• 2020.08.09
    ¬P´Á¤é

·Å¥«´åªa¦À»P¥Õ¤H°_ª§°õ µØ¤k§ë¶D¾D§ìÁuÅX³v

[2020.08.09] µoªí
°ò´µÄõ¥£´åªa¦À
¼B¤k¤h¤µ®L²Ä¤@¦¸¦b°ò´µÄõ¥£´åªa¦À´åªa®ÉÄá¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@µØ¤H¤k©Êªñ¤é¦b·Å­ôµØ°ò´µÄõ¥£´åªa¦À(Kitsilano Pool)´åªa®É¡AÁnºÙ³Q¤@¥Õ¤H¤¤¦~¤k©Ê§ì¦í¤âÁu¡A¨Ã¾D«ü¥OÂ÷¶}¡C·í¦o¦V±Ï¥Í­û¥DºÞ(lifeguard supervisor)³ø§i¡A·P¨ì¸Ó¥DºÞ¤£¶È¤£­«µø¡AÁÙªýê¨ä³øĵ¡C¥»³ø¹Á¸ÕÁpô¨Æµoªa¦À¦h¤é¡A¦ý¹q¸Ü¤@ª½µL¤H±µÅ¥¡C

©~¦í¦b·Å­ôµØªº¼B¤k¤h¤w°í«ù´åªa²ßºD¤Q¦h¦~¡A7¤ë31¤é¬O¦o¤µ¦~®L¤Ñ²Ä¤G¦¸«e©¹°ò´µÄõ¥£´åªa¦À´åªa¡C¾Ú¼B¤k¤h´y­z¡A¦o·í¤é¤W¤È¤j¬ù11ÂI¨ì¹Fªa¦À¡A11ÂI10¤À¥ª¥k¶i¤J¤½¦@°Ï°ì(public swim area)¡A¤@ª½ªuªa¦À¥|¾ÀÂà°é´å¡C·í¦o´å¨ì²Ä8°é®É¡A¤@¦W¥Õ¤H¤¤¦~¤k©Ê¦b¤ô¤¤¬ðµM§ì¦í¦oªº¤WÁu¡A¹ï¦o»¡¡G¡u§A¤£¯à¦b³oùØ´å¡C¡v

¼B¤k¤hºÙ¡A·í¤éªa¦À¤º¤H¤£¦h¡A©¼¦¹³£¤Q¤Àª`·N«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¾Ú¦o¦^¾Ð¡A¨º¦W¥Õ¤H¤¤¦~¤k©Ê·í®É¨Ã¥¼¦b´åªa¡A¦Ó¬O¯¸¥ß¦b¾aªñ©¤Ã䪺¤ô¤¤°µ¹B°Ê¡F¦o­Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¨Ã¤£ºâ¤Óªñ¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú·í®É±Mª`¦b´åªa©M©I§l³o¥ó¨Æ¤W¡A´å¨ì²Ä8°é¡A¤w¸g¦³ÂI¯h¾Î¡C§Ú¤£ª¾¹D¦o¬O¦p¦ó±µªñ§Úªº¡Aµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g§ì¦í¤F§Úªº¯Þ»K¡C§Ú¥»¯à¦a±Ã²æ¶}¡A°Ý¦o¡y§Ú¬°¤°š¬¤£¯à¦b³oùØ´å¡H¡z¡v¼B¤k¤h«ü¡Aªa¦À¤º¦³¨â­Ó¬Û³s±µªº°Ï°ì¡A¤@­Ó¬O¤½¦@°Ï°ì(public swim area)¡A¤@­Ó¬Oªa¹D°Ï°ì(lap swim area)¡C¦o«ü¡A¨º¦W¥Õ¤H¤¤¦~¤k©Ê­n¨D¦o¥hªa¹D°Ï°ì´å¡A¦ý¼B¤k¤h»{¬°¡A¡u¹ï¤è§ì¤H¤Ó¹L¤À¤F¡v¡C

¦o©Ó»{¡A¦]¬°¨ü¨ìÅåÀ~¡A¨â¤H½T¹êµo¥Í¤F¤f¨¤¡A¦oŽÁ¤F¨º¦W¥Õ¤H¤¤¦~¤k©Ê¡ubitch¡v¡C¦ý¦Ò¼{¨ìµo¥Í¤FªÏÅé½Ä¬ð¡A¥B¦o¤]·Q½T»{¬O§_¹H¤Ï¤Fªa¦À³W«h¡A¦o¦V·í¤éªº±Ï¥Í­û¥DºÞ³ø§i¤F³o¤@¨Æ¥ó¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú¯S·N­º¥ý°Ý¨º¦W¥DºÞ¡A§Ú¯à¤£¯à¦b¡ypublic swim area¡z´åªa¡A¨º¦W¥DºÞ¦^µª»¡¡y¥i¥H¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¦b³oùØ´åªa¡z¡C¡v

