• 2020.10.29
    星期四

邊境局先查問騎警後拘捕 官員認誤孟晚舟公平待遇

[2020.10.29] 發表
孟晚舟周三出庭應訊。(加新社)
掃描二維碼可觀看相關視頻。

在溫哥華國際機場把孟晚舟攔下查問的邊境局官員承認,將寫有孟晚舟手機密碼的字條交給其後逮捕孟的皇家騎警,這基本上違反了私隱法。他昨日在法庭接受盤問時也承認,邊境局率先查問孟晚舟,騎警之後才作出拘捕,是延誤了對孟的公平待遇。

拘捕孟的華裔騎警Winston Yep則說,騎警這樣做是出於安全考慮和尊重邊境局。

孟的律師指Yep的解釋不誠實,他們其實是按一項由部門間共同協調過的策略(co-ordinated strategy)行事,因而造成孟案的程序濫用。

【明報專訊】孟晚舟的律師派克(Richard Peck)昨日盤問控方證人華裔皇家騎警Winston Yep時,指騎警當日不馬上逮捕孟晚舟,是按一項由部門間共同協調過的策略(co-ordinated strategy)行事,故意讓邊境局(CBSA)官員假裝對孟晚舟進行移民方面的檢查,造成孟案的程序濫用。

認筆記無「安全」「管轄權」關鍵字

Winston Yep不斷說,這是基於「安全」和皇家騎警對邊境局「管轄權」的尊重,但Yep也承認,在他的工作筆記中,卻未有「安全」(safety)或是「管轄權」(jurisdiction)這兩個關鍵字。Yep向法官說,所以等待孟晚舟被邊境局官員攔查3個小時後,才出手逮捕孟晚舟,是基於對騎警或是公眾安全的考慮,同時亦尊重機場是邊境局所管轄。

派克說,這是個不誠實的答案。

Yep被律師派克指出在2018年11月30日、12月1日與邊境服務局(CBSA)的會議筆記,缺乏了一些細節。Yep自己也承認確實如此。

派克問他為何沒有12月6日當天的筆記?並進一步追問他是否記得那天曾被要求,參與將照片傳給美國聯邦調查局(FBI)的事?

Yep說:「不記得。 」

對於邊境局官員後來將孟晚舟手機的密碼交給皇家騎警,Yep表示,他並未要求邊境局的官員記下孟晚舟手機的密碼,他也未聽到有皇家騎警曾作如此要求。

執行孟晚舟逮捕令的華裔警官Winston Yep昨天是第三度出庭接受盤問,他在逮捕孟晚舟前的所有手寫工作筆記也呈作法庭證據。

Yep昨日作證時說,邊境局官員想了解孟晚舟的移民身分,Yep不想侵犯邊境局的管轄,所以讓邊境局先攔查孟晚舟,他之後才作逮捕。

華裔騎警認工作筆記不夠細緻

孟方律師派克提到,一名資深皇家騎警曾建議登上機艙拘捕將孟晚舟,或在孟抵達機場時,即馬上將其逮捕,派克問Yep為何沒有接受該資深騎警的建議?

Yep答覆說,當時他並不知道孟晚舟與誰一同搭機,同時也擔心影響公眾或騎警的安全。

派克說:「我的看法這並不是誠實的答案」,派克對Yep說,「安全始終不是一個問題」。

Yep反駁說:「當時有很多人」、「我們必須盡可能減少風險。」

既然Yep再三強調,「安全」及不侵犯CBSA「管轄權」是延後逮捕孟晚舟的兩個原因,派克請Yep找找他在執行逮捕令前的工作筆記,是否有「安全」及「管轄權」這兩個字。

Yep答說「沒有」。他也一度承認,自己所作的筆記有些缺乏細節。

Yep是孟晚舟引渡案第一個接受傳喚的證人。他由周一開始至昨天上午,在卑詩最高法院接受派克兩天半的交叉盤問。

Yep在第二天的作供時即已承認,在他簽名的宣誓書上出錯且未想過去更正。昨日他則是承認自己的工作筆記有些不夠細緻。

Yep還說,在機場等候3小時才執行逮捕令,「如此延誤並不算無法接受(an unacceptable delay)。他亦不擔心,該時間上的延誤,將違反省級逮捕令對於「立即逮捕」的約束。

視頻鏈接:youtu.be/GyXjZOfQZdA

更多要聞一
孟晚舟手機密碼紙條交騎警 邊境局官員作供認違私隱法
【明報專訊】孟晚舟引渡案交叉盤問證人聆訊,昨午由第二名證人出庭,他是加拿大邊境服務局(CBSA)官員科克倫(Scott Kirkland),... 詳情
方慧蘭反駁要政府節制開支論 疫下續提供緊急援助免礙復蘇
【明報專訊】加拿大副總理兼財政部長方慧蘭(Chrystia Freeland,圖)駁斥了有關轉向節制支出的呼籲,她堅稱,仍然有需必要採取緊急... 詳情
加央行維持基準利率0.25厘 料直到2023前保持近零水平
【明報專訊】加拿大中央銀行周三將基準利率維持在目前的0.25%水平。央行表示,在通脹率沒有回升至2%,並停留在此一水平前,它不會調升基準利率... 詳情
多領CERB補助金 限年底前退還
【明報專訊】聯邦稅務局(CRA)開始行動,要求在疫情期間多領了CERB(加拿大緊急響應補助金)的人將錢退回政府,限期是今年12月31日前。 ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992