• 2020.10.29
    ¬P´Á¥|

·s»D¦³±`ÃÑ¡G¨¬°÷³­¹±a¨Ó©M¥­¡H

[2020.10.29] µoªí
¥@¬É³­¹­p¹º¸p¡]WFP¡^¬°¤µ¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡A¾÷ºc´¿¬£ª½¤É¾÷¨ì«nĬ¤¦¹B°e´©§Uª«¸ê¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG¤H¤H³£¦³¨¬°÷³­¹¡B¤£¥Î±º¾j¡A¥@¬É¬O§_·|©M¥­¤@ÂI¡H2020¦~«×¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¥ÑÁp¦X°êÁÒ¤Uªº¥@¬É³­¹­p¹º¸p(WFP)Àò±o¡A³­¹»P©M¥­¦³¦óÃö«Y¡H

¡½¼öªù·s»D¸`¿ý

·s«a¯f¬r¬Ì±¡ ¥[¼@³­¹¦M¾÷

(¤@)

®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û·|´£¨ì2019¦~WFP¬°88­Ó°ê®aªñ1»õ¦W¨ü³­¹¤£¦w¥þ©M°§¾j¤§­Wªº¤H´£¨Ñ´©§U¡C2019¦~1.35»õ¤H¾D¨üÄY­«°§¾j°ÝÃD¡A¬Oªñ¦~·s°ª¡A¤j³¡¤À¼Wªø·½©ó¾Ôª§©MªZ¸Ë½Ä¬ð¡A2020¦~·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¥ç¥[¼@³­¹¦M¾÷¡C©e­û·|¤Sªí¥Ü¡A°§¾j»PªZ¸Ë½Ä¬ð¬O´c©Ê´`Àô¡A¡u°£«Dµ²§ô¾Ôª§©MªZ¸Ë½Ä¬ð¡A§_«h§Ú­Ì¥Ã»·µLªk¹ê²{¹s°§¾jªº¥Ø¼Ð¡v¡C¬Ì±¡¥~¡AWFP¥¿À³¹ï6­Ó³­¹ºò«æª¬ºAªº¦a¤è¡A¤À§O¦b­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡B¥§¤é§Q¨ÈªF¥_³¡¡BÂÄ»®°Ç¦a°Ï(Sahel)¡B«nĬ¤¦¡B±Ô§Q¨È©M¤]ªù¡C

°ò¦]§ï³y¤p³Á ¥Á²³¥¼¥²¼Ö·NÁʶR

(¤G)

ªü®Ú§Ê¹A·~³¡ÁÒ¤Uªº°ê®a¬ì¾Ç¤Î¬ì§Þ¬ã¨s©e­û·|(CONICET)¤w§å­ã·í¦aºØ´Ó¤Î¨Ï¥Î¤@ºØ§Ü§òªº¡uHB4¡v°ò¦]§ï³y¤p³Á¡A¦¨¬°¥þ²y­º­Ó§å­ã°ò¦]§ï³y¤p³Áªº°ê®a¡CHB4¦b°®§ò±¡úG¤U²£¶q´£¤É¤F20%¡Cªü®Ú§Ê¬O¥þ²y²Ä¥|¤j¤p³Á¥X¤f°ê¡A¥D­n¥X¤f¥«³õ¬°¤Ú¦è¡A2019¦~¥X¤fÃB¦û¬ù45%¡C°ê®aºØ¤l¬ã¨s©Ò¥V©u½\ª«©e­û·|ªº±M®a¤½¶}Áp¸p¡A«ü¥X¥Ñ©ó®ø¶OªÌ¹ï°ò¦]§ï³y²£«~¼vÅT°·±d»PÀô¹Ò¦³¼~¼{¡Aĵ§iÃø¦³°ê®a§å­ã¨Ï¥Î¸Ó¤p³Á¡A§Y¨Ï³q¹L¼f§å¡A¥Á²³¥ç¥¼¥²¼Ö·NÁʶR¡C

