• 2020.07.14
    ¬P´Á¤G

¾Éºt¾H­l¦¨³à§¤@¤Á±q² ¤¨¤Ñ·Ó¬ß¤Ñ®a¦A¦X§@

[2020.07.14] µoªí
¾H­l¦¨°l«ä·|±N©ó¥»¤ë26¤éÁ|¦æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¾H­l¦¨¤k¨à±·þÓ¤÷¿Ë¿ò·Ó¨B¥X§°ó¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
¤¨¤Ñ·Ó·q¨Ø¾H­l¦¨ªº±M·~¤Î°µ¨Æ»{¯u¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
¾H­l¦¨¤Ó¤Ó¡]¥k¡^ÀH¤V¤ÒÆF¬^©è¹Fºq³s¦Ú¨¤¡A¦b§°óÁ|¿ì§i§O¦¡¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Éºt¾H­l¦¨(Billy)7¤ëªì¯f³u¡A²×¦~69·³¡AÆF¬^¬Q¤é12®É40¤À²¾°e¨ì®ãÆWºq³s¦Ú¨¤¤õ¤Æ¡A­t³d±·¿ò·Óªº¤k¨àÂù²´³q¬õ¡A¬ù20¦W®a¤H¤Î®{§Ì¥X®u§i§O¦¡¡A»ö¦¡¥Ñªª®v¥D«ù¡A»P¾H¾ÉÄݦn¤Íªº¤¨¤Ñ·Ó(ªü·Ó)«e¨Ó°e§O¡A¥L³zÅS³à§¿í·ÓBilly¿òÄ@¤@¤Á±q²¡A¤£§Æ±æ¤j®a¤Ó¶Ë·P¡A°l«ä·|©ó¥»¤ë26¤éÁ|¦æ¡C

1980¦~¥N¥[¤J¨Èµøªºªü·Ó¡A¦³©¯°ÑºtBilly°õ¾Éªº¼@¶°µ²½t¡A·q¨Ø¹ï¤è±M·~¡B°µ¨Æ»{¯u¡A¥L»¡¡G¡uBillyÄÝ©ó¦n«lªº¤@§å¾Éºt¡A¤£À´¸ò¥L¬Û³Bªº¤H·|¦nÅå¥L¡A¨ä¹ê¥L¦nÁ¿±o¯º¡C¡vªü·Ó¦]¤u§@°÷·i©R¡A§óÀòBilly½àÃÑ¡A·í¤W¨k¥D¨¤¡A¦X§@¨Èµø¼@¡m§Ú©MíL«Í¦³­Ó¬ù·|¡n¦³Án¦³¦â¡C

¥Í©R¤O¹x±j ¯f¦í·Ó¶}¤u

½Í¨ìBillyªº¯f¦]¡Aªü·Ó»¡¡G¡u¥L±w³ïÄVÀù¡AÂå¥Í´¿±ÀÂ_¤£·|¶W¹L¥|¤­¦~©R¡Aµ²ªG¥L¼µ¤F¤C¤K¦~¡A¤@¦­¤w°µ¤F¤â³N¡A¥Í©R¤O¹x±j¡A¦nµf¤S¶}¤u¡C¥L©ç¼@¶°¡m­¸ªê¤§¹p¾^·¥¾Ô¡n®É¡A§Ú³£¥s¥LžWžW¤£­n°µ¡A¦]·í®É¨­Åé¤S¶}©l®t¡A¤£¹L¥Lı±oºë¯«§ë©ñ¦b¤u§@¸û¶}¤ß¡C¡vªü·Ó¤@ª½¸òBilly¦³Ápµ¸¡A¤]¦³¨ìÂå°|±´¯f¡C

