• 2020.06.20
    ¬P´Á¤»

¨õ¸Ö7©v·s½T¶E ³sÄò7¤Ñ¹s¬Ì¤`

[2020.06.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û©P¤­(19¤é)µo¥¬¥»¬Ù·s«a¯f¬r(COVID-19)³Ì·s±¡ªp¡A«ü¦b¹L¥h¤@¤Ñ¥X²{7©v·s½T¶E¡A²Ö­p¯f¨Ò¹F2,790©v¡F¨S¦³·sªº¦º¤`­Ó®×¡A¨º¬O³sÄò7¤Ñ¬V¬Ì¤`¤H¼Æºû«ù¦b168¤H¡C

¨õ¸Ö¤@©P¨S¦³·s¼W¦º¤`®×¨Ò¡A¨º¬O¦Û3¤ë¤¤¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡F¦Ó¦b¹L¥h13¤Ñ¤º¡A·s¦º¤`¤H¼Æ¬°1©v¡C

¤W­z³æ¤é¿ý±oªº7©v·s½T¶E¡A2©vµo¥Í¦b·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¡A¥t5©vÄݵá¨F½Ã¥Í°Ï¡C

¥þ¬Ù²Ö­p2,790©v¯f¨Ò¤¤¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û952©v¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦û1446©v¡F¨ä¾l3­Ó½Ã¥Í°Ï¡R·Å®q130©v¡B¤º³°197©v©M¥_³¡65©v¡C

²{¦b¤w²¬Â¡ªº¤H¼Æ¬°2,444¤H¡C¥Ø«e©|¦³178¦W±wªÌÁÙ¥¼±d´_¡A11¤H¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¥]¬A6¦W¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¥»¬Ù¨S¦³¥X²{·sÂåÅ@³]¬IÃzµo©ÎªÀ°ÏÃzµo¡A¤´¦³6¶¡ªø´ÁÅ@²z©Î¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬Iªº¬Ì±¡¥¼µ²§ô¡A¦Ó¤½¦@½Ã¥Í¹Î¶¤·|¬°²{¦s3©vªÀ°ÏÃzµoÄ~Äò´£¨Ñ¤ä´©¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©M¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©ó¦@¦Pµoªíªº¬Ì±¡Án©ú¤¤«ü¡A¡u¥»¬Ù¦U¤H¤@ª½¦X¤O»ô¤ßÀ³¹ï·s«a¯f¬r¡A¦Ó¦¨ªG¬O«Ü©úÅ㪺¡A§Ú­Ì»¡¹L¥²¶·¥þ¤O¥H­u¥h±N¬Ì±¡¦±½uÀ£«ó¡C¡v

¥L­Ì©óÁn©ú¤¤´£¤Î«æ¯g«Ç¾­ûª±¯AºØ±Ú¥D¸q¡u¹CÀ¸¡v¡A¡u§Ú­Ì³Ìªñ±o±x¡A¨õ¸Ö³Ì¤Ö¤@¶¡Âå°|«æ¯g³¡ªù¤ººÃ¦³¤@¨ÇºØ±Ú¥D¸q¬¡°Ê¡A¥ô¦ó§Î¦¡ªººØ±Ú¥D¸q¦b§Ú­Ì¬Ù¤º³£¨S¦³¥ß¨¬¤§¦a¡A¤£·|¦bµóÀY¡B¤u§@ªº¦a¤è¡B¾Ç®Õ©ÎÂåÅ@¨t²Î¤º¡C¡v

¬Ù©²²{¤w´N¦¹®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã©Ó¿Õ½T«O¦bÂåÅ@¨t²Î¤º¹ï¨C­Ó¤HªºÅ@²z¨ü´L­«©M¤å¤Æ¥]®e¡C

¨f¼w¦w»P¦ë§Q¤S«ü¡A©ú¤Ñ(21¤é)¬°¼y¯¬¥þ°ê­ì¦í¥Á¤é(National Indigenous Peoples Day)©M¦V¥»°ê­ì¦í¥Á­P·qªº¤é¤l¡A¤]¬O¤÷¿Ë¸`¡A¡uÅý§Ú­Ì¥H¦P¤@¼Ëªº°Ê¤O¥h¤Ï¹ï¤£®e§Ô¦æ¬°¡A»ô¨Ó¼y¯¬¥»¬Ùªº¦h¤¸¤Æ¡C¡v

¥L­Ì¤]´£¿ô»P¿Ë¤Í»E­ºªº¬Ù¥Á¡A±Ä¨ú¥²­nªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦w¥þ¦a¡BÃhþӤ͵½¡B·R¤ß©M¥]®eªººA«×¦Ó¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù©²Ãö¥d¨¾¬ÌÂà¥ÑÁp¨¹°õ¦æ  ¨â¤ë¤º142©è–õªÌ±j¨î¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¦Û4¤ëªì²v¥ý¹ê¦æÃä¹Ò¨¾¬Ì±¹¬I¡A­n¨D¥~°ê¤J¹Ò¥Á²³©w¦³¦Û¦æ¹jÂ÷14¤Ñ­p¹º¡A¦Ó¥Ñ¬Ù©²¬£­û¦bÃö¥d¬d®Öªº³¡¤À·|¦b¤µ¤é¡]20... ¸Ô±¡
¨¾¬Ì4»â°ì¤w¨£3ºñ¿O  ¦h­Û¦h§Ö¥i¦¸¶¥¬q­«¶}¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬Q¤Ñ·s¼W·s«aªÍª¢­Ó®×54¨Ò¡M³æ¤é·s¼W¯f®×¼ÆÄ~Äò´î¤Ö¡M¨¾¬Ì¤u§@4»â°ì¤w¸g¦³¤T­ÓÅܬ°¡uºñ¿O¡v¡M·N¨ýþÓ¦h¥«¨¾¬Ìª¬ªp±µªñº¡¨¬¦w¬Ù²Ä... ¸Ô±¡
³Á·í³ÒÀï¤h»É¹³ ¾D¼â¬õº£
¦ì©ó·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ùªº¤@®y¥[®³¤j­º¥ôÁ`²z³Á·í³ÒÀï¤h¡]Sir John A. Macdonald¡^»É¹³©P¤­¾D¤H¼âº£¡C¥[®³¤j³Ìªñ¤wµo¥Í¦h©v¹ï»P¹L¥h... ¸Ô±¡
6000¤HÂÇ¡u¤»¤ë¸`¡v¤Wµó   ·Å¥«¤¤¤ß¹C¦æ¦Ü¤é¸¨®üÅy
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ß¬Q¤é¦A¦³¤ÏºØ±Ú¥D¸q¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¬ö©À¡u¤»¤ë¸`¡v¡]Juneteenth¡^¶Â¥£¸Ñ©ñ¡A¦P®ÉÁn´©ºÃ³Qĵ­û¥H½¥À£ÀV­P¦ºªº¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{... ¸Ô±¡
¥[°ê4¤ë¹s°âÃB®À26% ºô¤W¾P°â‘C¹O¤@­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­¤½¥¬³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A4¤ë¥÷¥þ°ê¹s°âÃB¨ü¨ì·s«aªÍª¢¬Ì¼éÄY­«¥´À»¡A¤U·Æ26.4%¦Ü347»õ¤¸¡C±N4¤ë¹s°â¼Æ¦r»P3¤ë¼Æ¦r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992