• 2020.11.03
    ¬P´Á¤G

¤å¨¥¾E²¾¡G¥h°ê¤»¤d¨½¡A§ë¯î¤Q¤G¦~¡X¡X¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r½g³¹µ²ºc

[2020.11.03] µoªí
¹Ïa
¹Ïb

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¤å¾Ç¥v¡A¤]¬O¥b³¡¤å¤H¶SÂÖ¦å²\¥v§a¡H¤£¥²¥Ñ©}­ì»¡°_¡A¥ú¬O«ü©w¤å¨¥¸g¨å¾Ç²ß½g³¹¤¤ªº§@ªÌ¡A¤w¨¬°÷²YºG©M´d§§¡C

¡E¥q°¨¾E¬°§õ³®§L±Ñ§ë­°ÅGÅ@Àò¸o¡A¨­¤ß¾D¨ü³Ì·¥ºÝªº©}°d»Å¦D¡A¤ñ¶S©x¡B©ñ³vµh­W¤d¸U­¿¡C

¡E§ù¨j¥ô¥ª¬B¿ò®É¡A¬°¾D¼u¨ðªº¤Í¤H¦VµÂ©v¨D±¡¡A¨ü²o³s³Q¶S¡A±ó©x«á¶}©l¤FÄA¨K¬yÂ÷ªºº}ªy±ß¹Ò¡C

¡EÁú·U¥H­«®¶¾§¹D¬°¤v¥ô¡A¤Wªí¤Ï¹ï¾Ë©v¥Ñ°¢¦èªï±µÄÀ­{¦È¥§¿ò°©¨ìªø¦w¡A¶S¨ì¼é¦{¡A¥i¼¦¤Q¤G·³ªº¤k¨à¯f¦º¸ô¤W¡C

¡E­S¥ò²T¼g¡q©¨¶§¼Ó°O¡r¡A½t°_¼ð¤l¨Ê³Q¶S©¨¶§¡A¥L«hª½¨¥¥ÇÃC³Q¶S¤T¦¸¡A©d¤l¦º©ó²Ä¤T«×¶S©x¥ô¤W¡A¦n¤ÍÄU¥L¾¶Án¡A¥L¦^ÃØ¡qÆF¯Q½á¡r¡A¦W¥y¡u¹ç»ï¦Ó¦º¡A¤£Àq¦Ó¥Í¡v¨å¥X¦¹¤å¡C

¡E«ÜÃø­pºâĬ¸ý³Q¶S¦¸¼Æ¡A¥L¦h¦¸¦Û½Ð¥~©ñ¡A¤S´¿³Q¶S¤§«á¡A¥¼¨ì¥ô§Y¥[¶S¡A³Ì«á¤@¦¸¶S¨ì®ü«n®q¡A«á¨ÓÀ²©vµn°ò¤j³j¤Ñ¤U¡AĬ¸ý¥_Âk¡A¥i±¤¯f¦º³~¤W¡C

¡E¨¯±ó¯e¤O¥D¥ú´_²_³´ª÷¤H¬G¤g¡A¦]¦Ó«Æ®ü¯B¨I¡A¹L¤F¤G¤Q¦h¦~§ë¶¢¸m´²ªº¤é¤l¡AÁ{²×«eÀò­«·s¥ô¥Î¡A«o¤w¤@¯f¤£°_¡C

¦pªG©¯¹Bªº¤å¤H¦U¦³¦Uªº©¯¹B¡A¨º»ò¤£©¯ªº¤å¤H³£¬O¬Û¦Pªº¡C¬h©v¤¸¥Í©ó«á¦w¥v¤§¶Ã®É¥N¡AÀò¥D¬Fªº¤ý¨û¤å½àÃÑ¡A°Ñ»P§ï­²·í®É¹ú¬F¡A¥vºÙ¡u¥Ã­s­²·s¡v¡A¥i¬O­²·s¶È¦Ê¦h¤Ñ«K¾D¬FÅܱÀ½¡A¾Ë©v§Y¦ì¡A¤ý¨û¤å½ç¦º¦Û±þ¡A¬h©v¤¸³Q¶S¡AÁÙ¥¼¨ì¥ô¦A¥[¶S¥Ã¦{¡C¨ì¥Ã¦{«á¡A¥À¿Ë¼~¤ß¦¨¯e¯f¦º¡A¥L«h¡u¦Û§E¬°¶Î¤H¡A©~¬O¦{¡A«í´m·X¡C¡v¦ÛºÙ¡u¶Î¤H¡v(¶Î¡A¦P¼®¡A¦D¼®¡A­µ¤»)¡A±`±`·P¨ì®£Äß(¡u´m¡v¡A­µ³Ì)¡A®`©È±oµo§Ý(¡u·X¡v¡A­µ«ß)¡C

