Le Chateau申破產保護 123店清倉 1400職位消失
【明報專訊】總部設在滿地可市的加拿大服裝零售商Le Chateau周五宣布，正在申請法院債權人保護並將關閉其零售店。過去60年來一直光顧Le Chateau購買舞會、宴會等場合服裝的加人，今後可能得另尋新店。Le Chateau售賣的服裝華麗而不貴，一度深受加拿大人喜愛。
在新冠肺炎疫潮期間，Le Chateau一直設法獲得融資或將之出售予第三方，以繼續維持營運，但這些努力均未成功。它在一份新聞稿中表示：「新冠肺炎疫潮已很明顯影響到本公司的主要商品需求量，使本公司難以為繼。這些狀況使本公司除進行清倉程序外別無選擇。」
Le Chateau在對其123間門店清倉之際，仍希望維持完全運作，但最終關店後，將有1,400個工作職位消失，包括總公司的500個和各門店的900個。
Le Chateau按照《公司債權人安排法案》(CCAA)提交的申請周五獲一間魁北克法庭批准。Gordon Brothers Canada ULC和Merchant Retail Solutions ULC被指定為執行清倉的顧問，普華永道(PricewaterhouseCooper)為其法律程序監督者。該公司從加拿大富國資本金融公司(Wells Fargo Capital Finance Corp.)獲得臨時融資，以滿足其申請破產保護後的營運資金需求。
Le Chateau於1950年代末由西格爾(Herschel Segal)所創立。之後，西格爾又聯合創立了DavidsTea。
獨立分析師溫德爾(Bruce Winder)表示，Le Chateau在1980和1990年代成為了購物商場的必備品牌及年輕人的最愛，但當外國零售商如H&M、Zara進軍加拿大市場後，Le Chateau業務便開始走下坡。他表示，Le Chateau終走向衰敗的部分原因是，一個品牌很難永遠維持長青，並令每一個世代都鍾情於它。
除了Le Chateau外，在新冠疫情期間亦有其他數十家零售商向法院申請了破產保護，其中包括Reitmans Canada、Aldo Group、DavidsTea、Mountain Equipment Co-operative、Moores the Suit People和Laura's Shoppe等。
溫德爾預期由於第二波疫潮爆發，今後還會有更多的零售商申請破產保護。許多零售商仍會在假期採購季艱苦營運，希望零售業前景會有改善，但溫德爾並不樂觀。他表示：「假期採購季的銷售無法提供它們所需要的現金。」
魁省抗疫戰場轉向工作場所 近半活躍病例可追蹤至職場
【明報專訊】魁北克省正在爆發第二波新冠病毒疫潮，省衛生主管指出，新一波疫情熱點看似轉移向工作場所，目前將近一半的活躍病例都可追蹤至職場，包括... 詳情
關閉堂食援助沒到位 餐飲業難撐過60天 聯邦租金補貼安省經援未兌現
【明報專訊】安省政府對省內4個疫情重災區關閉食肆的堂食，有連鎖餐廳批評政府在援助項目沒有到位的前提下關閉經濟，是不負責的，已對經濟造成嚴重的... 詳情
多倫多名廚炮轟省長市長 關閉堂食決策錯誤 將餐飲業送斷頭台
【明報專訊】多市名廚麥克萬恩（Mark McEwan，圖）近期對安省省長道格福特和多市市長莊德利發炮﹐說他們的暫停決策不應僅依靠衛生顧問﹐也... 詳情
