文章論新冠病毒源頭話中藥 本地中醫藥界斥太陽報誤導
【明報專訊】本地傳媒《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)昨日發表了一篇名為「新冠病毒疫情下聚焦加拿大的傳統中藥」(COVID-19 outbreak spotlights traditional Chinese medicine in Canada)的報道,作者托德(Douglas Todd)將中藥裏的個別成分,包括蝙蝠糞便和穿山甲鱗片,與新冠病毒的起源放在一起討論,引起一些中藥店、中醫以及本地華裔的非議。
這篇報道寫道:「在新冠病毒疫情下,圍繞傳統中藥的科學論戰正在升溫。由於一些中藥包含有野生動物的成分,有研究員認為這些成分與疫情的起源有關。」
報道指稱,蝙蝠糞在中藥被廣泛使用;穿山甲是世界上被販賣最多的哺乳類動物,因為牠的鱗片在中醫理論中被認為對哺乳期的母親有益。
文章結尾稱,自從中國國家主席習近平在世界各地倡道中醫,西方科學界和中醫從業人員的關係就變得緊張。文章指有些中藥具有益處,但有些中藥只是帶來心理安慰而無功效,有些完全缺乏科學根據。
楓葉反種族歧視行動協會發言人謝晟表示,關於中醫療效的爭論由來已久。這場爭論最好由科學事實來解決。中醫藥使世界各地數以百萬計的人和加拿大數以萬計的人受益。如今,中醫在包括加拿大在內的許多西方國家得到規範,並在東亞國家廣泛應用。
他說:「我們感到失望的是,托德認為,在新冠疫情爆發之際,將一個健康和科學問題政治化和種族化是合適的。有關新冠病毒的起源至今尚未達成共識。」
他表示:「我們現在比以往任何時候都更應該站在一起,共同抗擊人類的共同敵人--新冠病毒疫情。我們鼓勵《溫哥華太陽報》和托德先生,把關於中醫的爭論留給科學。要健康,不要有恨。」
列治文一位李姓中醫師表示,按照中醫學理論,蝙蝠糞和穿山甲鱗片確實可入藥,但它們的功效並非其他中藥成分不能替代,所以,現實中中醫師其實極少開出包含這些成分的藥方。
他認為新冠病毒的源頭不太可能與中藥裏的這些成分有關。「即便這些成分來自野生動物,當它們加工成為中藥,也要經過多道程序和相當長的時間,不太可能攜帶存活的病毒。而且,中藥,尤其這幾味中藥的流通程度並不高。將中藥和新冠病毒的源頭聯繫在一起,是一種誤導。」
明興參茸海味店東陳耀輝表示,加拿大的藥材舖基本上難以找到以蝙蝠類動物糞便作為藥物的「夜明砂」。這是非常偏門的中藥,極少人會以其入藥,已有一段非常長的時間無人查詢。他又提到,穿山甲是瀕危野生動物,加拿大早已禁止穿山甲鱗片的入口。
中醫眼科專家、註冊高級中醫師于衛東也指出,「夜明砂」以往主要用於如夜盲症等眼科疾病,但在中醫臨牀上,「夜明砂」不是必要用藥,很多草本植物類中藥完全可以達到相同的功效。他本人就從未在眼科專科上,以「夜明砂」入藥。
于衛東補充,「夜明砂」不在傳統中醫典籍上,大多是後世才加入使用。他指出,很多人認為糞便類中藥不夠衛生,在臨牀上也不是必要用藥,因此其使用是非常有限的。再者,加國對中藥的進口非常嚴格。即使在中國,也不會有很多地方、或很少中醫會使用。
對於報道指「夜明砂」或會攜帶新冠病毒,于衛東認為這只是一個推論,還需要很多研究和證據去證明是否屬實。他強調,如直接將「夜明砂」與新冠病毒掛勾,是不負責任的做法。