¦o¤S»¡¡A·í¦oÄ~¦Ó¦V¨º¦W¥DºÞ³ø§i¦o³Q§ì®É¡A¨º¦W¥Õ¤H¤¤¦~¤k©Ê¤]¥D°Ê¨«¤F¹L¨Ó¡A§ë¶D¼B¤k¤h½|¦o¡ubitch¡v¡C¼B¤k¤h«ü¡A¨º¦W¥DºÞ¶È¶È»P¨º¦W¥Õ¤H¤¤¦~¤k©Ê¥æ½Í¤F¤j¬ù¤@¤ÀÄÁ¡A ´N¡u±N¥ÙÀYÂà¦V§Ú¡A«ü³d§Ú¤£À³½|¤H¡AÁÙ»¡¦³¤HÃÒ©ú¨º­Ó¥Õ¤H¤k¤H¨S¦³§ì§Ú¡C¡v

·í¼B¤k¤h­n¨D¨º¦W¥DºÞ½Õ¨úºÊ±±¿ý¹³¡A¯d¤U¨º¦W¥Õ¤H¤¤¦~¤k©ÊÁpô¤è¦¡¡A¦ý¨º¦W¥DºÞ³Q«ü¦ÛºÙ¡u¨S¦³Åv§Q³o¼Ë°µ¡v¡C

¼B¤k¤h»{¬°¨S¦³³Q¤½¥­¹ï«Ý¡A«K¦b¥DºÞ­±«e­P¹q311©M911³ø§i¤F³o¤@¨Æ¥ó¡C¾Ú¦o»¡¡A¦b¦o¥´¹q¸Ü§ë¶D´Á¶¡¡A¨º¦W¥DºÞ¤@ª½¸ò¦í¦o¡AÁÙ»¡¡u§Aªº»y¨¥¯à¤O¤£¨¬¥H»¡²M·¡¡v¡A¦Ó·í¨º¦W¥DºÞÅ¥¨ì¼B¤k¤h¦P®ÉÁÙ§ë¶D¤F¦Û¤v¤§«á¡A¨º¦W¥DºÞ­n¨D¼B¤k¤h¡u¥ß¨èÂ÷¶}¡v¡C

¥»³ø¦Û7¤ë31¤é¶}©l¡A¤@ª½³q¹L°ò´µÄõ¥£´åªa¦À¤½¥¬ªº¹q¸Ü¡A¹Á¸Õ»P¤§Ápô¡A¦ý¹q¸Ü©l²×³B©ó©|¥¼¦³¤H±µÅ¥´N¦Û°Ê³Q±¾Â_ªºª¬ºA¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Ó²¾¥Á¾D©Ú ³Q«ü¯A¶¡¿Ò¬¡°Ê «X¤k¤W¶D Áp¨¹¬F©²ºM®ø¶D³^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«Xù´µ¤k¤l³Q¥[®³¤j²¾¥Á³¡«ü±±¯A¶û±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A¨ä²¾¥Á¥Ó½Ð³Q©Úµ´¨Ã­±Á{»ºªð¡A¦o¤£ªA¤W¶D¡C Áp¨¹ªk°|¨ä«á´N¸ÑÄÀ¦³Ãö¶¡¿Ò¦bªk... ¸Ô±¡
Às±²­·§jŧ½q¬Ù¹A³õ §j­¸2¨® 2¦º1¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¬Ù¥±º¸µn¡]Virden¡^¥H«n¤@³B¹A³õ¾DÀs±²­·§jŧ¡A¨â³¡¨T¨®³Q§j­¸¡A¶^¸¨ªþªñ¥Ð³¥¡A³y¦¨¨â¤H¦º¤`¡A¥t¤@¤H­«¶Ë¡C ¨Æµo©ó... ¸Ô±¡
¤£º¡¤[­Ô¥~½æ ¥Õº~¨g½|¦Ñ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°ª¼¥ØÆW¡]Blind Bay¡^Âí¤@®a¤¤À\À]µo¥ÍÅU«È°d½|©±­û¨Æ¥ó¡C¤@¬q¦bºô¤W¼s¬°¬y¶ÇªºµøÀWÅã¥Ü¡A¨k¤lÁnºÙÀ\À]¿ð¿ð¥¼¯à§Ë¦n­¹ª«... ¸Ô±¡
¥[¦{1¤½¥q¬v½µ¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¡]CFIA¡^¶i¤@¨BÂX¤j¦^¦¬¥Ñ¬ü°ê¥[¦{¤½¥qThomson International Inc.¥X¤fªº¬v½µ¡C¸Ó¤½¥q¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992