• 2020.09.28
    ¬P´Á¤@

¾÷³õ«Ø³]¶O¦¬¤J¤jÁY ¤T¶]¨üÀ£ ¾ÇªÌ«ü«È¬y«ì´_»Ý®É ®ÆÃø¦p´Á2030°±¦¬¶O

[2020.09.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¸v­h¥þ²y¤j¥b¦~¡A¯èªÅ·~¾D¨ü¥vµL«e¨Ò½ÄÀ»¡C®Ú¾Ú¾÷ºÞ§½¼Æ¦r¡A¤µ¦~4¦Ü8¤ë­»´ä¾÷³õ®È«È¶q¦@30.8¸U¤H¦¸¡A¶È¤Î¥h¦~¦P´Á1%¡C¥»³ø¥H¦¹±Àºâ¡A´Á¤º¦V®È«È¼x¦¬¥Î©ó¤ä¥I²Ä¤T¶]¹D«Ø³y¶Oªº¡u¾÷³õ«Ø³]¶O¡v¡A¨C¤ë¥­§¡¤£¨¬1000¸U¤¸¡A¥u¤Î¬Ì¯gÃzµo«e¤ë§¡3»õ¤¸ªº3.3%¡C¦³¸gÀپǪ̻{¬°¡A¯èªÅ¥æ³q«ì´_»Ý®É¡A«È¶q¤j´î¹ï¾÷ºÞ§½¦¬¤J¤Î¤T¶]¸êª÷ºc¦¨À£¤O¡A¾÷³õ«Ø³]¶O¯à¦p´Á©ó2030¦~°±¦¬¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C

Ãz¬Ì«e¤ë§¡¦¬3»õ«Ø³]¶O

­ì¹w®Æ¸¨¦¨6¦~ÁÙ²M­É¶U

³y»ù1415»õ¤¸ªº¤T¶]¹D¨t²Î¶µ¥Ø¡A¤uµ{©ó2016¦~®i¶}¡A®Ú¾Ú¾÷ºÞ§½¤@ª½»¡ªk¡A¤uµ{¸êª÷¨Ó¦Û3ºØ¿Ä¸ê¤è¦¡¡A¥]¬A2015¦~°_°±¤î¦V¬F©²¬£µoªÑ®§10¦~¨Ã«O¯d·¸§Q¡B¼x¦¬¾÷³õ«Ø³]¶O¤Î­É¶U¡A¤TªÌ¯A¸ê¤À§O¦û33%¡B18%¤Î49%¡A©Î¬ù470»õ¤¸¡B260»õ¤¸¤Î690»õ¤¸¡C«ö­ì­p¹º¡A¬F©²¥i©ó2025¦~°_­«·s¦¬®§¡A«Ø³]¶O«h·|¼x¦¬¦ÜÁÙ²M¤T¶]¶U´Ú¬°¤î¡F§½¤è¤@ª½¦ô­p¤T¶]¸¨¦¨«á6¦~¥iÁÙ²M¶U´Ú¡A§Y«Ø³]¶O¬ù¼x¦¬¦Ü2030/31¦~«×¡C

®Ú¾Ú¾÷ºÞ§½¦~³ø¡A«Ø³]¶O¦Û2016¦~8¤ë¶}©l¼x¦¬¡A¦Ü¤µ¦~3¤ë¦X¦@¦¬¨ú133.17»õ¤¸¡A¶W¹L­ì¦ô­p260»õ¤¸ªº¤@¥b¡A´Á¤º¨C¤ë¥­§¡¦¬¨ìªº«Ø³]¶O¬ù3»õ¤¸¡C¤£¹L¡A¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¤µ¦~4¦Ü8¤ë¾÷ºÞ§½¥u¿ý±o¦X¦@30.8¸U¤H¦¸®È«È¡C¥»³ø¤é«e¦V¾÷ºÞ§½¬d¸ß´Á¤º¦¬¨úªº¾÷³õ«Ø³]¶O¡A§½¤è¥¼¦³´£¨Ñ¡C

¥»³ø±Àºâ¡G4¦Ü8¤ë§¡¤£¨¬¤d¸U¤¸ ¶ÈÃz¬Ì«e3.3%

¥»³ø°OªÌ®Ú¾Ú¾÷ºÞ§½2015¦~¦¬¨ú«Ø³]¶O®É´£¥Xªº¤ñ¨Ò¡B§Y³Ì¤Ö70%®È«È¤ä¥I¤£¦h©ó90¤¸µ¥¸ê®Æ±Àºâ¡A¦Û4¤ë°_ªº5­Ó¤ë¤º¡A¦¬¨úªº«Ø³]¶O¥u¦³¬ù3320¸U¤¸¡F§Y¨Ï°²³]´Á¤º©Ò¦³®È«È³£¬Oªø³~¸gÀÙ«È¡A«ö¨C¤H¦¬¨ú160¤¸±Àºâ¡A¥ç¥u¦³4928¸U¤¸¡A§Y¤ë§¡¤£¨¬1000¸U¤¸¡A¶È¤ÎÃz¬Ì«eªº3.3%¡C

