• 2020.08.08
    ¬P´Á¤»

BBC¼½ºû±Ú¤H¤J©ë¯dÀç¼v¤ù ¥~¥æ³¡«ü°²·s»D´£ÄY¥¿¥æ¯A

[2020.08.08] µoªí
¤¤°ê¥~¥æ³¡´NBBC»s§@¼½©ñ¯Aæ°²·s»D´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡·s»D¥q­t³d¤H©P¥|(6¤é)¦V­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤@¦W¾n¨Ê°OªÌ´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¡A«ü¨ä»s§@¨Ã¼½©ñ¯Aæ°²·s»D¡C

¤F¸Ñ¡ABBC¾n¤¤°ê°OªÌ¨F½U(John Sudworth)©P¤G(4¤é)¦bBBCºô¯¸¤Wµo¥¬¤@¬q¯Aæ¼v¤ù¡A¤ù¤¤ªººû§^º¸±Ú¨k¤l³Áº¸¤¦¡Dªü¤Ú(Merdan Ghappar)ÁnºÙ³Q¬F©²¥}¸T©ó©ë¯dÀç¡C²{¦~31·³ªºªü¤Ú¾ÚºÙ¬O²^Ä_ºôªº¼Ò¯S¨à¡A±`¦bªA¸Ë«~µPªº¼s§i¤¤®i¥Ü¨ä­^«T«Ó®ðªº¥~ªí¡A¨Ã¾Ì¦¹Àò±o¤£µáªº¦¬¤J¡C

ªü¤Ú¨Ã¦VBBC°OªÌµo°e¤@¬q¤å¦r¡A´y­z³Q©ë¸T®Éªº¨£»D¡A¨ä¤¤¦³´£¨ì¡u50¦Ü60¤H³QÃö¦b¤@¶¡¤p©Ð¤l¡v¡B¡u©Ò¦³¤H³£À¹þÓÀY®M¡B¤â¾R©M¸}Ãì¡v¡Cªü¤Ú¤SºÙÅ¥¨ì¡uºÊº»ùؤ£Â_¶Ç¨Óªº¦y¥sÁn¡v¡A²q´ú¥i¯à¨Ó¦Û¡u´£¼f«Ç¡v¡C¦¹¥~¡Aªü¤ÚÁÙ«ü¦Û¤v³Q©ë¸Tªº¦a¤è¡u¥Í¬¡±ø¥ó»êż©M¤£½Ã¥Í¡v¡A¡uº»¤Í­Ì¨­¤W³£¦³ªë¤l¡A¥L­Ì¥u¯à¦@¥Î´X­Ó¶ì®Æ¸J©M¤c¤l¡v¡C

³ø¹D¨ä«áºÙ¡A¡u¾Ú¥i¾a¦ô­p¡A¦b¹L¥h´X¦~ùØ¡A¦³¶W¹L100¸Uºû§^º¸¤H©M¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Ú³Q©ë©ã¦b·sæÄY±Kªº¡y¦A±Ð¨|Àç¡z¨t²Î¤¤¡v¡A¦ý¦P®É¥çªí©ú¡uBBCµLªk¿W¥ßÅçÃÒ³o¨Ç°T®§ªº¯u¹ê©Ê¡C¤£¹L¡A³ø¹D¦³¤Þ­z¦h¦W±M®a»¡ªk¬Û«H¼v¤ù¬O¯u¹ê¡A¯S§O¬O¦]¬°¥i¥H±q­I´º¤¤Å¥¨ì«Å¶Ç¤f¸¹¡C¡v

³ø¹D³Ì«á«ü¡A¡uBBC¦V¤¤°ê¬F©²µo¥X¬d¸ß¥Ó½Ð¡A½Ð¨D¥L­Ì½T»{ªü¤Ú¤Î¥Lªº¨û¨û¬O§_¯A¶û¦b¤¤°ê±q¨Æ¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¨Ã¦^À³ªü¤Ú³Q¥H¦ó½t¥Ñ«þ¦bþH¤W¡A¥H¤Î¨ä¥L­h«Ý©M»Å¦D«ü±±¡C¦ý©Ò¦³°ÝÃD§¡¥¼±o¨ì¦^À³¡C¡v