¡½·s»DÃöÁä·§©À

¡»Â³­¹¤£¦w¥þ

«ü¤@­Ó¤H¥i¯à¦]¬°¸êª÷¤£¨¬¡A©Î¸ê·½¯Ê¥F¦Ó¨S¿ìªk±o¨ì¨¬°÷³­¹¡A±q¦Ó¥¼¯à§l¦¬¨¬¥Hºû«ù°·±d¥Í¬¡ªºÀç¾i¡CÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´®Ú¾Ú³­¹¤£¦w¥þ¸g¾ú¤À¯Åªí(FIES)¡A±N¤£¦P¤HªºÂ³­¹ª¬úG¤À¬°Â³­¹¦w¥þ¡A»´«×¡B¤¤«×¤Î­««×³­¹¤£¦w¥þµ¥´X­Ó¯Å§O¡A¦pªG¤@­Ó¤Hªø´ÁÂ_³¡B¤@¦~¤¤¦³¨Ç¤é¤l¬O¤@¾ã¤Ñ¥¼¯à¶i­¹¡A«KÄݩ󭫫׳­¹¤£¦w¥þ¡A·|¥X²{ªø´Á°§¾jªº°ÝÃD¡C

¡»·s»D±`ÃÑQ&A

Q: §Ú¿ï¾Ü¶i­¹¤Ö¤@ÂI¡Aºâ¤£ºâ³­¹¤£¦w¥þ¡H

A: ¤£ºâ¡A¦]¬°¨Ã«D¦]¯Ê¥F³­¹¸ê·½¦Ó¾É­P§A¤Ö¦Y¡A³o¬O¥X©ó§Aªº­Ó¤H¿ï¾Ü¡C

¡»Â³­¹¦M¾÷

³­¹¨ÑÀ³¤£¨¬¡A·|±a¨Ó³­¹¦M¾÷¡C¾É­P³­¹¦M¾÷ªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A¨Ò¦p¤Ñ¨a¦p°®§ò¥O¹A§@ª«¥¢¦¬¡F³­¹»ù®æ¤W¤É¡B³h½a¤H¶R¤£¨ì³­¹¡F¯e¯f¥O­¹ª«¨ÑÀ³´î¤Ö¡A¦p½Þ¬y·P¥O½Þ¦º¤`¡B´î¤Ö½Þ¦×¨ÑÀ³¡F¤H¤f¼W¦h¡F©Î¨ä¥L¬ðµoºò«æ¨Æ¬G¦p¾Ôª§¡B½Ä¬ðÂ_µ´Â³­¹¨ÑÀ³µ¥¡C¦p¥H¤W°ÝÃD¤£¯à³q¹L¬F©²¡B°ê»Ú¾÷ºc¨ó§@¦Ó§ïµ½¡A´N·|¦¨¬°Â³­¹¦M¾÷¡C

Q: ¥X²{³­¹¦M¾÷·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡H

A: ¦í¦b¥X²{³­¹¦M¾÷¦a¤èªº¤H·|¥X²{°§¾j¡BÀç¾i¤£¨¬¬Æ¦ÜÄȯ°ÝÃD¡A2019¦~¥þ²y³­¹¦M¾÷³ÌÄY­«ªº10­Ó°ê®a¡A°§¾jªº¤HÁ`¼Æ¹F8800¸U¡A¨ä¤¤ÄY­«Â³­¹¦M¾÷¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a­º¤T¦ì¬O¤]ªù¡B­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¤Îªü´I¦½¡C

