• 2020.07.30
    ¬P´Á¥|

9¤ë¶}¾Ç ¬Ù©²¤Uªð®Õ¥O ¨õ¸Ö¬Ì±¡¤ÏÂÐ ½T¶E¯f¨Ò‘C¤É

[2020.07.30] µoªí
­S·G©ú«ü¥X¡A±Ð¾­û©Î¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¬O®aªø¡A¥²¶·¨C¤é¦Û¦æµû¦ö¦³µL¯f¼x¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s«a¬Ì±¡¤ÏÂСA7¤ë¥H¨Ó½T¶E¤H¼Æ¦A¦¸‘C¤É¡A¬Q¤é³æ¤é·s¼W¯f¨Ò°ª¹F41©v¡A¦Ó¬Ù±Ð¨|ÆU¬Q¤é«Å¥¬¡A¤¤¤p¾Ç±N©ó9¤ë8¤é­«·s¶}©ñ¡A¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í§¡¥i¦^¨ì¾Ç®Õ¤W½Ò¡C¬°¤F¾Ç¥Í´_½Ò¦w¥þ¡A¤¤¤p¾Ç±N³]¡u¾Ç²ß¤p²Õ¡v¡A®v¥Í¤Î¾Ç¥Í¶¡ªº¤¬°Ê§¡¦b¤p²Õ¤º¶i¦æ¡AÁקK¾Ç¥Í¦b®Õ»P¹L¦h¤H±µÄ²¡A¤@¥¹¤p²Õ¤º¦³¤H½T¶E¡A½Ã¥Í³æ¦ì¥ç¥i¨³³t´x´¤¨Ã¦]À³¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZA2)

¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)«ü¥X¡A°£¤F³z¹L¤p²Õ¤¬°Ê¡A´î¤Ö¾Ç¥ÍªºªÀ¥æ±µÄ²¡A¹ï©ó¤@¨ÇµLªk«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¾Ç®ÕªÅ¶¡¡A«h¬O«Øij¨Ï¥Î¤f¸n¡A¦ý¤£·|±j¨î¾Ç¥Í¤Î±Ð®vÀ¹¤f¸n¡C

¤¤¤p¾Ç³]¡u¾Ç²ß¤p²Õ¡v

­­¨î¤H¼Æ§QºÞ²z

¦ë§Q¶i¤@¨B»¡©ú¾Ç®Õ¤À²Õ¨¾¬Ìªº²Ó¸`¡C¦o»¡¡A¤p¾Çªì¤¤¤p²Õ¤H¼Æ¤W­­¬°60¤H¡A°ª¤¤¤p²Õ¤H¼Æ¤W­­«h¬O120¤H¡C¦pªG¤p²Õ¤º¦³¤H½T¶E¡A½Ã¥Í³æ¦ì¥i¥H¨³³t´x´¤±µÄ²¦W³æ¡A¨Ã­n¨D´¿ÃnÅS©ó¯f¬rªÌ¦Û§Ú¹jÂ÷¡A©Î¬O±µ¨üÀËÅç¡C

¦ë§Q»¡: ¡u¯à°÷­«ªð¾Ç®Õ¹ï¨àµ£ªº±¡ºü¡Bºë¯«¡BªÀ¥æ©M¾Ç²ß¦U¤è­±³£«Ü­«­n¡C¤p«Ä¯à­«ªð¾Ç®Õ¡A ¥ç¯à¦³§U¤ä´©«Ü¦h®aªø­«¦^¤u§@¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·­n½T«O¾Ç¥Í¤Î¾Ç²ßÀô¹Òªº¦w¥þ¡v¡C

±Ð¨|ÆUªø­S·G©ú(Rob Fleming)¬Q¤é»¡©ú¤¤¤p¾Ç®Õ­«¶}ªº­p¹º¡C¥Lªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªº±Ð¨|­«±Ò­p¹º9¤ë±N¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A¦b¥[±j¦w¥þ±¹¬I¤Î´£¨ÑÃB¥~§Ü¬Ì¸ê·½¤U­«¶}¡C