¥j¤H»¡¡G¸Ö½a¦Ó«á¤u¡A«ü¤å¤H¦bÁ}Ãø¡B¤£±o§Óªº®É­Ô¡A¼g¥X¨Óªº¸Ö¤å§óºë§®¡C«ü©w¤å¨¥¸g¨å¤§¤¤¡A¥q°¨¾E¡B§ù¨j¡B­S¥ò²T¡BĬ¸ý¡B¨¯±ó¯eªº§@«~§¡¼g©ó¶SÂ֮ɴÁ¡A¬h©v¤¸¦b¥Ã¦{¤Q¦~¡AÊØÊ×´d®£ªº¤ß¹ÒµL³B¦w¹y¡A¹E©ñ±¡¤s¤ô¡A¥H±Æ¸Ñ¬y©ñªºÆ{´e¡A¨Ã¼g¦¨¤E½g¹C°O¡A¬O¬h©v¤¸³Ì­«­nªº§@«~¡C

¼g§@¡A¥»¬O¤@ºØ¦Û§ÚªvÀø¡A§@ªÌ­«¼g¦Û¤vªº¥Í©R¬G¨Æ¡A§âÆ{µ²¤ß©³ªº­W´e¤£¦w¡A¥~¦b¤Æ¬°¥i¥H½Í½×©M«ä¦Òªº®Ñ¼g¡AÂDZ´¯Á¦Û¤v¥Í©R¬G¨Æ¦b¥D¬y»ù­ÈÆ[¤§¥~ªº¨ä¥L¥i¯à¡A­««Ø¦Û¤vªº¨­¤À»{¦P¡A¥H®ø¸Ñ¤£¦w¡C¬h©v¤¸ªº¥Ã¦{¹C°O¡A²Ä¤@½g¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r«K¬O¦Û§Ú¼g§@ªvÀøªº½a¦Ó«á¤u¤@¨Ò¡C

¡½¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r¥þ¤åµ²ºc¡G

(¹Ïa)

¡½¤T­«¼h¦¸

¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡rªºµ²ºc¥i¤À¬°¤T­«¼h¦¸¡C®Ú¾Ú³o¤T­«µ²ºc¡A¥Ñ©³¼h¦Ü³»¼h¡AŪ¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r¦Ü¤Ö¦³¤T¤j­«ÂI¡G(¹Ïb)

¡½¤T¤j­«ÂI

(1)¥H´M³X¦è¤sªº¹Lµ{©M¦è¤sªº¯S¼x¦Û¤ñ¡A¨Ãµ²¥Þ©ó¤@­Ó¡u²§¡v¦r¡C¬h©v¤¸¤£¦ý¥H­«µ§±Ô­z´M³X¦è¤s¹Lµ{ªºÁ}Ãø¡A¦Ó¥B¥H¦è¤s¬°µøÂI¡A²Ó´y©Ò¨£ªº´º¦â¥H¤Î¦Û¤vªº·P¨ü¡A¥H¨£¦è¤s¤§²§(»P§O¤£¦P)¡C´y¼gªº´º¦â¤Q¤À¥ßÅé¡A¥ý¬O­Áµø¡A¥H²³¤s¤§¤pŨ¦«¦è¤s¤§°ª¡A¬O²`»·¤âªk¡F¤S¦V¥~»·²·¡A¤@±æµL»Ú¡A¬O¥­»·¤âªk¡GªÅ¶¡¤§¥~¡AÁÙ¦³®É¶¡±À²¾¡A¶À©ü®É­Ô»a¯í¤@¤ù¡A¬O°g»·¤âªk¡A´²ÂI¸ó®Éªº¼gªk´yµe¤F¤@´T«Ü´I¤s¤ôµeÃý¨ýªº¦è¤s±æ»·¹Ï¡C