¡»°ò¦]§ï³y

°ò¦]¬O¦s¦b©ó¥Íª«¤¤¿ò¶Çª«½èªº³æ¦ì¡A¥¦¨M©w¤F¥Íª«ªº¯S©Ê¡C³q¹L§ïÅÜ°ò¦]¨Ó§ïÅܥͪ«­ì¥»ªº¼Ò¼Ë¡B¯S©Ê¡A«K¬O°ò¦]§ï³y¡C¨Ò¦p­ì¥»µ¯¦Ì¬O¤£¯à©è§Ü®`ÂΡB©è¨ü°£¯ó¾¯ªº¡A¸g°ò¦]§ï³yÅܱo¥i¥H©è§Ü¤F¡A«K¬OÄÝ©ó°ò¦]§ï³y­¹ª«¡C

Q: °ò¦]§ï³y­¹ª«¯à¦Y¶Ü¡H

A: ®Ú¾Ú­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¸ê®Æ¡A²{®É¥«­±¦³¤£¤Ö¸g¥[¤u³B²zªº°ò¦]§ï³y­¹ª«¡A¼Ò¼Ë»P­ì¨Ó«~ºØµ´¤j³¡¤À¬Û¦ü¡A¥u¬O¯S©Êµy¦³§ïÅÜ¡Aµ¯¦Ì¡A¤j¨§¡Bµf­X¡B°¨¹aÁ¦µ¥§¡¦³°ò¦]§ï³yªºª©¥»¡C

¡»¤p³Á¡B½\ª«

½\ª«³QÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´¦C¬°¤HÃþ¥D­n°ò¥»­¹Â³¤§¤@¡Aªx«ü¥Î§@³­¹ªº¥Ý¥»¬ì´Óª«¤Î¨äºØ¤l¡A¥]¬A¤p³Á¡B¤j³Á¡B¿P³Á¡B¤p¦Ì¡B¥É¦Ì¡BÁW¦Ìµ¥¡A³¡¤À¸g²iµN«á¥iª½±µ­¹¥Î¡B³¡¤À¸g¥[¤u«á¦¨¬°¥D­¹¡A¦p»s¦¨³q¤ß¯»¡BÄÑ¥]µ¥¡C½\ª«Ãþ­¹ª«§t¦³¤HÅé¼ö¶q¥D­n¨Ó·½ªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¤Î«P¶i¥Íªøµo¨|ªº³J¥Õ½èµ¥¡C

Q: ¬°¤°»ò½\ª«¬O¥D­n­¹Â³¡H

A: ½\ª«ªººØ´Ó¶q¦h¡A¥¦¯à´£¨Ñ¤HÅé¼ö¶q¡B¦³¨¬°÷Àç¾i¦Ó¥BÅý¤H¦³¹¡¨{·P¡C

¡´±q·s»D¸`¿ý¤¤§ä¥Xµª®×¶ñ¼g

¡½Mind map¡G³­¹ªº­«­n(¹Ï)

¡»°·±d»P¥Í¬¡

¡÷ ³­¹¦w¥þ¡G

(A. ·|/¤£·|)¦]³­¹¤£¨¬¦Ó¼vÅT¨­Åé°·±d

³­¹¤£¦w¥þ¡G

·|¾É­P(B.°§¾j/ ³h½a)°ÝÃD

¡÷ ¥D­n³­¹¤§¤@¡G

C._______ ¡A¥i´£¨ÑºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B³J¥Õ½è¡C

¡»¤F¸Ñ¥@¬É»P»{ÃѸê°T¦~¥N

¡÷ ¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡G

D. ___________

¡÷ ³­¹¦M¾÷¥X²{ªº­ì¦]¡G

(E.¡@½Ä¬ð¾Ôª§¡@/ ³h½a / ª«»ù¤W¤É / ¤Ñ¨a/ ¹A¤Ò¤£¤u§@)

­±¹ï³­¹¦M¾÷ªº°ê®a/¦a°Ï¡GF.­»´ä / ¬ü°ê / ¤é¥» / ±Ô§Q¨È / ¤]ªù

(¥i¿ï¦h©ó¤@­Ó)

(¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D)