·¸§Q¯d§@¤T¶]¶O ®Æ¤µ¦~ÅãµÛ¦¬ÁY

»P¦¹¦P®É¡A¤W¤@¦~«×ÁöµM¬ÛÄ~¨üªÀ·|¹B°Ê¤Î¬Ì±¡¼vÅT¡A¾÷ºÞ§½ªºÅv¯qªÑªFÀ³¦û·¸§Q¤´¦³¬ù59»õ¤¸¡A¦ý¦b¬Ì±¡«ùÄò¤U¡A«È¹B¤j¼Ó§Î¦P¦º«°¡A¤£¤Ö°Ó©±¤Î­¹¸v¼È®É°±·~¡A¥[¤W¾÷ºÞ§½­n±À¥X46»õ¤¸±¹¬I¤ä´©·~¬É¡A®Æ¤µ¦~«×Ãø¥Hºû«ù¹L¥h¦h¦~¨C¦~¼Æ¤Q»õ¤¸·¸§Q¡C®Ú¾Ú¥H©¹°µªk¡A¨C¦~ªºÅv¯qªÑªFÀ³¦û·¸§Q¤¤¡A¬ù80%§@¬°ªÑ®§¬£¤©¬F©²¡A±À¦¹­pºâ¡A2015¦~°_¾÷ºÞ§½¨C¦~¤´¥i«O¯d¬ù40»õ¦Ü90»õ¤¸¡A¦ý¤µ¦~¾÷³õ¦¬¤J¤j´î¡A¥i«O¯d§@¤T¶]¤uµ{¶Oªº´ÚÃB®Æ·|ÅãµÛ¦¬ÁY¡C

¾÷ºÞ§½¡Gºû«ù¼x¶O¦ÜÁÙ²M­É¶U

´N·|§_§ó§ï¤T¶]¿Ä¸ê¤è¦¡¡A¾÷ºÞ§½¦^À³ªí¥Ü¥Ø«eÄ~Äò«ö­p¹ººû«ù¼x¦¬¾÷³õ«Ø³]¶O¡Aª½¦Ü»P¤T¶]¹D¨t²Î¶µ¥Ø¬ÛÃö­É¶U±x¼ÆÀvÁÙ¤î¡A¦¬¨úªº«Ø³]¶OÁ`ÃB¤Î­É¶U±¡úG·|©w´Á©ó¾÷ºÞ§½¦~³ø¤Î¤¤´Á³ø§i¤½¥¬¡A¨Ã·|«O«ù¼f·V²z°]­ì«h¡AÄ~ÄòºÊ¹îÀç¹BÀô¹Ò¤Î¥«úG¡A«ö»Ý­n½Õ¾ã¿Ä¸ê¦w±Æ¡C¾÷ºÞ§½¨ÃµL¦^À³¦¬¤J´î¤Ö¤U¡A¹ï¤T¶]¤uµ{¦³¨S¦³¼vÅT¡A¤Î¦³¨S¦³¤uµ{¶µ¥Ø¦]¸êª÷­ì¦]¦Ó­n©µ¿ð¡C

¬ü°ê§JªL«H¤j¾Ç¸gÀÙ¨t°Æ±Ð±Â®}®a°·ªí¥Ü¡A¹ï«Ø³]¶O¥i¦p´Á©ó2030/31¦~«×°±¦¬¤£¼ÖÆ[¡C¥L»¡§Y¨Ï¯èªÅ¥æ³q¥i«ì´_¡A¦ý«È¶q¦^¤É»Ý®É¡A¾÷³õ¦¬¤J¤Î«Ø³]¶O¥¼¥²¥i§Y®É¦^¨ì¹L¥h´X¦~¤ô¥­¡A¹ï¾÷ºÞ§½¥¼¨Ó¦¬¤Jºc¦¨À£¤O¡C¥t¥~¡A¾÷ºÞ§½¤µ¦~6¤ë¦V21¶¡»È¦æñ­q5¦~´Á350»õ¤¸¶U´Ú¡A¸û­ì­p¹ºªº200»õ¤¸¶U´ÚÃB¤j¼W¡AÁÙ´ÚÃB¥ç¬Û¹ï¼W¥[¡A¥L°²³]¦p¬Ì±¡«ùÄòªñ¤@¦~¡A«Ø³]¶O´N¦³¸û¤j¥i¯à¥ç­n©µ¿ð¤@¦~°±¦¬¡A©l¯àÁÙ²M¶U´Ú¡A¦ý¥L¬Û«H¾÷ºÞ§½¡u¥¼¥²·|Ëݦ­Á¿¡v¡A¦Ó­nµø¥G©¡®ÉÀô¹Ò¡C

