• 2020.07.30
    ¬P´Á¥|

¸U¯à»Eà­ÅÖºû Åܳq­P³Ó
¾B­·¾×«B §lÀã±Æ¦½

[2020.07.30] µoªí

¥­®É¥Xµó¶R­m¡A«Ü¦h¤H·|²Ä¤@®É¶¡Â½¶}¼ÐÅÒ¦QµP¡A¬d¬Ý·í¤¤¦C©úªº¥Í²£­ì®Æ¡C²Ó¤ß¬Ýªº¸Ü¡A¤£Ãøµo²{¥«­±¤W«Ü¦hªA¹¢¡A¯S§O¬O¼Ðº]¨ã³Æ§lÀã±Æ¦½¡B¨¾¯ä¡B²D·Pµ¥¯S®í¥\¯àªº¤@Ãþ¡A«Ü¦h®É¤]¥H»Eà­ÅÖºû(polyester)§@¬°¥D­n»s³y­ì®Æ¡C¨s³º³oºØª«®Æ¦³¦ó¨ÓÀY¡H

¤å¡G ±dµúµM

»·¥j®É¥N¡A¤HÃþ¤w¸gÀ´±o§Q¥ÎÃ~¥Ö¡B¦Ï¤ò¡B³Â¡B´Öªáµ¥¤ÑµMÅÖºû½s´¦¨¦çªA¡A§@¾BÅéÁײۡB«O·x¿m´H¤§¥Î¡C¦ýÀHþӮɥNÅܾE¡A¯¼Â´¥¬®Æ§Þ³N¤é¯q¶i¨B¡A§Q¥Î¥Ûªo´£·Ò¥X¨Óªº¤Æ¦Xª«¡A³z¹L¤Æ¾Ç³B²z©Î¾÷±ñ¥[¤u¦Ó¦¨ªº¤H³yÅÖºûÀ³¹B¦Ó¥Í¡C³o¨Ç±j¤Æ¥¬®Æ¦U¨ã¤£¦P¥\®Ä¡A¥HÀ³¥I¤£¦P³õ¦X©M¬¡°Êªº»Ý­n¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A3ºØ³Ì¥D­n¤H³yÅÖºû(»Eà­ÅÖºû¡B¥§Às¡B¼u©ÊÅÖºû)Ãþ§O·í¤¤¡A»Eà­ÅÖºû³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¥ð¶¢¦ç¹¢¤W¡A¬O³\¦h¹B°Ê«~µP·R¥Îªºª«®Æ¤§¤@¡C

»Eà­ÅÖºû¥Ñ­^°ê¤Æ¾Ç®aJohn Whinfield©MJames Dickson©ó1941¦~¦@¦P¬ãµo¡AÀuÂI¦b©ó»´¥©±j¶´¡B­@¿i¡B¬~º°¤è«K¡A¨ã¦³¤£©ö°_½K©ÎÁY¤ôµ¥¯Â´Ö§÷½è¨S¦³ªº¯S©Ê¡F¥B¯à»´©ö»P´Ö¡B¤ò¡B³Â©Î¨ä¥L¤Æ¾ÇÅÖºûµ¥¥æ´²V¯¼¡A§Î¦¨¨¾¤ô¨¾­·¡B±Æ¦½²D·Pµ¥¦hºØ¥\¯à¡A¦]¦¹¤Q¤À¾A¦XÀ³¥Î©ó¹B°ÊªA¹¢¤W¡C

§ïÅÜÅÖºû§Îª¬ ¼W±Æ¦½¥\¯à

­n¬°»Eà­ÅÖºûªþ¥[¤£¦P©Ê¯à®ÄªG¡A¥¬®Æªº³B²z¤èªk¥ç¤j¦³¤£¦P¡C²z¤j¯¼Â´¤ÎªA¸Ë¾Ç¨t¨t¥D¥ô­ÝÁ¿®y±Ð±Â­Sª÷¤g¸ÑÄÀ¡A¶Ç²Îªº»Eà­ÅÖºû¨ÃµL§l¤ô±Æ¦½¥\¯à¡A¬ïµÛ·Pı´eÖK¡F¦ý¥u­n¦b¯¼Â´¹Lµ{¤¤¡A±NÅÖºû¾î­åÂ_­±¤¤©Ò§eªº¶ê§ÎÀ£¦¨ªá§Î©Î¤Q¦rª¬¡A´N¯àÅý¦½¤ô±qÅÖºû»PÅÖºû¤§¶¡ªºÁ_»Ø¤¤§Ö³t§l¨«¡A»]µo¨ìªÅ®ð¤¤¡C¦Ü©ó¨¾¤ô©M¨¾­·¥\¯à¡A¦P¼Ë¥i¥H¦b¯¼Â´¹Lµ{¤¤¥[¤u¦Ó¦¨¡A«eªÌ¦bÂù­±ªº»Eà­ÅÖºû¥¬¤¤¥[§¨¤@¼h¨¾¤ôÁ¡½¤¡A«áªÌ«h±NÅÖºû§óºò±K¦a½s´¡A´£°ª¨¾­·¯à¤O¡C¦Ü©ó§ÜUV¡B¨¾¯ä¤Î¨¾°A¡A¥u»Ý±N¥¬®Æ»P¾Ö¦³¬ÛÃö¥\®Äªº¤Æ¾Ç¾¯¡A¤@¦P¥[¤J·¸¬y¬V¦â¾÷(overflow dyeing machine)¤º®û¬V§Y¥i¡C