Â÷¥@®É«Ü¦w¸Ô

BillyÂ÷¥@«e¦³«H¥õ¡Aªü·Ó³zÅSªá¤F8¦~®É¶¡¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú¤À¨É¤F¦Û¤v¸g¾úªº¯«ÂÝ¡A¥i¯à¥L³£Ú»¨ì©M¸g¾ú¤F¤@¨Ç¨Æ¡A¥L¨«¤§«eÁ٫ܲM¿ô¡A¦bªª®v­±«e»¡«H¥D¡AµM«á±µ¨ü¬~§¡C¥L¨«ªº®É­Ô®a¤H³£³­¦ñ¦í¡A¥L³Ì±¤¤k¨à©M¤Ó¤Ó¡A§Ú¦bþHÃä¹ï¥LÁ¿¡A¦³¨Ç¨Æ­n©ñ§C´N©ñ§C¡A¤£­n¥O¦Û¤v¤Ó¨¯­W¡A³Ì«á¥L³£¦w¸Ô¨«¤F¡AÂå¥Í³£»¡¥L¦nµw²b¡A¥´¤F¶Ü°Ø°w³£¦n¦üµL¥´¡A²§©ó±`¤H¡C¡vª¾¤£ª¾Billy¦³µL¿ò¾Ñ¡H¥L»y±a¥­ÀR¦a»¡¡G¡u¥Í¦Ñ¯f¦º¬O¥²µM¡A¤j®a³Ì«á³£·|¤W¤Ñ°ó¡A±N¨Ó¦A¨£¡A§Ú§Æ±æ»P¥L¦A¦X§@¡A¤§«e³£¦³ÁܽХL¡A¦ý¥L¤Ó¦£¡A¤Ñ°ó©ç°Õ¡C¡v

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G¶À±êÒj

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h¼vµø
¬x¥Ã«°®È¹C¯S¿è¦]¬Ì±¡§i§j
¡i©ú³ø±M°T¡j¬x¥Ã«°¡B¾H¨Ø»ö¤Î¾H¨ô®ïµ¥¬Q¤é¥X®u©ú¯]¥x¸`¥Ø¡mµ´¦â¬P´Á¤G¡G³¥©Ê¶W·P©x¡n«Å¶Ç¬¡°Ê¡A­»´ä¬Ì±¡¦A«×Ãzµo¡A¬x¥Ã«°³zÅS¹ï¤k¤Í±ç¿Õ§°¶}³]ªº°·¨­... ¸Ô±¡
µJ´D³Ð§@­µ¼Ö¼@¦V§@®a¤T¤ò­P·q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑµJ´D¾á¥ôÁp¦XÃÀ³NÁ`ºÊ¡B¾Éºt¤Î¥Dºt¡A¥xÆWª¾¦W¼@§@®a§õ©v¿Q½s¼@ªº­ì³Ð­µ¼Ö¼@¡m¤T¤ò?¾ñÆV¾ð¡n¡A±N©ó9¤ë4¤é¦Ü6¤é°²¤Ùªù¤j·|°ó­ººt4³õ... ¸Ô±¡
Dear JaneÃz¶¤¤ÍHowie°µ¡uÆ[­µ§L¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö¶¤Dear Jane¬Q¤é¨ì¹q¥x«Å¶Ç·sºq¡m«sªº¬ü´°®Ñ¡n¡Aºq¦±Á¿­z¨k¥Í°µ¡uÆ[­µ§L¡vªº¶Ë·P¤ßºA¡C¨ä¶¡3¤l¶Xµ²¥L¤âHowie¯Ê®uª±Ãz®Æ... ¸Ô±¡
¡u¿ß¤ý¡v27·³¥~®]ºÃ¦Û±þ ´L¯S©ÔµØ¹F¤Ó¤Ó¯µ±K§ÜÀù¨â¦~¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤@³s¶Ç¨Ó¨â©v¾µ¯Ó¡A¥ý¬O¬ü°ê·nºu¼Ö¶Ç©_¡u¿ß¤ý¡v¥Ö§¤h§Q¡]Elvis Presley¡^ªº¥~®]¯Z­õ¥Á°ò¶ø¡]Benjamin Keo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992