¥j¤H¨C¥H°ª¤s¦Û¤ñ¡A¦p§ù¨j¡u¤@Äý²³¤s¤p¡v¡B§õ¥Õ¡u¬Û¬Ý¨â¤£¹½¡A¥u¦³·q«F¤s¡v¡B¨¯±ó¯e¡u§Ú¨£«C¤s¦h¼a´A¡A®Æ«C¤s¨£§ÚÀ³¦p¬O¡v¡A¬h©v¤¸¥çµM¡A¥H¦è¤s¤§¯S²§¶H¼x¦Û¤vªº³Ç¥X©M¤£»P²³¦P¡A¤]ÂÇ´M³X¦è¤s¤£©ö¡A¶H¼x¤H¤~Ãø±o¡A©Û½å¯Ç¤h¶·¸ÛÀµ¡BÁ¾»¹ªººA«×¡C

(2)¹C¥Ã¦{½Ñ¤s»P¦è¤sªº¹ï·Ó¡A¨Ãµ²¥Þ©ó¤@­Ó¡u©l¡v¦r¡C¬h©v¤¸¼g¹C½Ñ¤s»P¹C¦è¤s¡A¹ï·Ó¤Q¤À©úÅã¡C¹C½Ñ¤s¡A¥u±Ô­z¸g¹L¡A´M³X©M¬¡°Êªñ¥G±`³W¡A°s¿ô«áÂk®a§@µ²¡F¹C¦è¤s©O¡A´M³X¹Lµ{Á}Ãø¡A¬¡°Ê¦Û¥Ñ¼g·N¡A¤£¨ü©ë§ô¡A¦wºÎ¦Ü¤Ó¶§¤U¤s¤´¥¼¿ô¡A§ó¤£·QÂk®a¡A¤£±Ô­zµ²§ô¡A¾l¦Ó¤£ºÉ¡A¦¹¹ï·Ó¤§¤@¡C¹C½Ñ¤s¥u¤Î¨Æ¡A¹C¦è¤s«h§Y¨Æ¥Í´º¡A¥Ñ´º¤Î±¡¡A¨Æ´º±¡¤TªÌ¥æ¿Ä¡A¨£¤j¤âµ§¡A¦¹¹ï·Ó¤§¤G¡C¸g¹ï·Ó¡A½Ñ¤sªº¥­¤ZŨ¦«¥X¦è¤sªº¯S²§¡A¤@­Ó¡u©l¡v¦r¡A¹º¤À¤F½Ñ¤s»P¦è¤sªº¬É½u¡A¨ú®ø¤F½Ñ¤s¥­¤Z¸gÅ窺¹C¾ú©Ê½è¡A­«¼g¤F¹C¾úªº©w¸q¡C

(3)¬h©v¤¸®ø¸Ñ®£Äߪº­ì¦]¡A¨Ãµ²¥Þ©ó¤@­Ó¡u¹C¡v¦r¡C³o¬O¥»¤å¥D¦®©Ò¦b¡C¬h©v¤¸¤À§O¦b¹C½Ñ¤s©M¹C¦è¤s¤§«á¡Aª½±µ¤Þ¥Î²ø¤l¡u¥H¬°¤Ñ¤U¤§¬ü¬°ºÉ¦b¤v¤]¡v©M¡u¤W»P³yª«ªÌ¹C¡vªí¹F¹C¾úªºÄ±®©¡A«eªÌ¨ÌµM°õµÛ©ó¨I²_©ó¥@«Uªº§Ú¡A«áªÌÂǦè¤s±æ»·©Ò¨£ªº«ì¥°¤Ñ¦a¡A¤Ï«ä¤H»P§Úªº´ù¤p¡A«h¥D¬y»ù­ÈÆ[§ô¿£ªº¤H¶¡¤@¤Á±o¥¢ºa°d¡A¤S¦³¤°»ò¤j¤£¤F©O¡H­n¬O¬h©v¤¸¥Í©ó¤µ¤Ñ¡A©Î·|¦b¦è¤s¤W­ó³¯«³¨³ªººq¡G¡u¤]¹³§Ú«ÜªÈµ²ªº¤½¨Æ¢A¦¹»Ú¦^ÀY¬Ý¢A­ì¨Ó¨Ã¨S¦³¨Æ¡v¡C