³oÃþ¥\¯à©Êªº»Eà­¦X¦¨ÅÖºû¡A¤@¯ë³£¦³¦Û¤vªº¼tµP±M§Q¦WºÙ¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¦ç¹¢¦QµP¤W¦L¦³Gore-texªº¼Ð°O¡A´N¥Nªí¸Ó²£«~±Ä¥Î¤FGore-tex±M§Q§Þ³N©Ò¥Í²£ªº¨¾­·­±®Æ¡C¥«­±¤WÁÙ¦³¨ä¥L¼tµP±M§Q¦WºÙ¡A¨ã¦³¬ÛÃþ¦üªº¥\®Ä¡A¨Ò¦pSympatex¡BNeoShell©MOmni-Dryµ¥¡A³£ÄÝ©ó¨ã¦³¨¾¤ô¥\¯àªºÅÖºû­±®Æ¡A¦ý¤@¯ë²£«~ªº¼ÐÅÒ¤W¡A«o¤£·|´£¨Ñ¸Ô²Óªº¼Æ¾Ú©Î´y­zÅý®ø¶OªÌ°Ñ¦Ò¡C­Sª÷¤gºÙ¡A­n¤ÀªR¤@­Ó­±®Æªº¤ô¤ÀºÞ²z¯à¤O¡A·í¤¤¥]§t°®Àê³t«×¡B±Æ¤ô¯à¤O¡BÂH½§µ{«×µ¥«Ü¦h¤£¦P¦]¯À¡A¦]¦¹¨S¦³¤@­Ó¯S©wªº¤u¨ã©Î«ü¼Ð¡A¯à°÷¶q«×­þ¤@ºØª«®Æªº¥\®Ä³Ì¨Î¡A¤j·§­n®Ú¾Ú¨ä¥L¤H©M¦Û¤vªº¬ïµÛ¸gÅç¡A¤~¯à§ä¥X­þ¤@®a¼t°Óªº¥X«~³Ì¾A¦X¦Û¤v¡C

¡u¦^¦¬»Eà­ÅÖºû¡v±ÈÀô«Oª§Ä³

ÀHþӮɸˬɷUÁͪ`­«Àô«Oµo®i¡Aªñ¦~¥ç¦h¤F¤@´Ú¦W¬°¡u¦^¦¬»Eà­ÅÖºû¡v(recycled polyester)ªº·sª«®Æ­±¥@¡A¥D­n±N¶ì½¦¼o®ÆÀ£¸H¡B¥[¤u¦¨¬°¤H³y¦X¦¨ÅÖºû¡C¦ý¹ï©ó¦¹ª«®Æ¯à§_¯u¥¿´î¤ÖÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¤´¦³¤£¤Öª§Ä³¡C­Sª÷¤g¸É¥R¡A¥«­±¤W¨S¦³100%Àô«Oªº¥¬®Æ¡A§Y¨Ï¬O¦A¥ÍÅÖºû(regenerated fibres)¡A¥Í²£¹Lµ{¤¤³£¥i¯à·|¥Î¨ì¤j¶q¾ð¤ì©Î¬V®Æ¡A¦ý¦pªG§Q¥Î¦^¦¬»Eà­ÅÖºû»s¦ç¡A¥u­n¥Î¤W­ì©â¦â¯½(solution dyed)ªº¤èªk¡A§Y¦bÅÖºû¯¼Â´«e¤w±N¦â¥À¥[¤J¯½½u¡A´N¥i¬Ù¥h¤@¯ë¬V»s¹Lµ{¤¤©Ò³y¦¨ªº¤G®ñ¤ÆºÒ»P¼o¤ô±Æ©ñ¡A¬Û¹ï¤ñ¸ûÀô«O¡C±©·í¤¤³Ì¤j¬D¾Ô¡A¬O¤j²³¯Ê¥F¦¬¶°¶ì½¦¼o®Æªº»¤¦]¡A¦Ó¥B¥Í²£¹Lµ{¤¤»ÝÃB¥~³B²z¨ü¦Ã¬Vªº¶ì½¦§÷®Æ¡A¦¨¥»«Ü°ª¡A©Ò¥H¨ÌµM¥¼³Q¼sªx¨Ï¥Î¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992