´N¤W­z³ø¹D¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ºô¯¸©ó©P¤­(7¤é)µo¥¬®ø®§ºÙ¡A¡u¥~¥æ³¡·s»D¥q­t³d¤H´N­^°ê¼s¼½¤½¥q»s§@¨Ã¼½©ñ¯Aæ°²·s»D¦V¸Ó´CÅé·í¨Æ¾n¨Ê°OªÌ´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¡C¡v·s»D¥q­t³d¤H«ü¥X¡ABBCªº³ø¹D¡uªF«÷¦è´ê¡A¶ë¤J³\¦h¯Aæµê°²«H®§¡A²¾ªá±µ¤ì¡A²o±jªþ·|¡A¥DÆ[ÁrÂ_¡AÄY­«¥¢¹ê¡v¡C­t³d¤Hªí¥Ü¡A¼v¤ù¶È¾Ì¤@¦W¬r³cªº¦Û©ç¤ù¬q¤Î´X±øµu°T¡A´NÂÕºÙ¤¤°ê¬F©²±N¤j¶qºû±Ú¤HÃö©ã¦b¡u©ë¯dÀç¡v¨Ã¬I¥H»Å¦D¡A¡u¬ÛÃö³ø¹D¥R¥¸·NÃѧκA°¾¨£¡A¹H¤Ï·s»D¾·~¹D¼w¡AÄY­«»~¾ÉÆ[²³¡A¬O¨å«¬ªº°²·s»D¡A©Ê½è©M¼vÅT´c¦H¡A¤]¦³·lBBCªº«HÅA¡v¡C

­t³d¤H±j½Õ¡A¤¤°ê°í¨M¤Ï¹ï°w¹ï¤¤°êªº·NÃѧκA°¾¨£¡A¤Ï¹ï­É©Ò¿×·s»D¦Û¥Ñ¬¶»s°²·s»D¡A¤Ï¹ï¹H¤Ï·s»D¾·~¹D¼wªº¦æ¬°¡A´°«P­^°ê¼s¼½¤½¥q¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬I¡AªÈ¥¿¿ù»~¡A®ø°£´c¦H¼vÅT¡A¤Ï°`¦Û¬Ù¡A¨Ã´¬±ó·NÃѧκA°¾¨£¡A«ÈÆ[¡B¤½¥¿¦a³ø¹D¤¤°ê¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¤½¦@½Ã¥Íºò«æ­p¹º°õ¦æ¥D¥ô·ç¦w¡]Mike Ryan¡^¡A©P¥|¡]6¤é¡^¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¥Ø«e¥þ²y¬ù¦³165ºØ·s«a¯f... ¸Ô±¡
·sæ7¤ë15¤éµo²{¥»¤g·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢½T¶E¥H¨Ó¡A¬Ì±¡«ùÄò½¯©µ¡A¬Æ¦ÜÂX¤Î®ý¦¿ªC¦{¡C¯Q¾|¤ì»ô¥«¬Q¤Ñªí¥Ü¡A·í¦a¤w¥[±j¶m§ø«Ê³¬ºÞ²z¡A«D¹A·~¥Í²£¤H­û¥þ... ¸Ô±¡
¤sªF²á«°6¤é¾D¼É«BŧÀ»¡A«°°Ï¦h³B¿n¤ô¡A¦³©~¥Á³Q§x¡A®ø¨¾¶¤­û»°­uÀç±Ï³Q§x191¤H¡C¹Ï¬°¶¤­û±N¤@¦W¦Ñ¤H©ïÂ÷¨ì¦w¥þ¦a¤è¡C ¡]·sµØªÀ¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aª¾¦WºûÅv¤H¤h¦¶©Ó§Ó¡]¹Ï¡^³Q±±´MÆ]´þ¨Æ®×¡A¬Q¦bĬ¦{¥«§d¤¤°Ïªk°|«Å§P¡A¦¶©Ó§Ó³Q§P³B¦³´Á®{¦D3¦~6­Ó¤ë¡A¦¶¤w¾DÅù©ã¨â¦~¡A¦D´Á¦Ü20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦b¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¦U¤è­±°l»°¬ü°ê¡A¤Þ¨Ó¬ü°êªñ¦~¨Ó¹ïµØ±È°_³ò°ô¡B«Ê±þµ¥¦æ°Ê¡C¤£¹L¡A¾Ú¤é¥»©x¤è¬ì¾Ç§Þ³N¾Ç³N¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¬Q¤é¤½¥¬ªº½Õ¬dµ²ªG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992