ã¦k·Q¦¨¬°Á`²Î¡A²×­P¥H¤º¶Ã¬°¥Øªº±þ¤H®×¡C

¤£¹L²{¹ê¤¤ª÷¸ü¦cªº¦ÛÅG¨Ã«D¦p¦¹¡A¹q¼v¥½¬q¤]¼½¤F¥X¨Ó¡A¡u»¡°_10¤ë26¤é­²©R¥Øªº¡A¬O¬°¤F¦^´_¦Û¥Ñ¥Á¥D¥D¸q¡A©Mªý¤î§Ú°ê°ê¥Á§ó¦hªºÄ묹¡A§Úªº­²©R±q¤£¬O¬°¤F·íÁ`²Î¡C§Ú¬O­x¤H¤]¬O­²©R®a¡Aµ´¤£¬O¬°¤F¤^°Q©Ê©R§@³Ì«á³¯­z¡AÁ`¤§½Ðªk©x¿í±q¦Û¤vªº«H©À§P¦D¡v¡Cµ²ªGª÷¸ü¦c³Q§P³Bµ±¦D¡C

¾Ú»¡¡m«n¤sªº³¡ªø­Ì¡n¬°§Kª§Ä³¡A©Ò¥H¤Hª«³£´«¤F©m¦W¡F¤SÄ´¦p¤ù¤¤«e¤¤±¡§½³¡ªø¦µ«i­²¦bªk°ê¥¢ÂÜ¡A¦Ó¥B¬Oª÷³WÌò¬£¤H¸¨¤â¡A²{¹ê¤¤ªºª÷¬³¦°½T¹ê¥¢ÂÜ¡A«o¤@ª½§ä¤£¦^¨Ó¡A¦Ó¥B«Ü¦h¦~«á¤~Ãҹꦺ°T¡C¤ù¤¤§âª÷³WÌò§Î®e¬°¹ïÁ`²Î©¾¸Û¡A·RÅ@¤H¥Á¡A»{¬°Á`²Î¤w»·Â÷¥¿­y¡A¥B­«¥ÎÅþ¦Ú¤~·|°Ê±þ¾÷¡C

ºtö¨¤¦â ¼h¦¸¤À©ú

¥u¬Oª÷¸ü¦c(ª÷³WÌò)­x¤H¥X¨­¤S´xºÞ±¡³ø¾÷Ãö¡A¦h¦~¨Ó¬°¿WµôªÌ¦µ¥¿º³¶Ð°£¤F¤£ª¾¦h¤Ö²§¤v¡A¥L¤]¤£·|¬Oµ½Ãþ¡C§õªÃ¾Ë«o§â³o­ÓÀ£§íªº¤Hª«¡Aºt±o¼h¦¸¤À©ú¡A¥Ñ³Ìªìªº§NÀR¡A¨ì¤O¥¸³¢«Çªø®Ú¥»¥¼°÷¯Z¡A¨ì«á¨Ó·Pı¾DÁ`²Î¥X½æ¤Î§N«Ýªº¤£©Á¤ß±¡¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×»´·L¸õ°Ê¥~¡A¤]¤Ï¬M¦b¤£°±¼·§Ë¥»¨Ó¤w¾ã²z±o«Ü¶KªAÀY¾vªº¤â¶Õ¡A³æ¬O³o¨Ç¸g¹Lºë¤ß³]­pªº¤p°Ê§@¡A¤w³ôºÙ¥L±q¼v¥H¨Óªº¥Nªí§@¡C

20¦~«e¡AÁú¬y¦b¨È¬w¤´¬O°_¨B¶¥¬q®É¡A§õªÃ¾Ë¬O¦µÃÙ­§¦¨¦W§@¡mJSA¦w¥þ¦a±a¡nªº¥D¨¤¤§¤@¡A¥t¥~´X¤H¤À§O¬O§õ­^·R¡B§º±d©þ¤Î¥Óªe§¡¡F­±¹ï¹ê¤O¬£ªº¡u´ÂÂA¤¤¤h¡v§º±d©þ¡A§êºtÁú°ê§Lªøªº§õªÃ¾Ë¡Aºt§Þ§¹¥þµ¹¤ñ¤F¤U¥h¡A¤@¦p¤ù¤¤¥L»~½ò¦a¹p®É¦P³T¨«¥ú¡A¤£ª¾©Ò±¹°ß¦³·W¶Ã¡C¸g¹L²ü§õ¬¡´X³¡¤ùªº¬~§¡A¤S±q®ç¦âÁà»D¤¤¦A¯¸°_¨Ó¡A§õªÃ¾Ë±µ³sºÙ«Ò¡A¨Ã«D©¯¹B¤]¤£¬O°¸µM¡C

§ó¦h¼vµø

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992