­S·G©ú»¡¡G¡u±Ð«Ç¬O°ö¨|¤p«ÄªÀ¥æ¡B¾Ç³N©M¤ß´¼µo®iªº¥D­n³õ©Ò¡A§Ú­Ì·|ºÜºÉ©Ò¯à¡A½T«O¾Ç¥Í¦b¤U­Ó¾Ç¦~¥i¥H¦b¦w¥þªº±¡ªp¤U¡A»P¦Ñ®v©M¦P¾Ç¤@¦P¾Ç²ß¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥»¬Ù¬O¥[°ê°ß¤@¦b¤W¾Ç¦~«×µ²§ô«e¡A¥þ¬Ù¾Ç®Õ¤w¸g¯à°÷«ì´_¤W½Òªº¬Ù¥÷¡C´_½Ò¸g¾úµ¹¤©¬Ù©²¤Î®Õ°Ï«Ü¦hÄ_¶Q¸gÅç¡AÀ°§U³W¹º¾Ç®Õ­«¶}¡C

«ö·Ó¬Ù­º®u½Ã¥Í©xªº«Øij¡A¾Ç®Õ·|§â¾Ç¥Í¤À¦¨¤£¦P¤p²Õ©Î¾Ç²ß¤p²Õ¡C¨C¤@­Ó¤p²Õ§¡¥Ñ©T©wªº±Ð¾­û©M¾Ç¥Í²Õ¦¨¡A³o¼Ë¥i¥H´î¤Ö®v¥Íªº±µÄ²¤H¼Æ¥H¤Î¯f¬r¶Ç¼½­·ÀI¡A¥ç¥iÀ°§U½Ã¥Í¾÷ºc§ó¨³³t°lÂÜ¥L­Ì±µÄ²¹Lªº¤H¡C

±Ð¨|ÆU«ü¥X¡A©Ò¦³¾Ç®Õ§½©M¨p®Õ¾÷ºc§¡»Ý¿í·Ó¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)ªñ¤é½Õ¾ãªº«ü¤Þ¡A°õ¦æ¾ã®M½Ã¥Í¦w¥þ±¹¬I¡A¥H´î§C¯f¬r¶Ç¼½­·ÀI¡C

­S·G©ú¸É¥R¡A¬°¤F¦b¬Ì±¡´Á¶¡±À°Ê©M½T«O¾Ç¥Í»P±Ð¾­ûªº½Ã¥Í¦w¥þ¡A±Ð¨|ÆU¦b®Õ°Ï©M¨p®Õ¦]À³¨õ¸Ö·s«a¯f¬rÀ³«æ­p¹º¡A¤@¦¸©Ê¼·´Ú4,560¸U¤¸¡A¥HÀ³¥I¶}¾Ç»Ý­n¡C³oµ§´Ú¶µ¤À§O¥Î©ó§óÀW±K²M¼ä¸g±`±µÄ²ªºªí­±¡B¼W³]¬~¤â¯¸¡B¦b®v¥Í­n¨D®É´£¨Ñ¤f¸n¥H¤Î¨ä¥L¦w¥þ±¹¬I¡C

¥L«ü¥X¡A±Ð¾­û©M¾Ç¥Í©Î¬O®aªø¡A¥²¶·¨C¤é¦Û¦æµû¦ô¬O§_¦³¯f¼x¡A¦pªG¦³¥ô¦ó¾Ç¥Í©Î¾­û¥X²{¼xª¬¡A§Y¨Ï«D±`»´·L¡A¾Ç®Õ¥ç·|¦w±Æ¾Ç¥Í©Î±Ð¾­ûªð®a¡C