Â\²æ¡B¶W¶V®M¦bºë¯«¤Wªº¥@«U¥D¬y»ù­È¡A¥Í©R¦^´_¦Û¥Ñ¦Û¦b¹Ò¬É¡A²ø¤lºÙ¬°¡u¹C¡v¡C¦pªG¹C¾ú¤£¯à´£¤Éºë¯«¹Ò¬É¡A¤£ºâ¯u¹C¾ú¡A©Ò¥H»¡¡G¹C¾ú¦Û¹C¦è¤s¶}©l¡C

¤£¹L¡A¼g§@¨Ã«D²{¹êªºª½±µ¤Ï¬M¡A¦Ó¬O¹ï²{¹êªº§é®g¡C»P¨ä»¡¹C¦è¤s¯}°£¤F¬h©v¤¸ªº®£Äß¡A¤ð¹ç»¡³o¬O¥LªºÄ@±æ¡C¬h©v¤¸¤@ª½»P³oºØ§xÂZ¥Lªº§íÆ{·i°«¡A¤]¼g¤U«Ü¦h¦n§@«~¡A¥i±¤¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦b47·³ªº§§¦~¼~Æ{¦¨¯e¡A¯f¦º¬h¦{¡C§ó¿ò¾Ñªº¬O¡A¨â¤ë«á¾Ë©v±Y¡A¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú¡A¤ý¨û¤å³¡¡A­«Àò¥ô¥Î¡C

³Ì«á¤@´£¡A¶S»PÂÖ¥»¨Ó¤£¦P¡A¶S¬O­°Â¾¡AÂÖ¥»«üÄþ³d¡B³B»@¡A«á¨Ó¤Þ¦ùªx«ü¶S©x©M©ñ³v¡CÄY®æ¨Ó»¡¡AÂÖ¥i¥H¤£¬O¶S¡A¬h©v¤¸©ñ³v¬°¥Ã¦{¥q°¨¡A©x¶¥¨SÅÜ¡A¤£ºâ­°¯Å(³£¬O±q¤»«~¤W)¡A¤£¹L¡AÅ¢²Î¦Ó¨¥¡A³£»¡¬h©v¤¸¶S©x¡A¶SÂÖ¤£¤©°Ï¤À¤F¡C

¤å¡GªL¸«¸­¡A¥|¦~¯Å¾Ç¥Í¦ó±ê¶²¡B±ç¬ü¯ô¡B¼BÃsÁn¡BÁú¼w¥ú

(­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¤¤¤å¾\Ū±Ð¾Ç»Pµû¦ô¡B­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤å¾Ç²ß¡B¤¤¤å±Ð¨|ºôµ¸¤ÀªRÀ³¥Îµ¥¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä008´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤@©îÃD ¨÷¤@µªÃDµ¦²¤¡G¯d·Nªí®æ´£¥Ü °Ñ¦ÒÄæ¥Ø»ºµü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤@´Á´£¤Î¦b¦^µª¦³Ãö¤º®e¤j·NªºÃD¥Ø®É¡A»Ýª`·N¥Ü¨Òªºªí­z¤è¦¡¡A¥H®³“­µª®×ªº¸Ô²¤¡AÁקKµª®×¹L©ó²²¤¡A©Î»¡©ú¹L©ó¤¾ªø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦^µª¥ô¦ó... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G°ª¶¥«äºûÃD«¬¡J¡uµûŲ¡vÃD¡]¤@¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¬ì¤½¶}¸Õ¨÷¤@ÀÀÃD·§©À¤¤¡AµûŲÃþÃD¥Ø­n¨D¦Ò¥Í¦³¸û°ª¼h¦¸ªº¾\Ū¯à¤O¡CÅU¦W«ä¸q¡A¡uµûŲ¡v«üµû½×§@ªÌ«ä·Q¤º®e©MŲ½à¤å³¹ªº»y¨¥ªí¹F¡Cµû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992