¾ÇªÌ¡G­Õ¬Ì±¡´î¤H¤O¦¨¥» ¦³§Q¤uµ{

°£¤F¬Ì±¡¦]¯À¡A®}®a°·¥ç´£¤Î¾Fªñªº²`¦`¾÷³õ¥ç¤wªí¥Ü­p¹ºÂX¤j°ê»Ú½uºôµ¸¡A¼s¦{¾÷³õ¥ç¥¿ÂX«Ø¡A¶Õ±N¥[¼@»P­»´ä¾÷³õÄvª§¡C¤£¹L¥L¥ç«ü¥X¡A­Y¬Ì±¡¥Oª«®Æ¤Î¤H¤O¸ê·½¦¨¥»¤U­°¡A¹ï¤T¶]¤uµ{·|¦³§Q¡A¦ý¥i§_¶¶§Q¦p´Á§¹¤u¥ç¬OÃöÁä¡A¡u(°ò«Ø¤uµ{)¸g±`¦³¿ðµL¦­¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¾H«TÂ×

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
´ä¥x­«±Ò§ë¶D½Õ¬d ©µªø§Q§g¶®¸Õ¥Î  ¡u°ª¼h»`¶°§ë¶D©Ú¯ÇÆg½à«H¡v  ®ø®§¡G¦æ¬F¾÷Ãö¬IÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¸`¥Ø»s§@¤H­û¤u·|±µÀò®ø®§¡A«ü´ä¥x§U²z¸`¥Ø¥D¥ô§Q§g¶®¥¼¯à³q¹L3¦~¤½°È­û¸Õ¥Î´Á¡A·|§â¸Õ¥Î´Á©µªø120¤Ñ¡C´ä¥xºÞ²z¼h·|¡u½Â±b¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x³Ìªñ¹ð¦¸±²¤J­·ªi¡A¡mÀY±ø·s»D¡n¤Î¡m¥ª¥k¬õÂźñ¡nµ¥¸`¥Ø³Æ¨üÀ£¤O­nÀË°Q¡A¸p²z°Æ¼s¼½³Bªø³¯±Ó®Sµ¥°ª¼h«Å¥¬Â÷¾¡A´ä¥x§U²z¸`¥Ø¥D¥ô... ¸Ô±¡
¥¸¡uĵ¹î±N¶Ç´C¤À¶¥¯Å¡v  ¹O60ºô´C¡G·í§½¨S¸ê®æ¿z¿ï°OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¹O60­Óºô´C²Õ¦¨ªº­»´äºôµ¸·s»D¤u§@ªÌÁp·ù¬Q¥l¶}°O©Û¡A¤Ï¹ïĵ¤è­×§ï¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¤U¡u¶Ç´C¥Nªí¡v©w¸q¡A¥¸Äµ¤è±N´CÅé¤À¶¥¯Å¡A¥O±Ä³XÅvÅÜ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W´ä¤H¯A¼ç°k³Q¦©¯d²`¦`¶W¹L¤@­Ó¤ë¡A37¤éªº¦D¨Æ©ë¯d´Á±N©ó¥»©P«á´Á©¡º¡¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦³®aÄݦV¤º¦a¬Ý¦u©Ò¥Ó½ÐÃþ¦ü«OÄÀªº¡u¨ú«O­Ô¼f¡v¡C... ¸Ô±¡
¡i¬Ì¹Ò«e¦æ¡j¦w¦Ñ°|¥¢¦u29¤`  ´¦¤H¤â³]¬I¤£¨¬¿n¹ú  ªL¥¿°]«PÀ˵ø°|ªÙ³W¹º¡GáǤ£±o
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬rµLÁn¨Óŧ¡A¦U¦a¦w¦Ñ°|¦¨¬°¦º¤`²`²W¡A¥»´ä¦w¦Ñ°|°_ªì¦u¦í¹s·P¬V¡Aª½¦Ü²Ä¤Tªi¥¢¦u¡Aµuµu¨â­Ó¦h¤ë¹O¦Ê°|¤Í¬V¬Ì¡A¹Ü¥h29±ø©Ê©R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992