±Ð¨|ÆU¥¿¨î­q¾Ç®Õ¹B§@¦u«h¡A¥H¶i¤@¨B¨ó§U®Õ°Ï©M¨p®Õ³¡¸p©ó9¤ë¶}¾Ç¡C

¨õ¸Ö¾Ç°È©e­û¨ó·|(B.C. School Trustees Association)¥D®u§Æª÷´Ë(Stephanie Higginson)ªí¥Ü¡A¨ó·|±N·|½T«O¦U­Ó¾Ç®Õ§½®Ú¾Ú¬Ù½Ã¥Í©x«Øijªº½Ã¥Í¦w¥þ±¹¬I¡AÅý¾Ç¥Í­«ªð¦^¾Ç«á¡A¯à°÷¦b¦w¥þªºÀô¹Ò¤U¾Ç²ß¡A¤£ºÞ¬O¦bªÀ¥æ¡B±¡ºü©M¾Ç³N¤è­±¡A§¡¯à±o¨ì¥²­n¤ä´©¡C

¦U®Õ°Ï±N©ó8¤ë26¤é«e§â¾Ç®Õ­«¶}¡B¤p²Õ¦w¥þµ¥²Ó¸`´£¥æ¡A¨Ã±N¦bºô¯¸¤W¤½¥¬¡C¦³Ãö¥®¸X¶é¦Ü12¦~¯Å­«±Ò­p¹º¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄý¬Ù©²ºô¯¸gov.bc.ca/covid19returntoschool¡C

§ó¦h­n»D¤@
©á·Ç³Æ®É¶¡¤£¨¬ ±ÐÁpÆ~­«¶}­p¹º¦^Äl
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¬Ù±Ð¨|ÆU«Å¥¬9¤ë8¤é¤¤¤p¾Ç­«¶}­p¹º¡A¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¡]BCTF¡^¥D®uÀq¹ç¡]Teri Mooring¡^«ü¥X¡A¾Ç®Õ­«¶}ªº­p¹º»Ý­n§ó¦h... ¸Ô±¡
¶W¹L1500¤H¤¤¾Ç ©Î±Ä²V¦X±Â½Ò¼Ò¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬Ù±Ð¨|ÆU¤¤¤p¾Ç9¤ë­«¶}ªº­p¹º¡A¤H¼Æ¶W¹L1500¤Hªº¤j«¬¾Ç®Õ¡A¥Ñ©ó¸ûÃøÅý¾Ç¥Í«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡A¦³¥i¯àµ²¦Xºô¤W¾Ç²ß¤Î½Ò°ó«ü¾É¡A¥H­­¨î... ¸Ô±¡
Åý¤l¤kªð®Õ¤W½Ò ®aªø·N¨£¤£¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¼ÆµØ¸Ç®aªø¹ï©ó¥»¬Ù¤¤¤p¾Ç±N©ó9¤ë­«¶}¡Aªí¥Ü¤ä«ù¡AµØ¸Ç®aªøÄY¹ÅµY¦­¤wÁʶR­»´ä©Î¥xÆW»s³yªº¤pµ£¥Î¤f¸n¡A§@¦n«Ä¤l¶}¾Çªº·Ç³Æ¡C ... ¸Ô±¡
´_½Ò«P¤À¶}¤ÈÀ\®É¶¡ «Øij°ª¦~¯Å¾Ç¥Í±j¨îÀ¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|¡]SickKids Hospital¡^´£¨Ñ¾Çµ£¤µ¬î­«ªð¾Ç®Õ®É¡MÀ³±Ä¨ú¨¾¬Ì±¹¬Iªº«Øij¡M¥]¬A¿ù¶}¤ÈÀ\®É¶¡¡B¤£Á|¦æ¤j«¬¶°... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W½T¶E‘C¦Ü41©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û©P¤T¡]29¤é¡^¤½¥¬³æ¤é·s¼W41©v¯f¨Ò¡A¼Æ¶q¸û¹L¥h¦h¤Ñ¼W¥[±µªñ¤@­¿¡A¦ý¨S¦³·s¦º¤`­Ó®×¡C³Ìªñ¨â©vªÀ°ÏÃz¬Ì¤¤¡AÂŲù¥[¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992