¡½±`Ãѯ¸

¥@¬É³­¹­p¹º¸p

¡@1961¦~¦¨¥ß¡AÁ`³¡³]©ó·N¤j§Qù°¨¡A¬°Áp¦X°êÁÒ¤U¾÷ºc¡A¬°¥þ²y¹ï§Ü°§¾j©M±À¼s³­¹¦w¥þªº³Ì¤j³W¼Ò¤H¹D²Õ´¡A¨Ò¦p·|¦V¦³»Ý­nªº¤H¥Áµo©ñ³­¹ú³¡A¬Æ¦Ü·|ª½±µªÅ¹Bª«¸ê´£¨Ñª½±µªº­¹ª«´©§U¡C

¡½·Q¤@·Q

1. °§¾j¬O¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¦pªG¦³«Ü¦h¤H­n±º¾j¡A·|¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡H

2. WFP±o¼ú«á¦bTwitter­PÁ¡A¨Ã»¡¡G¡u³o¬O¹ï¥@¬É¦³¤Oªº´£¿ô¡A©M¥­»P¹s°§¾j®§®§¬ÛÃö¡C¡v©M¥­©M¹s°§¾j¨âªÌ¦³¤°»òÃö«Y¡H

¡½ÃöÁäµü

©M¥­ peace

³­¹¤£¦w¥þ food insecurity¡@

³­¹¦M¾÷ food crisis

½\ª« grains

¹A·~ agriculture

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä193´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É·F¤°»ò¡G¾Õ¨úÃe¨©¥j«°¤åª«  ±a¨Ó¤Ì¹B¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y¤ª¡G¡u¤£°Ý¦Û¨ú¡A¬O¬°¸é¤]¡C¡v®È¹C®É¬Ý¨£¤@¨Ç¬üÄRªºªF¦è¡A¨Ò¦p¥j®c·µÀð¥~¬üÄRªº¥Û¤l¡A¥i¤£¥i¥H®³¦^®a¡u¯d©À¡v©O¡H ¡@¥[®³¤j¤k... ¸Ô±¡
®É¥ú¤§®È¡G1941¦~10¤ë31¤é¡X¡XÁ`²Î¤s§¹¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«n¹F¬ì¥L¦{©Ô¤°²öº¸¤s¡A§¤¸¨¤F4®y¬ü°êÁ`²ÎÀJ¹³¡C1923¦~¡A¬ü°ê¾ú¥v¾Ç®a¦h®¦?ù»«»¹¡]Doane Robinson¡^´£¥XÀJ¨èÁ`... ¸Ô±¡
¦uÅ@®ü¬v¡G®ü¬v«O¨|»P¥ø·~Ãö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v«O¨|¬O¥ÍºA¨t²Î«O¨|ªº­«­nµ¦²¤¤§¤@¡A¦Ã¿Bªº¤ô½èª½±µ¼vÅT¹B°Ê­ûªº°·±d¡Fªu®ü©¤½u©M¤ô©³¤Uªº¼o±ó´ÝÀe§ó¹ï®ü¬v¥Íª«ºc¦¨·¥¤j«Â¯Ù¡C¥@¬É¸g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j500¦~ [±`ÃѤѤU ²Ä193´Á] ¸Ô±¡
¤µ´Á¬y¦æ¡G¡u¥D¤l¡v¶Àªüº¿¥X¨µ
¡i©ú³ø±M°T¡j§A³ßÅw¿ß¶Ü¡H¶ê¶êªº²´·ú¡B¤p¥©ªº»ó¤l¡A¥[¤W°ª¶Æ¦ý¶¡¤¤·|¼»¼bªº©Ê®æ¡A¥O¤H¤£¸T³Q¨e­Ì«R¸¸¡A¦¨¬°¡u¿ß¥£¡v¡C¦ý¦¨¬°¿ß¥£¨Ã¤£®e©ö¡A°£¸ò¿ßª±­A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992